sağrı
AZERICE → TR
Azerice "sağrı" kelimesi Türkçe'de kaba et, kalça, kıç, krup, makat anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaba et
Genelkalça
Genelkıç
Genelkrup
Genelmakat
Genelsüsmek
Geneltoslamak
Çekim Tablosu
çoğulsağrılar
tamlayansağrının
Tanım
•croup (the top of the rump of a horse or other quadruped)
Diğer Dillerde
AlmancaArsch, Backe, Gesäß, Hinterbacke, Hintern, Kehlkopfdiphtherie (diphtheric) (eril) /arʃ/
arse, posterior, buttocks
çekim: çoğul Ärsche · tamlayan Arsches
eş: vier Buchstaben, fünf Buchstaben, Allerwertester, Hintern, Hinterteil, Käcker
köken: From Middle High German ars, from Old High German ars, from Proto-West Germanic *ars. Cognate with Dutch aars, English arse. The alternative neuter gender in the figurative sense probably from a backformation from Arschloch (“arsehole”).
aile: arschig, arschlings, gearscht, verarschen
butt (of rifle etc.) · stick · crosier
çekim: çoğul crosses
eş: bâton, canne, hockey, lacrosse
köken: Inherited from Middle French crosse, from Old French crosse (“shepherd's staff”), from a Germanic language, likely Frankish *krukkju, ultimately from Proto-Germanic *krukjō (“staff, crutch”). Compare Old High German krucka, Old Saxon krukka, Middle Dutch crucke, English crutch.
aile: crosse de fougère
croup, especially diphtheria
çekim: çoğul crups
köken: Borrowed from English croup.
İtalyancachiappa, chiappe, culo, deretano, didietro, fondoschiena (dişil) /ˈkjap.pa/
butt cheek
çekim: çoğul chiappe
köken: Perhaps from Latin capula ("cup")
aile: chiappetta, Chiappetta
back, rear · bottom, buttocks, nates, posterior, seat
çekim: çoğul зады́ · tamlayan за́да
eş: тыл, арьергард, задница, попа, попка, ягодицы
köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.
Arapçaأَلْيَة, دُبْر, رِدْف, رِدْفَان, مُؤَخَّرَة, مَقْعَدَة
buttocks
köken: From Middle Persian [script needed] (srēnōg), from Proto-Iranian *cráwniš, from Proto-Indo-European *ḱlównis.
aile: سرینی
Kazakçaбөксе, құйрық, сауыр /qʊjˈrəq/
tail
çekim: çoğul құйрықтар · tamlayan құйрықтың
köken: From Proto-Turkic *kudruk (“tail”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸 (qudruq, “tail”), Kyrgyz куйрук (kuyruk, “tail”), Turkish kuyruk (“tail”), etc.
aile: құйрықсыз, құйрықтау, құйрықты
Özbekçedumba
Türkmenceotyrýer
side
köken: Ultimately from Proto-Turkic *jān. Cognate to Southern Altai јалмаш (ǰalmaš), Kazakh жанбас (janbas), Karakalpak janbas, Nogai янбас (yanbas), Karaim janbaš, Kumyk янбаш (yanbaş), Bashkir янбаш (yanbaş), Uzbek yonbosh, etc.
Başkurtçaкүт, һөҙөшөү /kɵt/
buttocks, butt, arse/ass · anus
çekim: tamlayan күттең
köken: From Proto-Turkic *köt (“anus, buttocks”).
rearmost, hindmost
çekim: çoğul achtersten
köken: From achter (“behind”) + -st (“-est”).
aile: het achterste van zijn tong laten zien
buttocks
çekim: çoğul bumbuns
köken: Alteration of bunda.
Yunancaγλουτός, κωλομέρι, οπίσθια, πισινός, ποπός (eril) /ɣluˈtos/
buttock, rump, gluteus maximus
çekim: çoğul γλουτοί · tamlayan γλουτού
eş: οπίσθια, πισινός, ποπός, πωπός, κωλομέρι
köken: Ancient Greek γλουτός (gloutós)
buttocks
köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 尻(しり) (shiri, “buttock”)
aile: お尻ぺんぺん
お尻を撫でる
お尻を叩く
the lower part of the buttocks
köken: First attested in the Magyeong chojip eonhae (馬經抄集諺解 / 마경초집언해), 1623~1649, as Early Modern Korean 궁동이 (Yale: kwungtwong.i).
all the way
çekim: çoğul ändor · tamlayan ändas
köken: From Old Swedish ænda, from Old Norse enda, from Proto-Germanic *andijōną.
aile: ända in i kaklet
Han sprang ända hem.
Lehçedupa, kolba, krup, półdupek, pośladek, tyłek (dişil) /ˈdu.pa/
ass, arse · asshole, arsehole · back part of something
çekim: çoğul dupy · tamlayan dupy
eş: zadek, tyłek, rzyć, reg. śl. rzić, cztery litery, siedzenie
köken: Inherited from Proto-Slavic *dupa, from Proto-Balto-Slavic *daupāˀ, from Proto-Indo-European *dʰowp-eh₂, from the root *dʰewp- (“deep”).
Pszenica od dupy nie wyschła.
na dupie wozu
Ukraynacaду́па, жо́па, зад, по́па, си́дня, сідни́ця /zad/
back, back part, back side, rear · butt, buttocks, behind, bottom, rear (of a person or animal)
çekim: çoğul зади́ · tamlayan за́ду
köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.
buttock, hip
çekim: çoğul कूल्हे
köken: Etymology tree Prakrit कुल्ल (kulla) Hindi कूल्हा Inherited from Prakrit कुल्ल (kulla). Compare Punjabi ਕੁੱਲਾ (kullā), Gujarati કૂલો (kūlo), Konkani कुलो (kulo), Marathi कुला (kulā). Also compare Assamese কোলা (küla).
nominative plural of lautanen · The croup of a horse. · A set of cymbals.
buttock
çekim: çoğul hýždí · tamlayan hýždí
eş: zadek, půlky, pozadí, spodní záda, prdel, kaďák
köken: Inherited from Old Czech hýžě, hýždě, from Proto-Slavic *gyža.
asscheek, butt-cheek, buttock · cheek (of the face)
çekim: çoğul buci · tamlayan buci
köken: Inherited from Latin bucca.
to straighten, flatten, even (to carve or cut the end of an object [especially a beam or another piece of wood] even) · to butt (chiefly of animals: to strike bluntly with the head)
çekim: geçmiş bütüztek
köken: bütü + -z
Latinceclūnis, cūlus, natis /ˈna.tɪs/
rump; buttocks
çekim: çoğul natēs · tamlayan natium
köken: From an apparent Proto-Indo-European *not- (“rear, buttock”), related to Ancient Greek νῶτον (nôton); however, the phonetics are problematic.
Dancabagdel, balde, balle, røv, rumpe, strubehoste /ˈb̥ɑwˌd̥eˀl/
behind, bottom, buttocks · disadvantage
çekim: çoğul bagdele · tamlayan bagdels
zıt: fordel
köken: From bag (“behind”) + del (“part”). Compare German Hinterteil. The sense "disadvantage" is influenced by fordel (“advantage”) and German Nachteil (“disadvantage”).
Etimoloji
From Proto-Turkic *sagrï.