Platform Menüsü

Diğer Diller

liderar

/li.deˈɾa(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "liderar" kelimesi Türkçe'de baş, kafa anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaş

Genelkafa

Çekim Tablosu

geçmişliderei

ortaçliderado

şimdikilidera

Tanım

•to lead or head

Diğer Dillerde

AlmancaAder, an der Spitze stehen, anführen , Blei, die Führung innehaben, die Leitung innehaben (dişil) /ˈʔaːdɐ/

blood vessel · a vein of metallic ore that lies within definite boundaries, or within a fissure · gift, disposition

çekim: çoğul Adern · tamlayan Adern

eş: Blutgefäß, Blutbahn, Blattader, Nerv, Blattnerv, Kapillare

köken: From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā. Akin to Saterland Frisian Äddere, Danish åre, Dutch ader, English edder, Middle English edre and Icelandic æð (from Old Norse æðr).

aile: Äderlein, Blutader, Geäder, Pulsader, Schlagader, Spannader

Fransızcaamener , chapeauter , commander , diriger , interligne , mener /am.ne/

to bring (a person), take, fetch, give a lift, give a ride · to reel in (a fish) · to lead

çekim: geçmiş amené · ortaç amené · şimdiki amène · ulaç amenant

eş: apporter, emmener, conduire, mener

köken: Inherited from Old French amener, from a- + mener (“to lead”), ultimately from Latin minārī (“to threaten”) (infinitive minārī).

Je peux t'amener chez toi?

Elle m'a amené en voiture à la gare.

İspanyolcabalas , de cabeza , encabezar, ir a la cabeza, ir en cabeza, liderar /ˈbalas/

plural of bala

İtalyancaandare avanti , comportarsi , condurre , convincere, essere in testa, influenzare

Used other than figuratively or idiomatically: see andare, avanti. · to lead (go in front) · to continue; to go on

çekim: geçmiş andàto avanti · ortaç andàto avanti

eş: avanzare, procedere, proseguire, continuare, progredire, vivere

köken: Literally, “to go forward”.

Isaac non è riuscito ad andare avanti, o forse quello era tutto ciò che aveva da dire.

per andare avanti dobbiamo tornare a ascoltarci

Rusçaвести́, вести́сь, води́ться, гла́вный, головно́й, жи́ла

Arapçaقَادَ

Farsçaاداره کردن /ʔi.daː.ˈra kar.ˈdan/

to manage, lead, head, run, be in charge of

çekim: geçmiş اداره کرد · ortaç اداره کرده · şimdiki اداره میکند · ulaç اداره کننده

Başkurtçaҡурғаш /qurˈʁɑʂ/

lead (metal) · bullets, gunfire

çekim: tamlayan ҡурғаштың

köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”). Cognate with Karakhanid قُرُغْژٖينْ (qoruγžïn, “lead”), Chagatai qorğašun (“lead”); Kyrgyz коргошун (korgoşun), Kazakh, Karakalpak қорғасын (qorg'asi'n), Southern Altai коргожын (korgožïn), Uzbek qo'rg'oshin, Crimean Tatar qurşun, Azerbaijani qurğuşun, Turkish kurşun (“lead”).

Felemenkçeaanvoeren , begeleiden , hoofd , leiden , lood , meevoeren /ˈaːnˌvu.rə(n)/

to supply · to command

çekim: geçmiş voerden aan · ortaç aangevoerd · şimdiki voert aan · ulaç aanvoerend

köken: From Middle Dutch aenvoeren. Equivalent to aan + voeren.

aile: aanvoerder

Yunancaδιάστιχο , κεφαλικός, μολυβδοταινία, μολύβι , προηγούμαι (nötr)

leading

çekim: çoğul διάστιχα · tamlayan διαστίχου

Japoncaチーフ, リードする, 導く , 引く, 指導する, 案内する /t͡ɕiːɸɯ̟/

chief

köken: Borrowed from English chief.

Korece안내하다 /ˈa̠(ː)nnɛɦa̠da̠/

to guide, to lead, to usher

çekim: geçmiş 안내했다

köken: 안내(案內) (annae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççebly , förhand , först , främst , leda (nötr) /blyː/

lead (chemical element)

çekim: tamlayan blys

köken: From Old Norse blý.

aile: blyad, blyfri, blyerts, blytung

tung som bly

Lehçedowodzić , kierować , ołów , poprowadzić , poprzedzać , prowadzić /dɔˈvɔ.d͡ʑit͡ɕ/

to prove, to evidence

çekim: geçmiş dowodzono · şimdiki dowodzi

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *voditi Old Polish wodzić Polish wodzić Polish dowodzić From do- + wodzić.

Na lekcji matematyki dowodzimy prawdziwości twierdzeń matematycznych.

Ukraynacaочо́лити, очо́лювати

Hintçeप्रधान , प्रमुख , मस्तक , मुखिया , मुख्य , सिर /pɾə.d̪ʱɑːn/

chief, foremost, prime · pre-eminent · better, superior

çekim: çoğul प्रधानों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रधान (pradhāna).

Finceajaa , ajo , johtaa , komentaa , lähtö , lyijy /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Rumencecomanda , conduce

to order, command, lead · to order

çekim: geçmiş comandat · ortaç comandat · şimdiki comandă

köken: Borrowed from French commander. Cf. also the inherited doublet comânda.

Am comandat pizza.

Macarcaelöl megy, golyó , irányít, ólomlemez, sörét , sorköz /ˈɡojoː/

ball (solid or hollow sphere) · marble (small solid ball used in games) · bullet (projectile)

çekim: çoğul golyók

köken: A borrowing, probably from Italian. Compare coio, the old dialectal form of Italian coglione (“testicle”). First attested in 1629.

aile: golyós, golyóz → kigolyóz, golyózik → begolyózik, ágyúgolyó, golyóálló, golyószóró, golyózápor, hógolyó, súlygolyó, szemgolyó

İbraniceהוביל , הנהיג , התחיל, עמד בראש, ראש , ראשי

To lead (a person): to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection. · To lead (a group), to conduct (a ceremony): to be a leader of or in. · To lead (to): to cause.

çekim: geçmiş הוֹבַלְתָּ

הוביל לשינוי גדול.

Latincecacumen , caput, dūcō (nötr) /kaˈkuː.mɛn/

peak, extremity, top, summit · end, limit · accent mark placed over a letter

çekim: çoğul cacūmina · tamlayan cacūminis

zıt: fundus

köken: Cognate to Sanskrit ककुद् (kakúd, “peak, summit, point; head, chief; hump, projection; palate, tongue”), which similarly preserves the original sense of projection in any direction, and the particular sense of the humped shoulders of an animal. The semantics of the denominal verb are influenced by acūmen.

aile: cacūminō

Norveççeanføre, hode-, hoved-, lede

Endonezcememimpin /məˈmɪmpɪn/

to lead: · to be ahead of others, to have the highest interim score in a game · to guide:

köken: Affixed meng- + pimpin, from Malay memimpin, from Classical Malay memimpin.

Bulgarcaатака , водя, водя се, заглава, куршум, оглавя (dişil) /ɐˈtakɐ/

attack, assault, charge, storm · attack (against someone or something) · attack, criticism, accusation

çekim: çoğul ата́ки

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…

та́нкова ата́ка

Пъ́рвата ата́ка бе́ше отби́та.

Запо́чнаха и ата́ките с хартие́ни то́пчета и конфе́ти.

Slovakçahlavný, hlavový, viesť /ɦlavniː/

main · major

çekim: karşılaştırma hlavnejší · üstünlük najhlavnejší

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Slovak hlavný Inherited from Proto-Slavic *golvьnъ. By surface analysis, hlava + -ný.

Slovencegláven, voditi /ʋɔdìːti/

to lead, to guide, to conduct

çekim: geçmiş vọ́den · ortaç vọ́den · şimdiki vọ́di · ulaç vodȅč

köken: From Proto-Slavic *voditi, from Proto-Indo-European *wedʰ-. First attested in the 16th century.

aile: zvodīti, dovoz

Katalancaanar al capdavant, cap , comandar , dirigir , encapçalar , liderar (eril) /ˈkap/

head · boss, chief, leader · cape (piece of land)

çekim: çoğul caps

köken: Inherited from Vulgar Latin capus (“head, chief”), from Latin caput (“head, etc.”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Compare Occitan cap. Compare also French personne (which can mean either "person" or "nobody").

aile: al cap de, al cap i a la fi, cabut, cap d'any, cap d'ase, cap d'estat, cap de colla, cap de setmana, Cap Verd, cap-roig

cap d'estat

cap de setmana

Baskçazuzendu /s̻us̻endu/

to correct · to straighten · to head for

köken: zuzen (“correct, straight”) + -du

Etimoloji

From líder (“leader”) + -ar.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod