beknibbelen
/bəˈknɪbələ(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "beknibbelen" kelimesi Türkçe'de cimrilik etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelcimrilik etmek
Çekim Tablosu
geçmişbeknibbelden
ortaçbeknibbeld
şimdikibeknibbelt
ulaçbeknibbelend
Tanım
•to cut down on expenses, to save up (often parsimoniously)
Diğer Dillerde
Almancabeschneiden, kappen, knapp halten, knausern, stutzen, trimmen /bəˈʃnaɪ̯dən/
to circumcise · to trim; to prune
çekim: geçmiş beschnitt · ortaç beschnitten · şimdiki beschneidet · ulaç beschneidend
eş: zurückschneiden, stutzen, zurechtstutzen, schneiden, abschneiden, ausschneiden
köken: From Middle High German besnīden, from Old High German bisnīdan, from Proto-West Germanic *bisnīþan. Equivalent to be- + schneiden (“to cut”). Cognate with Dutch besnijden, Old English besnǣdan (“to cut, lop”). Compare also Old English besnyþian (“to deprive”).
aile: Beschneidung, beschnitten
Fransızcarogner /ʁɔ.ɲe/
to trim, to snip, to cut, to crop (a picture)
çekim: geçmiş rogné · ortaç rogné · şimdiki rogne · ulaç rognant
köken: Inherited from Old French rooignier, redognier, reoignier, from a Vulgar Latin *retundiāre, alteration of *rotundiāre, from Latin rotundus. Compare Old Occitan redonhar.
aile: érogner, rerogner, rognage, rogne-cul, rogne-pied, rogne-salaires, rognement, rogner les ailes, rogner les ongles, rognerie
İspanyolcacicatear, escatimar, mezquinar, pichicatear, racanear, retacear /eskatiˈmaɾ/
to use sparingly, to skimp · to scrimp, to stint, to cut corners
çekim: geçmiş escatimé · ortaç escatimado · şimdiki escatima
eş: pichirrear
köken: From Gothic *𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐌾𐌰𐌽 (*skattjan); compare 𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐌾𐌰 (skattja). Related to German Schatz (“treasure”).
Urrutia apuntó que no se ha escatimado en medios humanos, con la participación de 125 efectivos de todas las administraciones, […].
İtalyancalesinare /le.ziˈna.re/
to skimp on (something), to economize · to skimp [with su ‘on’]
çekim: geçmiş lesinàto · ortaç lesinàto · şimdiki lèsina · ulaç lesinànte
eş: risparmiare, economizzare, centellinare, .
köken: From lesina + -are.
lesinare nessuno sforzo
Rusçaскупиться, уре́зать, экономить /skʊˈpʲit͡sːə/
to be sparing with, to be stingy with, to skimp on, to scrimp on
çekim: geçmiş скупи́вшийся · ortaç скупи́вшийся · şimdiki скупи́тся · ulaç скупя́щийся
eş: жадничать, скаредничать, жилиться, скряжничать, сквалыжничать
köken: скупо́й (skupój) + -и́ть (-ítʹ) + -ся (-sja)
aile: поскупи́ться
to reduce · to decrease
çekim: geçmiş minskade · ortaç minskad · ulaç minskande
köken: From Old Norse *minska, from Proto-Germanic *minnisōną. More at mince.
aile: förminska
Finceleikata, nuukailla, pihdata, pihistellä, pihtailla, supistaa /ˈlei̯kɑtɑˣ/
to cut (to divide with a sharp instrument) · to knife (to use a knife to cut, or cut through as if with a knife) · to cut (to form or shape by cutting)
çekim: geçmiş leikannut · şimdiki leikkaa · ulaç leikkaava
köken: From Proto-Finnic *lëik'at'ak, possibly borrowed from Proto-Germanic *blaikijaną (see the Proto-Finnic entry for more details). Cognates include Estonian lõikama (“to cut”).
aile: leike, leikellä, leikkaaja, leikkaaminen, leikkaamo, leikkaantua, leikkain, leikkaus, leikkauttaa, leikkautua
leikata viipaleiksi
Minulla ei leikkaa.
to crop (to remove the outer parts of a photography or image in order to frame the subject better) · to sharpen (a pencil)
çekim: geçmiş ořezavše · ortaç ořezala · şimdiki ořezá
köken: From o- + řezat.
Norveççespinke
Bulgarcaизрязвам, икономисвам, подрязвам
cmn吝嗇 /吝啬, 節省 /节省
iorekortar
mimatatoua
Etimoloji
From be- + knibbelen.
Kelime Ailesi
beknibbeling