Diğer Diller

syöksy

/ˈsyø̯ksy/

FINCE → TR

Fince "syöksy" kelimesi Türkçe'de acele etmek, aşıkmak, şığımak anlamına gelir.

Çeviri

Genelacele etmek

Genelaşıkmak

Genelşığımak

Çekim Tablosu

çoğulsyöksyt

tamlayansyöksyn

Tanım

•rush, swoop, lunge · plunge, dive · ejection

Diğer Dillerde

AlmancaAusfall , ausfallen , Binse , drängen , eilen , flitzen (eril) /ˈaʊ̯sfal/

failure, loss, breakdown · outage · deficiency

çekim: çoğul Ausfälle · tamlayan Ausfalls

köken: aus- + Fall

Fransızcabond (vers l'avant), chiquer , jonc , jouer la comédie , piqué , se dépêcher /ʃi.ke/

to chew tobacco · to chew gum

çekim: geçmiş chiqué · ortaç chiqué · şimdiki chique · ulaç chiquant

aile: chique, faire chiquer poteau

İspanyolcaapurarse , correr , empuje , envión , forzar , juncácea

infinitive of apurar combined with se

İtalyancaaffondo , affrettarsi , allungo , correre , giunco , midollino /afˈfon.do/

deeply

eş: incursione, allungo

köken: Univerbation of a + fondo.

Rusçaбросо́к, вы́пад, камыш , налетать, наплы́в, ныря́ть (eril) /kɐˈmɨʂ/

clubrush (Scirpus spp.) · bulrush; any of various tall, narrow-leaved plants growing near water, such as cattail, cane, rush, reed

çekim: çoğul камыши́ · tamlayan камыша́

eş: рогоз

köken: From Turkic. Compare Turkish kamış.

Arapçaأَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ, سَمَار, عَجِلَ, هَرِعَ

Azericeatılmaq, şığıma, şığımaq

to lash out · to make a fierce verbal attack · to stoop, to swoop down [with dative ‘on’], to dive

çekim: geçmiş şığımış · ortaç şığımış · şimdiki şığıyır

qartal kimi şığımaq

şimşək şığıdı

Başkurtçaташланыу

Felemenkçeafraffelen , duikvlucht, een fopduik maken, een schwalbe maken, fopduiken , neerstorten

iets snel en op een slordige manier afmaken

eş: afdoen, knoeien, afjakkeren

Portekizceapressar-se, ataque , ímpeto , impulsionar , impulso , junco (eril) /aˈta.ki/

attack (an attempt to cause damage, injury to, or death of an opponent or enemy) · attack (an attempt to detract from the worth or credibility of someone or something) · attack (the sudden onset of a disease or condition)

çekim: çoğul ataques

köken: Deverbal from atacar.

aile: ataque cardíaco, ataque de nervos, ataque de pânico, ciberataque, contra-ataque

Yunancaβούρλο (nötr)

rush (aquatic plant) · stupid, fool

çekim: çoğul βούρλα · tamlayan βούρλου

köken: From Ancient Greek βροῦλον (broûlon).

Japoncaイグサ, スライディング, 急ぐ , 突き , 駆け付ける /iso̞ɡɯ̟/

to hurry, to hasten, to rush, in order to get something done or to get somewhere · to prepare or expedite something

çekim: geçmiş 急いだ

zıt: 遅くなる, 遅くする, 遅らせる

köken: From Old Japanese. Ultimately from Proto-Japonic *isonku. Appears to be root iso ("earnest? industrious?") + verb-forming suffix -gu of uncertain meaning. Cognate with archaic adjective 勤し (isoshi, “diligent, industrious, hard-working”) and modern verb 勤しむ (isoshimu, “to work diligently, industriously”), may also be related to adverb いそいそ (isoiso, “cheerfully, unreservedly”), verb 勇む (isamu, “to…

aile: 忙しい

急いで片付ける

Korece골풀, 슬라이딩

eş: 등심초

İsveççeanfall , attack , filma, framstöt, göra ett utfall, salva (nötr)

attack, assault

çekim: çoğul anfalls · tamlayan anfalls

köken: From Old Swedish anfal, from Middle Low German anval.

aile: anfallsduo, anfallsformation, anfallsfotboll, anfallsförsök, anfallsglad, anfallskollega, anfallskrig, anfallslinje, anfallsmål, anfallspar

astmaanfall

krampanfall

Lehçebiec, rzucić się, rzut , salwa , sit, spieszyć się /ˈbjɛt͡s/

to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)

çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie

eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).

aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec

Pies biegnie do swojego pana.

Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.

Chmury biegną po niebie.

Ukraynacaква́питися, кидо́к, нахли́нути, нести́сь, очере́т, поспіша́ти

Çekçenafilmovat , salva, sítina, skočit, skok vpřed, slétnout /ˈnafɪlmovat/

to film, to shoot · to pretend, to dive (fake a foul in sports)

çekim: geçmiş nafilmovavše · ortaç nafilmovala · şimdiki nafilmuje

köken: From na- + filmovat.

Rumencepapură , pipirig , plonja, zbura în picaj (dişil)

rush, bulrush, club-rush, cattail, reed mace (Typha)

çekim: çoğul papuri · tamlayan papuri

köken: Inherited from a Vulgar Latin *papura, from Latin papȳrus, from Ancient Greek πάπυρος (pápuros). Doublet of papir and papirus. Compare Megleno-Romanian papră.

Macarcaárad , áramlik , kapkod, özönlik, rohan , siet /ˈaːrɒd/

to rise, flood (river) · to flow, stream (liquid) · to radiate, emanate (light)

çekim: geçmiş áradtak

köken: ár (“flood”) + -ad (verb-forming suffix)

aile: áradat, áradás, áradmány, áradozik, beárad, elárad, kiárad, megárad, szétárad, túlárad

İbraniceזינוק, צלילה, צָלַל, תנועה קדימה עם חרב

Latinceadaestuō, festīnō, iuncus, trūdō, vado /ˈjʊŋ.kʊs/

rush, reed

çekim: çoğul iuncī · tamlayan iuncī

köken: From Proto-Italic *joinikos, cognate with Middle Irish ain (“rushes, reeds”) and Old Norse einir (“juniper”) equated with Latin iūniperus. Kroonen derives it from a hypothetical Proto-Indo-European *h₁oy-n-yo-, but Matasović notes that because this group of words is found only in Western Indo-European dialects, it likely originated as a loanword from a non-Indo-European (substrate) source; this…

aile: iunceus

Fortūnāte senex, ergō tua rūra manēbunt et tibi magna satis, quamvīs lapis omnia nūdus

Dancaanfald , filme, fremstød, påtvinge, siv , stød

attack, seizure, fit

çekim: çoğul anfaldene · tamlayan anfalds

köken: From Middle Low German anval.

aile: anfaldsfri, anfaldsvis, anfaldsvist, angstanfald, astmaanfald, epilepsianfald, feberanfald, grådanfald, hjerteanfald, hosteanfald

Norveççefilme, rush, siv

Endonezcedorongan /dɔˈrɔŋan/

push, shove · encouragement · incentive

çekim: çoğul dorongan-dorongan

köken: Affixed dorong + -an.

aile: dorongan data, dorongan nafsu, dorongan nafsu mempertahankan diri, dorongan nafsu mempertahankan jenis, dorongan nafsu mengembangkan diri, dorongan nafsu seksual, dorongan sembur, dorongan sosial

Bulgarcaбързам, втурване, камъш, мушкане, напад, нападение /ˈbɤrzɐm/

to hurry, to hasten, to rush

çekim: geçmiş none · ortaç бъ́рзан · şimdiki бъ́рза · ulaç бъ́рзащ

köken: Inherited from Proto-Slavic *bъrzati. Morphologically equivalent to бърз (bǎrz, “fast”) + -ам (-am).

aile: избързам, избързвам, побързам, побързвам, прибързам, прибързвам, разбързам се, разбързвам се, бърза́к