tum
/t̪ˠɞmˠ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "tum" kelimesi Türkçe'de bandırmak, banmak, batırmak, batmak, dalmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbandırmak
Genelbanmak
Genelbatırmak
Genelbatmak
Geneldalmak
Çekim Tablosu
geçmiştumtha
ortaçtumtha
şimdikitumann sé
Tanım
•to dip (lower into a liquid), immerse, plunge, duck, submerge · to dip (treat cattle or sheep by immersion) · to dive (jump into water head-first; descend)
Diğer Dillerde
to crash · to crash (a malfunction of computer software or hardware which causes it to shut down or become partially or totally inoperable)
çekim: geçmiş stürzte ab · ortaç abgestürzt · şimdiki stürzt ab · ulaç abstürzend
köken: ab- + stürzen
aile: Abstürzung
Fransızcabaigner, canard femelle, cane, immerger, plonger, s'immerger /bɛ.ɲe/
to bathe · to go for a swim
çekim: geçmiş baigné · ortaç baigné · şimdiki baigne · ulaç baignant
eş: tremper
köken: Inherited from Old French baignier, from Vulgar Latin *baneare, Late Latin balneāre, from Latin balneum, and probably later influenced by the related French bain. Compare Occitan banhar, Catalan banyar, Italian bagnare, Spanish bañar, Portuguese banhar.
aile: avoir les dents du fond qui baignent, baignable, baignade, baigneur, baignoire, ça baigne
to soak bread · to drench
çekim: geçmiş ensopé · ortaç ensopado · şimdiki ensopa
eş: empapar, empapar
köken: From en- + sopa + -ar.
İtalyancaimmergere, intingere, inzuppare, sommergere, tuffarsi /imˈmɛr.d͡ʒe.re/
to immerse, dip, plunge
çekim: geçmiş immèrso · ortaç immèrso · şimdiki immèrge · ulaç immergènte
eş: mettere a bagno, mettere a mollo, bagnare, inzuppare, intingere, tuffare
köken: From Latin immergere.
aile: immergersi, immersione, immerso
Rusçaзатопи́ть, затопля́ть, мака́ть, макну́ть, нырну́ть, ныря́ть
Arapçaبَطَّة, غَطْسَ, غَمَر, غَمَس, يقفز الى الماء
Farsçaغوطه رفتن
Azericebatırmaq /bɑtɯrˈmɑχ/
to sink · to dip · to smirch
çekim: geçmiş batırmış · ortaç batırmış · şimdiki batırır
köken: From bat- + -ır.
gəmini batırmaq
peronu mürəkkəbə batırmaq
adını batırmaq
Özbekçesuvga
Başkurtçaбатырыу, батыу
to sink, submerge · to drown · get bogged down
köken: From Proto-Turkic *bat- (“to sink”). Cognate with Turkish batmak (“to sink, set”), Yakut батылын (batïlïn, “to sink”), Chuvash пут (put, “to sink, drown”).
Ағас һыуға батмай.
Felemenkçeafzinken, duiken, eend, onderdompelen, vrouwtjeseend, wijfjeseend /ˈɑfˌsɪŋkə(n)/
to submerge, submerse
çekim: geçmiş zonken af · ortaç afgezonken · şimdiki zinkt af · ulaç afzinkend
köken: From af + zinken.
aile: afzinkbaar
Portekizcedespencar, imergir, mergulhar, pata, submergir /des.pẽˈka(ʁ)/
to plummet (to drop swiftly, in a direct manner; to fall quickly)
çekim: geçmiş despenquei · ortaç despencado · şimdiki despenca
köken: From des- + penca + -ar.
