ed
/eːd/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "ed" kelimesi Türkçe'de ant, bela, berzah, kasem, kıstak anlamına gelir.
Çeviri
Genelant
Genelbela
Genelberzah
Genelkasem
Genelkıstak
Genelsöz
Genelyemin
Çekim Tablosu
çoğuleder
tamlayaneds
Tanım
•an oath (solemn pledge) · an oath (curse, curse word)
Diğer Dillerde
AlmancaEid, Fluch, Isthmus, Landbrücke, Landenge, Schwur (eril) /aɪ̯t/
oath
çekim: çoğul Eide · tamlayan Eides
eş: Beeidigung, Schwur
köken: From Middle High German eit, from Old High German eid, from Proto-West Germanic *aiþ, from Proto-Germanic *aiþaz. Compare Dutch eed, English oath, Danish ed.
aile: beeiden, eidbrüchig
einen Eid leisten
einen Eid schwören
isthmus
çekim: çoğul isthmes
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Hellenic *éimi Ancient Greek εἶμῐ (eîmĭ) Ancient Greek ῐ̓σθμός (ĭsthmós)bor. Latin isthmuslbor. French isthme Learned borrowing from Latin isthmus, itself a borrowing from Ancient Greek ἰσθμός (isthmós).
İspanyolcaistmo, juramento, juramiento (eril) /ˈisdmo/
isthmus (narrow strip of land surrounded by water) · isthmus (a narrow part connecting two structures)
çekim: çoğul istmos
köken: Learned borrowing from Latin isthmus, from Ancient Greek ῐ̓σθμός (ĭsthmós, “neck”).
aile: istmeño, istmo de las fauces, istmo del encéfalo
İtalyancabestemmia, braccio di terra, giuramento, giurare, istmo (dişil) /besˈtem.mja/
curse · blasphemy
çekim: çoğul bestemmie
eş: imprecazione, ingiuria, invettiva, maledizione, moccolo, offesa
köken: Inherited from Old Italian biastema, from Ecclesiastical Latin, Late Latin blasphēmia (remodeled after the verb bestemmiare, or alternatively through a Vulgar Latin form *blastemia), from Ancient Greek βλασφημία (blasphēmía).
Rusçaкля́тва, мат, переше́ек, прися́га, прокля́тие, руга́тельство /mat/
checkmate, mate (Russian notation: ×)
çekim: çoğul ма́ты · tamlayan ма́та
köken: Borrowed from French mat, short for échec et mat, from Arabic شَاهُ مَاتَ (šāhu māta), ultimately from Persian شاه مات (šâh mât, “the king is amazed”).
покрыва́ть ма́том
Arapçaبَرْزَخ, حَلْف, حِلْف, قَسَم, يَمِين
Farsçaبرزخ
barzakh · limbo · purgatory
köken: Borrowed from Arabic بَرْزَخ (barzaḵ), from Parthian *bwrz-ʾxw (/burz-axw/), from Parthian bwrz (/burz/, “high”) + ʾxw (/axw/, “world”).
oath
çekim: çoğul andlar · tamlayan andın
köken: From Proto-Turkic *ānt (“oath”). Cognate with Old Turkic 𐰦 (nt), Turkish ant.
aile: and içmək
oath
çekim: çoğul анттар · tamlayan анттың
köken: Inherited from Proto-Turkic *ānt.
neck · isthmus, headland
çekim: çoğul boʻyinlar · tamlayan boʻyinning
köken: From Proto-Turkic *boyïn.
Tatarcaант, муентык
Türkmencekasam
oath, vow, pledge
çekim: çoğul kasamlar · tamlayan kasamyň
köken: From Arabic قَسَم (qasam).
neck, cervix · neck (the tapered part of a bottle toward the opening)
çekim: çoğul بويۇنلار
köken: From Proto-Turkic *bōń. Cognates with Turkish boyun.
Başkurtçaант /ɑnt/
oath
çekim: çoğul анттар · tamlayan анттың
köken: From *ant (“oath”), of uncertain origin. Cognate with Karakhanid [script needed] (and, “oath”) (in Dīwān Lughāt al-Turk); Uzbek ont (“oath”), Uyghur ئانت (ant, “oath”), Turkmen ant (“oath”), Turkish ant (“oath”), Western Yugur at (“oath”), etc.
Felemenkçebezwering, eed, istmus, landengte (dişil) /bəˈzʋeː.rɪŋ/
oath · exorcism · conjuration, incantation
çekim: çoğul bezweringen
köken: From bezweren + -ing.
aile: bezweringsformule
Portekizceistmo, jura, juramento, jurar, palavrão, promessa (eril) /ˈis.t͡ʃi.mu/
isthmus (narrow strip of land connecting two larger landmasses) · isthmus (narrow part connecting two larger structures)
çekim: çoğul istmos
köken: Learned borrowing from Latin isthmus, from Ancient Greek ῐ̓σθμός (ĭsthmós, “neck”).
pledge; oath; vow
eş: 약속
köken: Sino-Korean word from 盟誓. Shifted from the obsolete orthodox Sino-Korean reading 맹서 (maengseo).
aile: 맹세하다
Lehçeistm, istmus, klątwa, międzymorze, przesmyk, przysięga (eril) /ˈistm/
isthmus (strip of land)
çekim: çoğul istmy · tamlayan istmu
eş: istmus, międzymorze, przesmyk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Hellenic *éimi Ancient Greek εἶμῐ (eîmĭ) Ancient Greek ῐ̓σθμός (ĭsthmós)bor. Latin isthmuslbor. French isthmelbor. Polish istm Learned borrowing from French isthme, from Latin isthmus, from Ancient Greek ῐ̓σθμός (ĭsthmós). Doublet of istmus.
Ukraynacaкля́тва, клятьба́, переши́йок, прися́га
oath, swearing
çekim: çoğul क़समें
köken: Borrowed from Classical Persian قَسَم (qasam), from Arabic قَسَم (qasam). Compare Bengali কসম (qôsom), Punjabi ਕ਼ਸਮ (qasam).
क़सम खाना
यह है तो सच पर मैं क़सम खाकर नहीं कह सकता।
Fincekannas, kirosana, lupaus, vala /ˈkɑnːɑs/
isthmus (narrow strip of land) · any narrow connecting part · web (strip of material connecting the face shells on a concrete or ceramic block)
çekim: çoğul kannakset · tamlayan kannaksen
köken: kanta + -s
aile: kannakselainen, hiekkakannas, Karjalankannas, maakannas
Karjalan kannas
isthmus (narrow strip of land, bordered on both sides by water, and connecting two larger landmasse)
çekim: çoğul převlaky · tamlayan převlaky
Rumenceistm, jurământ, legământ (nötr)
isthmus
çekim: çoğul istmuri · tamlayan istmului
köken: Borrowed from French isthme.
Macarcaeskü, fogadalom, földhíd, földszoros, káromkodás, szitkozódás /ˈɛʃky/
oath
çekim: çoğul eskük
köken: Back-formation from esküszik. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: esküszik, esküvő, eskübontó, esküforma, esküminta, esküokmány, esküszegés, esküszegő, esküszó, esküszöveg
İbraniceמיצר \ מֵצַר, שבועה \ שְׁבוּעָה
Etimoloji
From Old Swedish ēþer, from Old Norse eiðr, from Proto-Germanic *aiþaz.