poradzić
/pɔˈra.d͡ʑit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "poradzić" kelimesi Türkçe'de tavsiye etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneltavsiye etmek
Çekim Tablosu
geçmişporadzono
Tanım
•to advise, to counsel, to suggest · to cope, to manage, to make it · to consult (to ask advice of; to seek the opinion of)
Diğer Dillerde
Almancaberaten, empfehlen, raten, schaffen /bəˈʁaːtn̩/
to discuss · to advise
çekim: geçmiş beriet · şimdiki berät · ulaç beratend
eş: empfehlen, nahelegen, vorschlagen, ausdiskutieren, beratschlagen, besprechen
köken: From Middle High German berāten, from Old High German birātan, from Proto-West Germanic *birādan. Equivalent to be- + raten. Cognate with obsolete English berede (“to advise”) and beread (“to inform, counsel, plan”) and Dutch beraden.
aile: Berater, Beratung
Fransızcaaccomplir, conseiller /a.kɔ̃.pliʁ/
to accomplish · to achieve
çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant
köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.
aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli
İspanyolcaaconsejar, apañárselas, arreglárselas, asesorar, defenderse, lograr /akonseˈxaɾ/
to advise
çekim: geçmiş aconsejé · ortaç aconsejado · şimdiki aconseja
köken: Inherited from Old Spanish aconsejar, from a- (from Latin ad-) + consejar (from Latin consiliārī).
aile: aconsejable
reflexive of arrangiare · to make do · to manage
çekim: geçmiş arrangiàtosi · ortaç arrangiàtosi · şimdiki si arràngia · ulaç arrangiàntesi
eş: accordarsi, intendersi, accomodarsi, aggiustarsi, fare alla meglio, darsi da fare
Rusçaнаста́вить, наставля́ть, порекомендова́ть, посове́товать, рекомендова́ть, сове́товать
Arapçaنَصَحَ
Farsçaپَند دادن, توصیدن, توصیه دادن, نَصیحَت کردن
Azericeməsləhət vermək
Kazakçaақыл беру, кеңес беру
Özbekçekengash bermoq, maslahat bermoq
Türkmencemaslahat bermek
Kırgızcaакыл айтуу, кеңеш берүү
Felemenkçeadvies geven, adviseren, raadgeven /ɑtfiˈzeːrə(n)/
to recommend
çekim: geçmiş adviseerden · ortaç geadviseerd · şimdiki adviseert · ulaç adviserend
eş: aanraden
köken: From Middle Dutch adviseren, from Middle French adviser, from Latin advīsō.
aile: advisering
Portekizceaconselhar, opiniar /a.kõ.seˈʎa(ʁ)/
to advise, counsel
çekim: geçmiş aconselhei · ortaç aconselhado · şimdiki aconselha
eş: alvitrar
köken: From Old Galician-Portuguese conselhar, from Latin consiliārī.
Yunancaσυμβουλεύω /siɱ.vuˈle.vo/
to advise, counsel
çekim: geçmiş συμβούλεψα · ortaç έχοντας συμβουλέψει · şimdiki συμβουλεύει · ulaç συμβουλεύοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek συμβουλεύω (sumbouleúō). By surface analysis, συμ- (sym-) + βουλή (voulí, “will, decision, counsel”) + -εύω (-évo, verb suffix).
suggest, recommend, advise · offer food, drink or the use of something · promote (industry etc.)
çekim: geçmiş 勧めた
köken: Cognate with Japanese 進(すす)める (susumeru).
to advise, to recommend
çekim: geçmiş 권고했다
köken: 권고(勸告) (gwon'go) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
request
çekim: geçmiş anmanade · ortaç anmanad · ulaç anmanande
köken: Borrowed from German anmahnen.
aile: anmaning
Ukraynacaпора́дити, ра́дити, рекомендува́ти
Hintçeसलाह देना
Finceneuvoa, selviytyä, suoriutua /ˈneu̯ʋoɑˣ/
to advise, counsel; show [with illative of third infinitive ‘to do’; or with inessive ‘with (something)’] (give advice to, offer as advice) · to show, advise [with allative ‘who is shown or advised’ and illative of third infinitive ‘to do’] (to advise by showing) · to direct, guide, tell (the way/how to get to) [with illative or allative ‘to’] (point out to or show the right course or way)
çekim: geçmiş neuvonut · şimdiki neuvoo · ulaç neuvova
köken: From Proto-Finnic *nëuvodak, a denominal verb of neuvo (“advise, counsel”).
aile: neuvotteilla, neuvoja, neuvola, neuvominen, neuvonta
Near-synonym: ohjata (implies a position of authority, e.g. to educate)
Neuvoin häntä harkitsemaan päätöstään uudelleen.
Hammaslääkäri neuvoi minua harjaamaan hampaat kolmesti päivässä.
to reach · to reach, to achieve
eş: dohmátnout, docílit, vystoupat, dosíci
köken: From do- + sáhnout.
Rumencedescurca, descurca singur, face față, îndruma, recomanda, sfătui
to unravel · to manage, solve, clear up
çekim: geçmiş descurcat · ortaç descurcat · şimdiki descurcă
köken: From des- + încurca, or less likely from a Vulgar Latin *de-obscuricare, from Latin obscurus.
aile: descurcăreț
Macarcaboldogul, elbír, elboldogul, győz, megállja a helyét, tanácsol /ˈboldoɡul/
to prosper, thrive, get on, succeed (in something: -ban/-ben) · (can) handle, (can) manage, (can) cope with something (-val/-vel)
çekim: geçmiş boldogultak
köken: From boldog + -ul (verb-forming suffix).
aile: boldogulás, elboldogul, megboldogul
Szakmájában jól boldogult. Két év múlva előléptették.
A tanulók nehezen boldogulnak a feladattal.
İbraniceייעץ \ יִעֵץ, יָעַץ
Latinceconsilior, moneō, praecipio /kõːˈsɪ.li.ɔr/
to consult, take counsel · to advise, counsel
çekim: ortaç cōnsiliātus · şimdiki cōnsiliātur · ulaç cōnsiliāns
köken: Etymology tree Latin cōnsilium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin cōnsilior From cōnsilium + -or.
Dancaråde /ˈʁɔːðə/
to advise, to counsel · to rule (to reign over)
çekim: geçmiş rådede · ortaç rådet · ulaç rådende
köken: From Old Danish rathæ, from Old Norse ráða, from Proto-Germanic *rēdaną. Cognate with English read and German raten (“advise, guess”).
aile: fraråde, rådelig, råderet, råderum, tilråde
Norveççeklare, råde
a municipality of Østfold, Norway
Etimoloji
Etymology tree Old Polish poradzić Polish poradzić Inherited from Old Polish poradzić. By surface analysis, po- + radzić.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar