Ana içeriğe geç
Sözlük

flanquear

/flɐ̃.keˈa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "flanquear" kelimesi Türkçe'de böğür anlamına gelir.

Çeviri

Genelböğür

Çekim Tablosu

geçmişflanqueei
ortaçflanqueado
şimdikiflanqueia

Tanım

to flank (to attack the flank(s)) · to flank (to be located by the side(s) of something)

Diğer Dillerde

AlmancaFlanke, in der Flanke angreifen (dişil) /ˈflaŋkə/
flank, side (of the body) · flank (side of the field) · cross (ball from the flank towards the centre)
çekim: çoğul Flanken · tamlayan Flanken
köken: Ca. 1600, from French flanc, from Old French flanc, from Proto-West Germanic *hlanku. Doublet of now obsolete Lanke, which likely influenced the form and gender of the borrowing; analogy with Seite may also have contributed.
aile: flanken, flankieren
Fransızcaflanc, flanchet, flanquer (eril) /flɑ̃/
side (of person); side, flank (of animal) · flank · side, slope (of mountain etc.)
çekim: çoğul flancs
eş: côté
köken: Inherited from Middle French and Old French flanc, from Frankish *hlanku. Cognate with Italian fianco.
aile: prêter le flanc, tirer au flanc
side · wing (of an army) · genealogical lineage traced back from a grandparent
çekim: çoğul costados
eş: lado, lado
köken: Inherited from Latin costātus. Compare French côté.
aile: al costado, por los cuatro costados
to put beside, to put alongside · to arrange (platoons, companies) etc. side by side · to support, to encourage, to back up
çekim: geçmiş affiancàto · ortaç affiancàto · şimdiki affiànca · ulaç affiancànte
eş: abbinare, accostare, appaiare, disporre fianco a fianco, mettere a fianco, aiutare
zıt: osteggiare
köken: From a- + fianco (“flank”) + -are.
aile: affiancabile
обстреливать противника с флангов продольным огнём с целью прикрытия, защиты своих позиций
Yunancaπλευρά, πλευρό (dişil)
side (especially a surface or an area) · side
çekim: çoğul πλευρές · tamlayan πλευράς
köken: From Ancient Greek πλευρά (pleurá).
aile: αναλογία πλευρών, ανισόπλευρος, ισόπλευρος
στη δυτική πλευρά του κτιρίου
η αίθουσα είχε δύο πλευρές με καθίσματα
Ένα τρίγωνο έχει τρεις κορυφές, τρεις πλευρές και τρεις γωνίες.
Japonca横腹, 脇腹
「よこばら」の漢字表記。
İsveççeflankera, sida
to flank (be located on both sides of) · to flank (defend or attack the flank(s) of)
çekim: geçmiş flankerade · ortaç flankerad · ulaç flankerande
köken: flank + -era
Vasen flankeras av två krukväxter
Lehçebok, flankować, łata, oskrzydlać (eril) /ˈbɔk/
side, flank (neither the front nor the back; lateral part of a person, animal) · physical or emotional closeness to someone · side, flank (neither the front nor the back; lateral part of an object)
çekim: çoğul boki · tamlayan boku
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bokъ Old Polish bok Polish bok Inherited from Old Polish bok.
aile: bokami, bokiem, na bok, na boku, pod boki, pod bokiem, z boku, żarty na bok, boczek, boczniak
Latus Bok
loin (part of the body between the ribs and hips) · beef flank · immediate vicinity
çekim: çoğul kupeet · tamlayan kupeen
köken: From Proto-Finnic *kubëh, borrowed from Proto-Germanic *hupiz.
aile: harmaakuvedelfiini, harmaakuvemyyrä, kuveliina, kuvepaisti, kuvetaite, valkokuvedelfiini, valkokuvejänis
Çekçebok, bůček, slabina (eril) /ˈbok/
side · flank
çekim: çoğul boky · tamlayan boku
eş: strana, bůček, úbočí, stráň, svah
köken: Inherited from Old Czech bok, from Proto-Slavic *bokъ.
Rumenceflanc, latură (nötr)
flank
çekim: çoğul flancuri · tamlayan flancului
köken: Borrowed from French flanc.
groin (the junctional area between the abdomen and the thigh on either side of the pubic bone) · inguinal
çekim: çoğul lágyékok
köken: From lágy (“soft”) + -ék (noun-forming suffix).
aile: lágyéki, lágyékcsatorna, lágyékfájás, lágyékhajlat, lágyéksérv, lágyéktáj
lágyéksérv
Latincelatus /ˈɫaː.tʊs/
perfect passive participle of ferō: · suffered, endured, having been suffered · reported, having been reported
çekim: karşılaştırma lātior · üstünlük lātissimus
köken: Earlier *tlātus, from Proto-Italic *tlātos, from Proto-Indo-European *tl̥h₂tós, from the root *telh₂-. Compare Ancient Greek τλάντος (tlántos, “bearing, suffering”), τολμέω (tolméō, “to carry, bear”), τελαμών (telamṓn, “broad strap for bearing something”), Ἄτλας (Átlas, “the 'Bearer' of Heaven”), Lithuanian tiltas (“bridge”), Sanskrit तुला (tulā, “balance”), तुलयति (tulayati, “lifts up, weighs”),…
aile: sēnsū lātō
vagantur incūstōdītae lāta per arva bovēs
Dancaflanke, flankere (nötr)
flank
çekim: çoğul flanker · tamlayan flankes
köken: From French flanc (“flank, side”).
to border (on), lie on the border, be bounded (by), be contiguous (to), touch · to border, verge
çekim: geçmiş none · ortaç грани́чил · şimdiki грани́чи · ulaç грани́чещ
Litvancašónas
Estoncakülg
side (as opposed to front or back) · aspect, facet
çekim: çoğul küljed · tamlayan külje
köken: From Proto-Finnic *külki. Cognate with Finnish kylki.
Katalancaflanquejar /fləŋ.kəˈʒa/
to flank
çekim: geçmiş flanquegí · ortaç flanquejat · şimdiki flanqueja
köken: From flanc + -ejar.
Galiçyacafaldra, illarga, vao, vougo (dişil) /ˈfaldɾa/
the part of a shirt below the waist · by extension, skirt · foot and lower side of a mountain or hill
çekim: çoğul faldras
köken: 13th century (sofaldrar). From Gothic 𐍆𐌰𐌻𐌸𐌰𐌽 (falþan), from Proto-Germanic *falþaną (“to fold”). Cognate with Portuguese fralda and falda, with Spanish falda and with English fold.
İzlandacahuppur
Tagalogcahipik-hipikan
Birmancaနံ /nàɴ/
to give off an offensive smell
köken: From Proto-Sino-Tibetan *mnam (“to smell”); compare အနံ့ (a.nam., “odor”), and see Old Chinese 聞 (OC *mɯn, *mɯns, “to smell; to listen”) for more (STEDT).
aile: ကျွဲနံ, ငြီးစော်နံ, ဆိတ်နံ, ဆိတ်နံကြီး, ဆီချေးစော်နံ, ညှီစော်နံ, ညှော်စော်နံ, နံစော်, နံနံ, ပိုးနံကောင်
chrᎠᏍᏆᎨᏂ
cmn胁腹, 腰窝
gdslios
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod