Ana içeriğe geç
Sözlük

tészta

/ˈteːstɒ/
MACARCA → TR
Macarca "tészta" kelimesi Türkçe'de bulamaç, erişte, hamur, kek, makarna anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulamaç
Genelerişte
Genelhamur
Genelkek
Genelmakarna
Genelşehriye
Genelşeriye
Genelsulu hamur
Genelyapıştırmak

Çekim Tablosu

çoğultészták

Tanım

•dough, batter (a soft mixture of various ingredients such as flour, fat, egg, and water used for baking) · pasta, noodles · cake, pastry

Diğer Dillerde

AlmancaAnlauf, Batter, klopfen, Kuchen, Neigung, Nudel (eril) /ˈanlaʊ̯f/
attempt, try · run-up (used with nehmen) · tarnish
çekim: çoğul Anläufe · tamlayan Anlaufes
eş: Versuch
köken: From Middle High German anlouf, from Old High German anahlouf. Cognate with Luxembourgish Ulaf.
batter · drummer, percussionist · whisk, beater
çekim: çoğul batteurs
eş: violent, violent conjugal, rabatteur, drummer, drummeur, batteur-mixeur
köken: From battre + -eur.
batteur électrique
İspanyolcabatido, cake, fideo, masa, pasta, pastel (eril) /baˈtido/
chatoyant, variegated, shot (silk) · trodden, beaten (path)
çekim: çoğul batidos
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaбью́щий, бэ́ттер, вста́вить, избива́ть, изби́ть, кекс /kʲeks/
sponge cake, sweet bread · dude, guy · filter-avoidance spelling of секс (seks)
çekim: çoğul ке́ксы · tamlayan ке́кса
köken: Borrowed from German Keks, from English cakes.
aile: бана́льный ке́кс
Arapçaأَلْصَقَ, بَاسْتَا, شَعْرِيَّة, عَجِين, عَجِينَة, كَعْكَة
Farsçaاگرا, پاسْتا, رشته, لخشک, نودل /ʔuɡ.ˈraː/
noodle
köken: From a Turkic source. Compare Uyghur ئۈگرە (ügre) and Uzbek ugra.
Azericeəriştə, keks, makaron, tort, xəmir, yapışdırmaq /æriʃˈtæ/
noodle
çekim: çoğul əriştələr · tamlayan əriştənin
köken: From Persian رشته (rešte).
Çin əriştəsi
hazır əriştə
cake, torte
çekim: çoğul балкүлшелер · tamlayan балкүлшенің
köken: бал (bal) + күлше (külşe).
Özbekçekeks, kunjara, makaron, pirojniy, tort, ugra
Tatarcaкамыр, кекс, кесә, торт
pocket
çekim: çoğul кесәләр · tamlayan кесәнең
Türkmenceakmak, hamyr, makaron, pirog, tentek, tort
foolish, stupid
çekim: üstünlük iň akmak
köken: From Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: akmaklyk
Kırgızcaкамыр, кесме, макарон, пирожное, торт
dough
köken: From Persian خمیر (xamir, “dough, paste”).
Uygurcaئۈگرە, تورت, خېمىر
cake, pie
çekim: çoğul تورتلار
köken: From Russian торт (tort).
Başkurtçaҡамыр, торт, туҡмас /qɑˈmɯ̞r/
dough · batter · paste, pastry
çekim: tamlayan ҡамырҙың
köken: From Persian خمیر (xamir, “dough, paste”). Cognate with Kazakh қамыр (qamyr), Uzbek xamir, Crimean Tatar qamır, Turkmen hamyr, Turkish hamur, Azerbaijani xəmir (“dough, paste”), etc.
Сөсө ҡамыр.
Çuvaşçaчуста
Felemenkçebeslag, cake, deeg, gebak, inslaan, koek (nötr) /bəˈslɑx/
arrest, detention · cover (e.g. of a book) · a horseshoe
çekim: çoğul beslagen
eş: hoefbeslag
köken: From Middle Dutch beslach.
in beslag nemen: to take into possession, to confiscate
Portekizcebatedor, bater, bolo, colar, espancar, macarrão (eril) /ba.teˈdoʁ/
beating, hitting
çekim: çoğul batedores
to affix, to glue on, to paste, to stick on (to cause to adhere; to attach with or as if with adhesive) · to paste
çekim: geçmiş επικόλλησα · ortaç επικολλημένος
köken: Learnedly from επι- (epi-) + κολλώ (kolló).
aile: επικόλληση
synonym of 菓子 (kashi, “confection”)
köken: From 御 (o-, polite prefix) + 菓子 (kashi, “confection”).
Çinceмянфан, 意大利麵 /意大利面
sweet; confection · candy · pastry; cake; cookie; cracker
eş: 밀가루제빵
köken: Sino-Korean word from 菓子 (“sweet, confection; candy; pastry, cake, cookie”).
aile: 바삭과자, 밥풀과자, 쌀과자, 얼음과자, 호두과자
İsveççedeg, kaka, klistra in, misshandla, nudel, pasta /deːɡ/
dough; a thick mix of flour and water · dough (money)
çekim: çoğul degar · tamlayan degs
köken: From Old Swedish dēgher, from Old Norse deig, from Proto-Germanic *daigaz, from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to knead, to mold, to form”). Compare Norwegian Bokmål deig, Norwegian Nynorsk deig, Icelandic deig, Faroese deiggj, Danish dej.
Lehçeciasteczko, ciastko, ciasto, kluski, makaron, nudle (nötr) /t͡ɕasˈtɛt͡ʂ.kɔ/
diminutive of ciastko · cookie, HTTP cookie (packet of information sent by a server to browser)
çekim: çoğul ciasteczka · tamlayan ciasteczka
eş: ciacho, cookie
köken: From ciastko + -ko. Sense 2 is a semantic loan from English cookie.
Ukraynacaкекс, лапша́, ло́кшина, макаро́ни, макаро́нні ви́роби, пиро́жне /kɛks/
sponge cake, muffin
çekim: çoğul ке́кси · tamlayan ке́кса
Hintçeआटा, केक, नूडल, नूडल्स, पास्ता, बल्लेबाज़ (eril) /ɑː.ʈɑː/
flour of unspecified kind or wholegrain
çekim: çoğul आटे
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂elh₁- Proto-Indo-European *h₂l̥h₁-tós Proto-Indo-Iranian *Hr̥Htás Sanskrit *ऋ॒त (*ṛtá)vṛd. Sanskrit *आ॒र्त (*ārtá) Proto-New Indo-Aryan *𑀅𑀝𑁆𑀝 (*aṭṭa) Hindi आटा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀅𑀝𑁆𑀝 (*aṭṭa), from Sanskrit *आ॒र्त (*ārtá), a vṛddhi derivative of *ऋ॒त (*ṛtá, “ground”), from Proto-Indo-Iranian *Hr̥Htás, from Proto-Indo-European *h₂l̥h₁-tós…
इस डिब्बे में दस किलो आटा है।
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
Çekçedort, nudle, pálkař, těsto, těstoviny, vložit (eril) /ˈdort/
cake
çekim: çoğul dorty · tamlayan dortu
köken: Borrowed from German Torte.
aile: čokoládový dort, dortíček, dortík, třešnička na dortu

Etimoloji

Borrowed from a Slavic language. Compare Russian те́сто (tésto), Bulgarian тесто (testo), Serbo-Croatian testo.

Kelime Ailesi

tésztás
tésztaadag
tésztagyár
tésztakása
tésztaleves
tésztalevél
tésztalé
tésztasaláta
tésztasütés
tésztaszaggató
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod