Diğer Diller

rajaton

/ˈrɑjɑton/

FINCE → TR

Fince "rajaton" kelimesi Türkçe'de hesaplanamaz, hesapsız, hudutsuz, limitsiz, pek çok anlamına gelir.

Çeviri

Genelhesaplanamaz

Genelhesapsız

Genelhudutsuz

Genellimitsiz

Genelpek çok

Genelsayısız

Genelsınırsız

Genelsonsuz

Genelsüresiz

Çekim Tablosu

karşılaştırmarajattomampi

üstünlükrajattomin

Tanım

•boundless, limitless, unlimited

Diğer Dillerde

Almancagrenzenlos , kosmisch , unbegrenzt , unbeschränkt , uneingeschränkt , unzählbar

boundless, limitless

eş: unendlich, unbegrenzt, uneingeschränkt

köken: From Grenze + -n- + -los.

Fransızcaillimité , incalculable , innombrable , sans nombre /i.li.mi.te/

limitless; infinite; unlimited · indefinite (without a defined ending time/date)

eş: non fini, sans fin, infini, éternel, interminable, intarissable

köken: From Latin illīmitātus. By surface analysis, il- (“un-”) + limité (“limited”).

Je suis le titulaire d'abonnement haut débit avec un forfait illimité.

une grève généralisée illimitée

İspanyolcailimitado , incontable , innumerable , sin límite , sin límites , sin número /ilimiˈtado/

unlimited, boundless

zıt: limitado

köken: From Latin illimitātus.

aile: ilimitadamente

İtalyancaillimitato , incalcolabile , innumerabile , innumerevole , sconfinato , senza fondo /il.li.miˈta.to/

unlimited, boundless, limitless, indefinite

eş: assoluto, incondizionato, infinito, pieno, sconfinato, sterminato

zıt: limitato

köken: From Latin illīmitātus.

aile: illimitatamente, illimitatezza

Rusçaбезграни́чный, безмерный, безу́держный, бесконе́чный, бескра́йний, бессчётный /bʲɪzˈmʲernɨj/

immense, immeasurable, boundless, infinite, unbounded

eş: беспредельный, бесконечный, неизмеримый, чрезмерный, неумеренный

köken: без- (bez-) + ме́ра (méra) + -ный (-nyj)

aile: безме́рно

Azericemüddətsiz

Felemenkçegrenzeloos , onbegrensd , ongeremd , ontelbaar , talloos /ˈɣrɛnzəloːs/

borderless

çekim: karşılaştırma grenzelozer · üstünlük meest grenzeloos

eş: grensloos

köken: From grens + -loos.

Portekizceilimitado , incontável , inumerável , universal /i.li.miˈta.du/

unlimited; limitless; unrestricted

eş: omnímodo

zıt: limitado

köken: From Latin illimitātus.

aile: ilimitadamente

Yunancaαμέτρητος , αναρίθμητος , απεριόριστος

innumerable, uncountable, countless

eş: άπειρος, αρίφνητος

köken: Inherited from Ancient Greek ἀμέτρητος (amétrētos); by surface analysis, α- (a-, alpha privative) + μετρητός (metritós, “measurable”).

Japonca数え切れない , 果てしない, 無制限の, 無数な, 無数の, 無限

数量が多くて数えることができない。

Korece무한(無限)하다, 한(限)없다

İsveççeförbehållslös , obegränsad , ohämmad, oinskränkt, oreserverad, otalig

unconditional, without reservation

çekim: karşılaştırma mer förbehållslös · üstünlük mest förbehållslös

köken: From förbehåll + -s- + -lös. Cognate of German vorbehaltlos.

Lehçebezdenny , bezgraniczny , bezkresny , nieprzebrany , nieprzeliczony , niezgłębiony /bɛzˈdɛn.nɘ/

bottomless (having no bottom) · bottomless, utter (having no bounds, limitless)

eş: bardzo, niezmiernie głęboki, bezgraniczny, niezgłębiony, ogromny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *dъno Polish dno Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezdenny From bez- + dno + -ny.

aile: bezdenność

bezdenna przepaść

bezdenna rozpacz

Ukraynacaбезкра́їй, безкра́йній, безме́жний, незліче́нний, необмежений /neɔbˈmɛʒenei̯/

unlimited, unrestricted

zıt: обме́жений

köken: не- (ne-) + обме́жений (obméženyj)

Hintçeअगणित , अदिति , अनगिनत , अपरिमित , अपार , अमित /ə.ɡə.ɳɪt̪/

innumerable, countless

köken: From अ- (a-, “not”) + गणित (gaṇit, “mathematics; arithmetic”).

Çekçeneomezený , nesčetný , nesčíslný , nevázaný /ˈnɛomɛzɛniː/

unlimited

çekim: karşılaştırma neomezenější · üstünlük nejneomezenější

zıt: omezený

köken: From ne- + omezený.

Rumencede nenumărat, nelimitat , nemărginit , nenumărabil

unlimited

köken: From ne- + limitat.

Macarcamegszámlálhatatlan , számtalan , végtelen /ˈmɛksaːmlaːlɦɒtɒtlɒn/

uncountable, innumerable (so many that it is impossible to count) · uncountable

zıt: megszámlálható

köken: From megszámlál (“to count”) + -hatatlan (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).

aile: megszámlálhatatlanság, megszámlálhatatlanul

İbraniceאין ספור, אינספור, ללא גבול

Latinceillīmitātus, īnfīnītus

Dancaforbeholdsløs, grænseløs, talløs, ubegrænset, uhæmmet, uindskrænket

boundless, limitless, unlimited, borderless, endless

köken: From grænse + -løs.

aile: grænseløshed

Norveççeforbeholdsløs, grenseløs, tallaus, talløs, ubegrensa, ubegrenset

Vietnamcavô bờ /vo˧˧ ʔɓəː˨˩/

boundless

köken: vô- (“-less”) + bờ (“edge”).

aile: vô bờ bến

Bulgarcaбезбро́ен, безграничен, безграни́чен, космически, неизброим, необуздан /bɛzɡrɐˈnit͡ʃɛn/

boundless, limitless

çekim: karşılaştırma безграни́чни

köken: By surface analysis, без- (bez-, “without”) + гра́ница (gránica, “bound, border, limit”) + -ен (-en, adjective suffix).

Taycaครอบจักรวาล

Katalancail·limitat , innombrable /il.li.miˈtat/

unlimited, limitless

köken: From Latin illīmitātus. By surface analysis, il- + limitat.

aile: il·limitadament

Galiçyacailimitado, incontábel, incontable

unlimited, limitless

zıt: limitado

köken: From Latin illimitātus.

aile: ilimitadamente

Galceafrifed , aneirif , di-rif , dirifedi, heb rifedi, llond gwlad o /avˈrɪvɛd/

innumerable

çekim: karşılaştırma mwy afrifed · üstünlük mwyaf afrifed

köken: af- + rhifed (“number, abundance”)

Etimoloji

raja + -ton

Kelime Ailesi

rajattomasti

rajattomuus