Fince "sivu" kelimesi Türkçe'de bet, paj, sayfa, taraf, yan, yaprak anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

sivu

/ˈsiʋu/

FINCE → TR

Fince "sivu" kelimesi Türkçe'de bet, paj, sayfa, taraf, yan anlamına gelir.

Çeviri

Genelbet

Genelpaj

Genelsayfa

Geneltaraf

Genelyan

Genelyaprak

Genelyüz

Çekim Tablosu

çoğulsivut

tamlayansivun

Tanım

•page, side (one surface of a sheet of paper; one side of a paper leaf on which one has written or printed) · page (one of the many pieces of paper bound together within a book or similar document) · page (web page)

Diğer Dillerde

AlmancaBlatt , dienen , Flanke , flankieren , frei , Page (nötr) /blat/

leaf (green and flat organ of a plant) · petal (one of the parts of the whorl of a flower) · sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded)

çekim: çoğul Blätter · tamlayan Blattes

eş: Zeitung, Seite, Buchseite, Kunstblatt, Endknoten, Schulterblatt

köken: From Middle High German blat, plat, from Old High German blat, from Proto-West Germanic *blad (“leaf”), from Proto-Germanic *bladą (“leaf”); akin to Low German Blatt, Dutch blad, English blade, Danish and Swedish blad. Indo-European cognates include Ancient Greek φύλλον (phúllon), Latin folium.

aile: abblättern, Blättchen, blatten, blättrig, das Blatt wenden, Geblätter, zerblättern

Auf dem Blatt steht nichts drauf.

ein Blatt ist zwei oder vier Seiten

Zeig mir dein Blatt.

Fransızcaconvoquer , costé , côté , face , feuille , feuillet /kɔ̃.vɔ.ke/

to convene, convoke (invite together) · to summon, call (call up), invite · to summon; to summons

çekim: geçmiş convoqué · ortaç convoqué · şimdiki convoque · ulaç convoquant

köken: Borrowed from Latin convocāre.

İspanyolcacitara , flanco , flanquear , flanquearse , folio , hoja (dişil) /θiˈtaɾa/

partition wall, party wall

çekim: çoğul citaras

köken: Borrowed from Andalusian Arabic, from Arabic سِتَارَة (sitāra).

İtalyancaaffiancare , faccia , fiancheggiare , fianco , foglio , lato /af.fjanˈka.re/

to put beside, to put alongside · to arrange (platoons, companies) etc. side by side · to support, to encourage, to back up

çekim: geçmiş affiancàto · ortaç affiancàto · şimdiki affiànca · ulaç affiancànte

eş: abbinare, accostare, appaiare, disporre fianco a fianco, mettere a fianco, aiutare

zıt: osteggiare

köken: From a- + fianco (“flank”) + -are.

aile: affiancabile

Rusçaбок , лист , листы́, нумеровать , паж , пролистывать /bok/

side (various senses)

çekim: çoğul бока́ · tamlayan бо́ка

eş: сторона

köken: Inherited from Proto-Slavic *bokъ.

aile: бокопла́в, бокоре́зы, кособо́кий, перекособо́чить, перекособо́читься, кособо́читься, скособо́читься, кособо́чить, лежебо́ка, однобо́кий

на́ бок

бок о́ бок

под бо́ком

Arapçaجَانِب , جِنَاح , صَحِيفَة , صفحة , صَفْحَة (dişil) /sˤaf.ħa/

page · surface

çekim: çoğul صَفَحَات · tamlayan صَفْحَةٍ

Farsçaبرگ , پهلو , رویَه , رویِه , صَفْحَه , صَفْحِه /ˈbarɡ/

leaf · petal · sheet, folio

çekim: çoğul برگها

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wlg /⁠warg⁠/, “leaf”) (whence Early New Persian بلگ (balg)), from Proto-Indo-Iranian *warkás ~ *walkás. Cognate with Younger Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬐𐬀 (var^əka), Sanskrit वल्क (valka, “bark of a tree”).

aile: برگه, برگچه, برگی, خمیربرگ

برگ زرد و خراب

برگ سبزی است تحفه درویش.

چو دانست کامد به نزدیک مرگ بپژمرد خواهد همی سبز برگ

Azericepaj , səhifə , tərəf , vərəq , yan , yarpaq

page

çekim: çoğul səhifələr · tamlayan səhifənin

köken: Borrowed from Arabic صَحِيفَة (ṣaḥīfa).

Kazakçaбет , жақ , парақ , тарап /bet/

face, cheek · surface

çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің

köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.

aile: беттеу, беттеуші, беттік

Özbekçebet , sahifa , taraf , yoq

page

çekim: çoğul sahifalar · tamlayan sahifaning

köken: Inherited from Chagatai صحیفه (ṣḥyfh), from Arabic صَحِيفَة (ṣaḥīfa).

Tatarcaбит , чит , як

foreign

çekim: çoğul читләр · tamlayan читнең

köken: Cognate with Bashkir сит (sit).

чит ил

чит ил кеше

Türkmencesahypa , tarap

page

çekim: çoğul sahypalar · tamlayan sahypanyň

köken: Borrowed from Arabic صَحِيفَة (ṣaḥīfa).

Kırgızcaбет , жак , жан , тарап /bet/

face, cheek · surface · conscience, honor, shame

çekim: çoğul беттер · tamlayan беттин

köken: From Proto-Turkic *bĕt (“face; page”).

Uygurcaبەت , تەرەپ , سەھىپە , ۋاراق , يان

surface · page · plate

çekim: çoğul بەتلەر

köken: From Proto-Turkic *bĕt (“face; page”). Cognate with Kazakh бет (bet, “face; page”), Bashkir бит (bit, “face; page”).

ياغاچ بەتى

Başkurtçaбит , ҡыр , сит , яҡ /bʲet/

face · cheek · page

çekim: çoğul биттәр · tamlayan биттең

köken: From Proto-Turkic *bĕt (“face; page”). Cognate with Kazakh бет (bet, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”).

aile: битлек

Мәсьәләләрҙең яуаптарын айырым биттә яҙып тапшырығыҙ.

Felemenkçeblad , bladzijde , dienen , kant , loopjongen , nummeren (nötr) /blɑt/

a leaf (of a plant)

çekim: çoğul bladeren

köken: From Middle Dutch blat, from Old Dutch *blat, from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-. Compare German Blatt, English blade.

De bladeren begonnen al te verkleuren en enkele zijn reeds gevallen.

Die olifant lust wel een groen blaadje.

Portekizcealiar-se , face , flanco , flanquear , folha , ladear (dişil) /ˈfa.si/

face · the cheek

çekim: çoğul faces

eş: rosto, cara, chipala

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Proto-Italic *-jēs Latin -iēs Latin faciēs Old Galician-Portuguese façe Portuguese face From Old Galician-Portuguese façe, faz, from Latin faciēs. Doublet of fácies.

Yunancaπλευρά , πλευρό , σελίδα , φύλλο (dişil)

side (especially a surface or an area) · side

çekim: çoğul πλευρές · tamlayan πλευράς

köken: From Ancient Greek πλευρά (pleurá).

aile: αναλογία πλευρών, ανισόπλευρος, ισόπλευρος

στη δυτική πλευρά του κτιρίου

η αίθουσα είχε δύο πλευρές με καθίσματα

Ένα τρίγωνο έχει τρεις κορυφές, τρεις πλευρές και τρεις γωνίες.

Japoncaページ , ペイジ , 一枚 , 側面 , 境界線 , 方向 /pe̞ːʑi/

page (of a book, newspaper, etc.)

köken: Borrowed from English page.

偶には書物を開けて十頁もつづけざまに読む時間さえ出て来た。

Çinceмянзы , 男仔侍從 /男仔侍从 , 頁 /页

Korece낱장 , 측면 , 페이지 , 페지 /t͡ɕʰɯŋmjʌ̹n/

lateral side

köken: Sino-Korean word from 側面.

İsveççeblad , flank , flankera , kant , page , paginera (nötr) /¹blɑːd/

a petal or sepal (on a flower) · a sheet (of paper) · a page

çekim: çoğul blads · tamlayan blads

köken: From Old Swedish blaþ, from Old Norse blað, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from Proto-Indo-European *bʰleh₃-. Cognate with English blade.

aile: blada, bladspenat, bladverk, groblad, knivblad, saxblad, svärdsblad, yxblad

(larger, for writing on)

vända blad

läsa något i morgonbladet

Lehçeboczny , bok , flanka , kartka , kartkować , paź /ˈbɔt͡ʂ.nɘ/

side, lateral · lateral

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bokъ Old Polish bok Polish bok Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish boczny From bok + -ny. First attested in 1528.

aile: bocznicowy, bocznikowy, na boczny tor, boczniak, bocznica, bocznik, bocznikować

boczny ołtarz

boczna droga

boczna ulica/uliczka

Ukraynacaбік , паж , сторі́нка , сторона́, фланг /bʲik/

side, flank

çekim: çoğul боки́ · tamlayan бо́ку

köken: From Proto-Slavic *bokъ.

aile: з одно́го бо́ку, з і́ншого бо́ку

Hintçeकोना , तरफ़, दिशा , पक्ष , पत्र , पन्ना (eril) /koː.nɑː/

corner

çekim: çoğul कोने

köken: Inherited from Sanskrit कोण (koṇa). Doublet of कोण (koṇ).

Çekçečíslovat , křídlo , list , páže , strana , stranit /ˈt͡ʃiːslovat/

to number

çekim: geçmiş číslovala · ortaç číslovala · şimdiki čísluje

köken: From číslo + -ovat.

Rumencefață , foaie , latură , pagină , paj , parte (dişil) /ˈfa.t͡sə/

face · visage · aspect

çekim: çoğul fețe · tamlayan fețe

eş: chip, meclă

zıt: spate

köken: Inherited from Late Latin facia, from Latin faciēs (“face, shape”). Compare Aromanian fatsã.

aile: fățui, fățiș, față de

față în față

Sunt niște copii în fața școlii.

Macarcaapród , lap , oldal , szárny , szegélyez , szél /ˈɒproːd/

page, page boy

çekim: çoğul apródok

köken: From apró (“tiny”) + -d (diminutive suffix).

Etimoloji

From earlier *sivu ~ *sipu (compare dialectal sipuun in Eurén 1860 for modern sivuan, form of the verb sivuta, Ingrian sivu, Karelian šivu, šivassa (“tilted, askew, off to the side”), šipah, šipa- in šipatuuli (“crosswind”), Ludian šivud (“small of the back”)), probably derived from Proto-Finnic *sipa (“strip, edge; small piece, fragment”) (whence also dialectal sipale (“shred, fragment”)) with…

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod