przodować
/pʂɔˈdɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişprzodowano
şimdikiprzoduje
Tanım
•to lead, to be ahead of the curve (be more advanced)
Diğer Dillerde
AlmancaAder (dişil) /ˈʔaːdɐ/
blood vessel · a vein of metallic ore that lies within definite boundaries, or within a fissure · gift, disposition
çekim: çoğul Adern · tamlayan Adern
eş: Blutgefäß, Blutbahn, Blattader, Nerv, Blattnerv, Kapillare
köken: From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā. Akin to Saterland Frisian Äddere, Danish åre, Dutch ader, English edder, Middle English edre and Icelandic æð (from Old Norse æðr).
aile: Äderlein, Blutader, Geäder, Pulsader, Schlagader, Spannader
Fransızcamener /mə.ne/
to lead, to take · to lead, to run, to take charge · to lead, to be leading, to be in the lead
çekim: geçmiş mené · ortaç mené · şimdiki mène · ulaç menant
zıt: suivre
köken: Etymology tree Latin mīna Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin minō Old French mener French mener Inherited from Old French mener, from Latin mināre, collateral form of minārī.
aile: mener à bien, mener à la baguette, mener de front, mener en bateau, mener grand train, mener la danse, mener la vie à grandes guides, mener par le bout du nez, mener une vie de bâton de chaise, ne pas en mener large
Le bus va nous mener au château.
Louis va mener ce cours.
L'équipe bleue mène 2 à 0.
İspanyolcaliderar /lideˈɾaɾ/
to lead
çekim: geçmiş lideré · ortaç liderado · şimdiki lidera
eş: dirigir, encabezar, acaudillar, guiar, comandar
köken: From líder + -ar, from English leader.
Rusçaжи́ла, опережа́ть
Felemenkçelood, voorlopen (nötr) /loːt/
lead · lot (old unit of weight, equal to 1⁄30 or 1⁄32 of a pound) · plumb bob, plummet
çekim: çoğul loden
köken: Etymology tree Proto-Celtic *ɸloudom Gaulish *loudonbor.? Proto-West Germanic *laud Old Dutch *lōt Middle Dutch lôot Dutch lood Inherited from Middle Dutch lôot, from Old Dutch *lōt, from Proto-West Germanic *laud, possibly borrowed from Gaulish *loudon, from Proto-Celtic *ɸloudom (“lead”).
aile: glas in lood, in het lood, lood om oud ijzer, loodarm, loodgieter, loodrecht, loodschort, loodvrij, loodzwaar, paslood
Kom op jongen, 't zijn de laatste loodjes!
Portekizceliderar /li.deˈɾa(ʁ)/
to lead or head
çekim: geçmiş liderei · ortaç liderado · şimdiki lidera
köken: From líder (“leader”) + -ar.
İsveççeleda /ˈleːˌda/
to (gently) lead; to guide, to conduct · to be in the lead; to be the leader of a competition · to guide, to direct; to be in a position of leadership
çekim: geçmiş ledde · ortaç ledd · ulaç ledande
köken: From Old Swedish lēþa, from Old Norse leiða, from Proto-Germanic *laidijaną.
aile: avleda, afleda, härleda, utleda
to lead, take, show someone the way to · to guide, conduct, usher · to lead to, reach to
çekim: geçmiş johtanut · şimdiki johtaisi · ulaç johtava
köken: From Proto-Finnic *johtadak (compare Estonian juhtima (“to steer, to lead”), Livonian jū’odõ, Livvi juohattua). The base verb johtaa was rather rare in Old Literary Finnish, with derivatives like johdattaa and now dialectal johdata being more common. * (to derive): Semantic loan from Swedish avleda, itself from German ableiten, itself from Latin dēdūcō. * (to deduce): Semantic loan from Latin…
aile: johdannainen, johdanta, johdanto, johde, johdin, johdos, johtaja, johtaminen, johto, johdattaa
Hän johtaa vieraat olohuoneeseen.
Seuraavaksi turistiryhmä johdettiin kaupungin suurimpaan kirkkoon.
Tie johtaa kylän ulkopuolelle.
İbraniceהוביל
To lead (a person): to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection. · To lead (a group), to conduct (a ceremony): to be a leader of or in. · To lead (to): to cause.
çekim: geçmiş הוֹבַלְתָּ
הוביל לשינוי גדול.
Bulgarcaводя /ˈvɔdʲɐ/
to conduct, to direct · to make/cause something to go/follow along · to lead
çekim: geçmiş none · ortaç во́ден · şimdiki во́ди · ulaç во́дещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *voditi. Synchronically, causative-iterative of вод (vod, “conduct”).
aile: вода́ч, вода́чка, воде́ц, води́ло, води́тел, води́телка, води́ч, во́дник, во́дница, во́дство
той води в надпреварата
овчарят води стадото към
водя се по него
Katalancaanar al capdavant, liderar /li.ðəˈɾa/
to lead
çekim: geçmiş liderí · ortaç liderat · şimdiki lidera
nrfm'ner
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Old Polish przód Polish przód Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish przodować From przód + -ować.