Diğer Diller

condensar

/kondenˈsaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "condensar" kelimesi Türkçe'de yoğuşmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyoğuşmak

Çekim Tablosu

geçmişcondensé

ortaçcondensado

şimdikicondensa

Tanım

•to condense

Diğer Dillerde

Almancakondensieren , kürzen, sich ausfällen, sich niederschlagen, verkleinern , verkürzen /kɔndɛnˈziːʁən/

to condense (to decrease size or volume)

çekim: geçmiş kondensierte · ortaç kondensiert · şimdiki kondensiert · ulaç kondensierend

eş: verflüssigen, dehydratisieren, eindampfen, evaporieren

Fransızcaabréger , condenser , précipiter /a.bʁe.ʒe/

to shorten in duration · to shorten (in textual length) or summarize, to abridge · to abbreviate

çekim: geçmiş abrégé · ortaç abrégé · şimdiki abrège · ulaç abrégeant

eş: écourter, raccourcir, abbrevier

köken: Inherited from Old French abregier, itself from Late Latin abbreviāre. Doublet of abrévier, a (now obsolete) borrowing. See also abréviation.

aile: abrégé, abrègement

Les principales façon d'abréger les mots étaient connus dans le monde latin […]

İtalyancaabbreviare , accorciare , condensare , ridurre /ab.breˈvja.re/

to abbreviate, to shorten

çekim: geçmiş abbreviàto · ortaç abbreviàto · şimdiki abbrèvia · ulaç abbreviànte

eş: accorciare, ridurre, tagliare, compendiare, riassumere, riepilogare

köken: From Latin abbreviāre.

Rusçaвыпадать в осадок, конденси́ровать, осаждаться, сгусти́ть, сгуща́ть, сокраща́ть

выделяться в виде осадка

Arapçaتَرَسَّبَ, قَصَّر

Felemenkçebekorten , beperken , condenseren , inkorten , neerslaan , verdichten /bəˈkɔrtə(n)/

to shorten

çekim: geçmiş bekortten · ortaç bekort · şimdiki bekort · ulaç bekortend

köken: From kort + be- -en, or be- + korten.

aile: bekorting

Portekizceabreviar , condensar , encurtar /a.bɾe.viˈa(ʁ)/

to abbreviate

çekim: geçmiş abreviei · ortaç abreviado · şimdiki abrevia

köken: Borrowed from Latin abbreviāre.

Yunancaβιαστικός , κατακαθίζω , συμπυκνώνω , ταχύς

in a hurry, hurried, pressed for time · urgent, pressing · rash, reckless, ill-judged

köken: βιασ- (vias-) + -τικός (-tikós). Related to Sanskrit ज्या (jyā́, “overwhelming force; power; vanquishing”), जय (jayá, “victory”).

Japonca凝縮する, 液化する, 濃縮する

İsveççekondensera

to condense (convert or go from a gas to a liquid) · to condense (reduce (to essentials))

çekim: geçmiş kondenserade · ortaç kondenserad · ulaç kondenserande

köken: kondens + -era

Lehçeosadzać się, osadzić się, strącać się, strącić się, wytrącać się, wytrącić się

Ukraynacaзгусти́ти, згуща́ти, згу́щувати, конденсува́ти, скороти́ти, скоро́чувати

Fincehätäinen , kondensoida , lyhentää , saostua , supistaa , tiivistää /ˈhætæi̯nen/

hasty (acting in haste) · rash (not careful or considered)

çekim: karşılaştırma hätäisempi · üstünlük hätäisin

köken: hätä + -inen

aile: hätäisesti, hätäisyys

Çekçekrátit, vysrážet se, zkrátit /ˈkraːcɪt/

to shorten · to cancel

çekim: geçmiş krátila · ortaç krátila · şimdiki krátí

eş: zkracovat

zıt: dloužit

köken: Inherited from Proto-Slavic *kortiti. Parsable as krátký + -it

Rumencecondensa , precipita /kon.denˈsa/

to condense

çekim: geçmiş condensat · ortaç condensat · şimdiki condensează

köken: Borrowed from French condenser, Latin condensare.

aile: condensare, dens, des

Macarcakicsapódik, kurtít, lecsapódik, leülepedik, megkurtít, megrövidít /ˈkurtiːt/

to shorten, cut, abridge

çekim: geçmiş kurtítottak

köken: kurta (“short”) + -ít (verb-forming suffix)

aile: kurtítás, kurtított, megkurtít

Latinceabbreviō, condēnsō

Dancaforkorte, sammendrage

to shorten · to abbreviate · to reduce a fraction by dividing its denominator and its numerator by the same number

çekim: geçmiş forkortede · ortaç forkortet · ulaç forkortende

zıt: forlænge

köken: From Middle Low German vorkorten. Compare German verkürzen.

aile: forkortelse, forkortning

Norveççeforkorte, sammendra

Vietnamcakết tủa /ket̚˧˦ tuə˧˩/

to precipitate

köken: kết + tủa. Coined by Hoàng Xuân Hãn in Danh-từ Khoa-học (Vocabulaire Scientifique, 1942).

Bulgarcaбърз , втечнявам, концентрирам, сгъстя́вам, скъсявам, съкращавам /bɤrs/

fast, swift, quick, rapid, sweeping, fleet · nimble, nippy, natty · pressing, urgent, speedy

çekim: karşılaştırma по́-бъ́рзи · üstünlük на́й-бъ́рзи

zıt: ба́вен

köken: From Proto-Slavic *bъrzъ.

Taycaควบแน่น /kʰua̯p̚˥˩.nɛn˥˩/

to condense.

Katalancacondensar /kon.dənˈsa/

to condense

çekim: geçmiş condensí · ortaç condensat · şimdiki condensa

köken: Borrowed from Latin condēnsāre.

Galiçyacacondensar

to condense

çekim: geçmiş condensei · ortaç condensado · şimdiki condensa

köken: Learned borrowing from Latin condenso, condensare.

Galcegwaddodi /ɡwaˈðɔdɪ/

to deposit sediment, to precipitate

çekim: geçmiş gwaddodwyd · şimdiki gwaddodo

köken: From gwa- (“under, sub-”) + dodi (“to put, to place”).

aile: gwaddod, gwaddodiad

İrlandacacomhdhlúthaigh , giorraigh , tobann

press together, compact · condense · precipitate

çekim: geçmiş comhdhlúite · ortaç comhdhlúite · şimdiki comhdhlúthaíonn sé

köken: From comh- + dlúthaigh (“compact, compress, tighten; draw together, gather; draw close”).

Tagalogcakintayin, kumintay

Afrikancabeknopter maak, beperk, verkort /bəˈpɛrk/

to limit, to curtail, to restrict, to constrain

çekim: ulaç beperkende

köken: From Dutch beperken. Equivalent to be- + perk.

Etimoloji

Borrowed from Latin condēnsāre. Compare the inherited doublet condesar (“save, economize; reserve, set aside”).

Kelime Ailesi

leche condensada