Diğer Diller

syöksyä

/ˈsyø̯ksyæˣ/

FINCE → TR

Fince "syöksyä" kelimesi Türkçe'de çağlayan, çavlan, kaskat, şelale, şığımak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçağlayan

Genelçavlan

Genelkaskat

Genelşelale

Genelşığımak

Çekim Tablosu

geçmişsyöksynyt

şimdikisyöksyy

ulaçsyöksyvä

Tanım

•to plunge, plummet, dive, fall, swoop · to rush, plunge, charge, lunge · to surge (move back and forth along the longitudinal axis)

Diğer Dillerde

AlmancaBinse , Blei , düsen , fallen , Lot , Mist (dişil) /ˈbɪnzə/

bent, rush (grass) · ellipsis of Binsenweisheit · state of failure, wreckedness, almost exclusively in the following construction

çekim: çoğul Binsen · tamlayan Binsen

köken: From Middle High German bineʒ, from Old High German binuz, from Proto-West Germanic *binut. The idiom “in die Binsen gehen” is explained from the idea of hunted game being lost when the deer has alighted in the plants. It occurs also with Wicken.

aile: Binsengras, Binsenweisheit, Blumenbinse, Kröten-Binse, Teichbinse

Vielleicht wurde die Binse, dass der Weg das Ziel sei, nie beharrlicher besungen als in den Lindenberg-Songs, […]

Der Motor ist in die Binsen gegangen.

Das Geld ist in die Binsen gegangen.

Fransızcabondir , cataracte , chuter , dégringoler , fil à plomb , foncer /bɔ̃.diʁ/

to bounce, spring, jump

çekim: geçmiş bondi · ortaç bondi · şimdiki bondit · ulaç bondissant

köken: From Vulgar Latin *bombitire, formed from Latin bombus.

aile: rebondir, bondissement

İspanyolcaabatirse , aplomarse , arrebato , batirse, carredear, carrucar /abaˈtiɾse/

infinitive of abatir combined with se · third-person singular/plural infinitive of abatirse

eş: derribar, derrocar, desmoronar

İtalyancaaffondo , allungo , cateratta , correre , filo a piombo , giunco /afˈfon.do/

deeply

eş: incursione, allungo

köken: Univerbation of a + fondo.

Rusçaвы́пад, камыш , лот, мча́ться, налетать, наплы́в (eril) /kɐˈmɨʂ/

clubrush (Scirpus spp.) · bulrush; any of various tall, narrow-leaved plants growing near water, such as cattail, cane, rush, reed

çekim: çoğul камыши́ · tamlayan камыша́

eş: рогоз

köken: From Turkic. Compare Turkish kamış.

Arapçaتُرّ, سَمَار, شَاقُول, مِطْمَار, مِطْمَر

Farsçaشاغول

Azericeatılmaq, şığımaq

to lash out · to make a fierce verbal attack · to stoop, to swoop down [with dative ‘on’], to dive

çekim: geçmiş şığımış · ortaç şığımış · şimdiki şığıyır

qartal kimi şığımaq

şimşək şığıdı

Başkurtçaташланыу

Felemenkçecataract , duikvlucht , kelderen , neerstorten , razen , rus (dişil) /ˌkaː.taːˈrɑkt/

cataract, waterfall · cataract

çekim: çoğul cataracten

eş: grijze staar

köken: From Middle Dutch cataracte, from Latin cataracta, from Ancient Greek καταρράκτης (katarrháktēs).

Portekizcecair , catarata , correr , despencar , impulsionar , impulso /kaˈi(ʁ)/

to fall; to fall down; to drop · to fall (to fall so it is no longer attached to or on top of something) · to fall; to collapse (to be overthrown, defeated or annulled)

çekim: geçmiş caí · ortaç caído · şimdiki cai

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caer, from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre, from Proto-Italic *kadō, from Proto-Indo-European *ḱad- (“to fall”). Cognate with Galician caer and Spanish caer.

aile: caída, cair a ficha, cair aos pedaços, cair como uma luva, cair de amores, cair de boca, cair duro, cair fora, cair na estrada, cair no sono

A maçã caiu.

Saciado, cahiu de papo para cima, olhando as estrellas, que vinham nascendo.

O livro caiu da mesa.

Yunancaαλφάδι , βούρλο , καταρράκτης (nötr)

spirit level, level · plumb line

çekim: çoğul αλφάδια

köken: From Ancient Greek ἀλφάδιον (alphádion, “carpenter's square”).

Japoncaイグサ, 猛スピードで進む, 突進する

Korece골풀

eş: 등심초

İsveççeattack , falla , for , lod , rasa , rusa /aˈtak/

attack; an attempt to cause damage · attack; offense of a battle

çekim: çoğul attacker · tamlayan attacks

eş: anfall, angrepp

köken: From French attaque.

aile: astmaattack, attackdykare, attackflyg, attackflygplan, attackhelikopter, attackplan, attackrobot, attackstyrka, attackubåt, bombattack

Lehçebiec , ciężarek , pędzić , pion , pruć , runąć /ˈbjɛt͡s/

to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)

çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie

eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).

aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec

Pies biegnie do swojego pana.

Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.

Chmury biegną po niebie.

Ukraynacaнахли́нути, нести́ся, очере́т, прили́в, припли́в

Çekçehnát se, katarakt , olovnice, pádit, řítit se, sítina (eril) /ˈkatarakt/

cataract (waterfall) · dashpot

çekim: çoğul katarakty · tamlayan kataraktu

Rumencealerga , cataractă , papură , pipirig , plonja, zbura în picaj /a.lerˈɡa/

to run (move quickly) · to goad someone about, in chase or for one’s own purposes · to run around (busy oneself in pursuit of something)

çekim: geçmiş alergat · ortaç alergat · şimdiki aleargă

köken: Probably from a Vulgar Latin root *allargāre, from Latin largus (“abundant, plentiful”). Other theories derive it ultimately from a derivation or alteration of Latin legāre or alegāre. Compare Aromanian alag, alãgari; compare also Albanian largoj (“to leave”), Italian allargare (“to widen”).

aile: alergare, alergător, alergătură, leneșul mai mult aleargă

Macarcaa fenébe, árad , áramlik , dönget , hasít, lecsap /ˈaːrɒd/

to rise, flood (river) · to flow, stream (liquid) · to radiate, emanate (light)

çekim: geçmiş áradtak

köken: ár (“flood”) + -ad (verb-forming suffix)

aile: áradat, áradás, áradmány, áradozik, beárad, elárad, kiárad, megárad, szétárad, túlárad

İbraniceאֲנָךְ, הֶחְלִיק, זינוק, תנועה קדימה עם חרב

Latinceadaestuō, cataracta , iaculor , iuncus , jaculor , perpendiculum /ka.taˈrak.ta/

waterfall · drawbridge, portcullis

çekim: çoğul cataractae · tamlayan cataractae

köken: From Ancient Greek καταρράκτης (katarrháktēs), from καταράσσω (katarássō, “pour down”).

Dancasiv , stød , udfald /siːv/