Yunancaβυθίζω, κάνω πατητή, κατάδυση, πάπια
to sink, submerge · to immerse, plunge, submerge · to scuttle (deliberately sink one's own ship)
çekim: geçmiş βύθισα · ortaç έχοντας βυθίσει · şimdiki βυθίζει · ulaç βυθίζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek βυθίζω (buthízō), from βυθός (buthós, “depth”) + -ίζω (-ízō, “verbal suffix”).
to sink, to go to the bottom · to set; to go down · to be immersed
çekim: geçmiş 沈んだ
zıt: 浮く, 浮かぶ, 昇る
Korece뛰어들다, 액체에 넣다., 잠수시키다 /t͈ɥiʌ̹dɯɭda̠/
to run, to rush · to plunge into, to dive into · to rush into (business), to make a debut
çekim: geçmiş 뛰어들었다
köken: From 뛰어 (ttwieo), infinitive of 뛰다 (ttwida, “to run, to jump”), and 들다 (deulda, “to enter”).
dip; the act of briefly immersing something in a liquid · dip; a short swim
çekim: çoğul dopps · tamlayan dopps
köken: Deverbal from doppa. Doublet of dop and djup.
aile: kvällsdopp, morgondopp, dopp i grytan
Ta ett dopp i poolen
Lehçedać nura, dawać nura, kaczka, nurkować, zanurkować, zanurzać /ˈdat͡ɕ ˈnu.ra/
to dive (to jump into water) · to crouch, to dive, to stoop low to hide (e.g. in the bushes)
köken: Literally, “to give a dive”.
Ukraynacaзагли́блювати, зану́рювати, ка́чка, пірна́ти, пірну́ти, порина́ти
dive, dip
çekim: çoğul डुबकियाँ
köken: From डूबना (ḍūbnā, “to dive”) + -की (-kī).
Fincedipata, kastaa, kylvettää, laskea, laskeutua, naarasankka /ˈdipɑtɑˣ/
to dip (to lower into a liquid, especially a piece of food into a dipping sauce)
çekim: geçmiş dipannut · şimdiki dippaa · ulaç dippaava
köken: dippi + -ata
aile: dippaaminen, dippaus
female duck · stupid woman (objectionable woman)
çekim: çoğul kačeny · tamlayan kačeny
aile: kačení, kačenka
Rumenceafunda, plonja, rață, scufunda /a.funˈda/
to plunge, immerse, immerge, dip, sink
çekim: geçmiş afundat · ortaç afundat · şimdiki afundă
köken: Inherited from Vulgar Latin *affundāre, derived from Latin fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + fund + -a. Compare Aromanian afundari.
Macarcamárt, merít, merül, süllyed, süllyeszt /ˈmaːrt/
to immerse (in liquid), to douse, to dunk (used with -ba/-be)
çekim: geçmiş mártottak
köken: From Proto-Ugric *marɜ- (“to dive, plunge”) + -t (instantaneous or causative suffix).
aile: mártás, mártogat, bemárt, belemárt, kimárt, megmárt
İbraniceהרכין דגל, צָלַל, קפץ ראש
Latinceanas, intingō, mergō, praeceps dēsiliō, summergō /ˈa.nas/
duck
çekim: çoğul anitēs · tamlayan anitis
köken: From Proto-Italic *anats, from Proto-Indo-European *h₂énh₂ts (“duck”). More at English annet.
Anatum ōva gallīnīs saepe suppōnimus.
duck (Anatinae) · canard (false or misleading report or story)
çekim: çoğul ænder · tamlayan ands
köken: Inherited from Old Norse ǫnd, from Proto-Germanic *anadz, cognate with German Ente, Dutch eend. The Germanic noun derives from Proto-Indo-European *h₂énh₂ts (“duck”), which is also the source of Latin anas, Ancient Greek νῆττα (nêtta), Lithuanian ántis, Sanskrit आति (ātí). The sense of "false story" is a semantic loan from French canard.
Norveççeand, hunnand, stupe
Endonezceloncat indah, menenggelamkan, menyelam, merunduk, tenggelam /ˌlɔnt͡ʃat ˈindah/
diving (the sport of jumping from a platform into water while perform acrobatically)
köken: Compound of loncat (“jump”) + indah (“elegant”). Calque of Dutch schoonspringen.
Etimoloji
From Middle Irish tummid.
Kelime Ailesi
tumadóir