иҫән
/iˈθæn/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "иҫән" kelimesi Türkçe'de canlı, diri, hayatta, sağ anlamına gelir.
Çeviri
Genelcanlı
Geneldiri
Genelhayatta
Genelsağ
Tanım
•alive and in good health; safe and sound · intact (of inanimate objects)
Diğer Dillerde
Almancaintakt, lebendig
intact, functional
çekim: karşılaştırma intakter · üstünlük am intaktesten
eş: unversehrt, unbeschädigt, heil, heile, ganz
living, alive
zıt: mort, sans vie
être en vie
rester en vie
maintenir quelqu'un en vie
İspanyolcaintacto, viviente, vivo /inˈtaɡto/
intact
eş: indemne, incólume, ileso, entero, íntegro, inalterado
köken: From Latin intāctus.
intact, unbroken, whole
eş: incolume, indenne, illibato, incontaminato, vergine, chiuso
köken: From Latin intactus.
aile: intattamente
Rusçaв живы́х, живо́й, невреди́мый, неповреждённый, це́лый /nʲɪpəvrʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
undamaged
köken: From не- (ne-) + повреждённый (povreždjónnyj).
Arapçaحَيّ
Farsçaزنده /zin.ˈda/
alive · living · live
çekim: karşılaştırma زندهتَر · üstünlük زندهتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (zy(w)ndk' /zīndag/). Equivalent to زی (ziy) + ـنده (ande), with زی (ziy) being the present stem of زیستن (zistan).
aile: زنده باد, زندگی
درختان هم زندهاند!
whole, entire
köken: A derivation of *büt- (“to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen”), whence also Azerbaijani bütün (“all”). Cognate with Turkish bitevi.
Mən bütöv qarpızı özüm yedim.
intact
köken: Borrowed from French intact, from Latin intāctus (“untouched”).
aile: intactheid
intact; untouched; unscathed (not damaged or hurt)
köken: Learned borrowing from Latin intāctus.
As florestas daquela região ainda estão intactas.
Felizmente saí intacto do acidente.
Yunancaάθικτος, ζωντανός
untouched · intact, undamaged, unscathed · unaffected
eş: ανέπαφος, ανέγγιχτος
Japonca完い, 無傷の, 生きている
Korece살아있는
present participle of leva
aile: levande död, livs levande
Han är död, så han lever inte längre, och är inte en levande person
frakta levande djur
ett levande språk
Lehçecały, nienaruszony, żywcem, żywy /ˈt͡sa.wɘ/
whole, complete, entire; all (containing all elements belonging to oneself) · whole (containing nothing that shouldn't be with the entity) · whole, entire (relatively large)
eş: wszystek, pełen, reg. pozn. całki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂ilos Proto-Balto-Slavic *káilas Proto-Slavic *cě̑lъ Old Polish cały Polish cały Inherited from Old Polish cały.
aile: caliznowy, caluchny, caluczki, calućki, calusienieczki, calusieńki, caluśki, caluteńki, calutki, całki
cały świat
cała prawa
cała masa
Ukraynacaживи́й
alive
köken: Borrowed from Classical Persian زنده (zinda), from Middle Persian zyndk', zywndk' (zīndag, “alive”). Compare Bengali জিন্দা (jinda), Punjabi ਜਿੰਦਾ (jindā).
aile: ज़िंदा करना, ज़िंदा रहना
Finceehjä, elävä, elossa oleva, hengissä oleva, intakti, koskematon /ˈehjæ/
intact, unbroken · whole, solid, consistent (of structure)
çekim: karşılaştırma ehjempi · üstünlük ehjin
zıt: rikkinäinen, hajonnut
köken: Derived from the same root as eheä (compare keveä ~ keviä < Proto-Finnic *kepjä).
aile: ehjyys, ehjästi
Çekçeživý /ˈʒɪviː/
alive, living · lively, vivid, vivacious, animated
çekim: karşılaştırma živější · üstünlük nejživější
eş: žijící, aktivní, energický, temperamentní, pravý, přírodní
zıt: mrtvý
köken: Inherited from Old Czech živý, from Proto-Slavic *živъ, from Proto-Balto-Slavic *gīˀwas, from Proto-Indo-European *gʷih₃wós (“alive”).
Ne, to zvíře je živé.
alive · lively
çekim: karşılaştırma elevenebb · üstünlük legelevenebb
köken: Lexicalization of the obsolete form of the present participle élő (“living”), originally an adverb, compare hirtelen, meztelen.
aile: elevenedik → megelevenedik, megelevenít, felelevenít, elevenség, elevenül
İbraniceחַי
untouched, intact, unharmed · untried · virgin, undefiled, chaste
zıt: aeger, miser, īnfirmus, languidus, affectus
köken: From in- + tāctus (past participle of tangō (“to touch”)), literally “untouched”.
Dancaintakt, uskadet
Norveççei live, intakt, levende, uskadet
Endonezcehidup, intak /ˈhidup/
to live · to have permanent residence somewhere, to inhabit, to reside · to pass life in a specified manner
çekim: karşılaştırma lebih hidup · üstünlük paling hidup
zıt: mati
köken: Inherited from Malay hidup, from Classical Malay hidup, from Old Malay hidup, from Proto-Malayic *hidup, from Proto-Malayo-Chamic *hudip by metathesis, from Proto-Malayo-Polynesian *qudip, from Proto-Austronesian *qudip. Doublet of urip and urit.
Hidup rakyat Indonesia!
Vietnamcasống /səwŋ͡m˧˦/
spine
köken: From Proto-Vietic *k-roːŋʔ (“back of the blade”), from Proto-Mon-Khmer *ruŋʔ ~ *ruuŋ() ~ *ruəŋ() (“ridge; spine; back”). Cognate with Bahnar rŏng (“behind, in back of”).
aile: cột sống, dây sống, đốt sống, sống lưng, sống mũi, sống núi, tuỷ sống, xương sống
thấy lạnh sống lưng
sống núi ngầm
sống dao
Bulgarcaжив, невредим, незасегнат, непокътнат /ʒif/
alive, living · composed of living beings · lively, agile, brisk, animated, active
çekim: karşılaştırma по́-жи́ви · üstünlük на́й-жи́ви
zıt: мъ́ртъв
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Balto-Slavic *gīˀwás Proto-Slavic *živъ Old Church Slavonic живъ (živŭ) Bulgarian жив Inherited from Old Church Slavonic живъ (živŭ), from Proto-Slavic *živъ. Compare Sanskrit जीव (jīva).
aile: живо́т, живе́я, житие́, жи́тел, жи́телка, жи́телство
жи́ва приро́да
Единственият човек, който остана жив в Куручешме, беше шейсетгодишният старец Хаджи Апостол.
жи́ва стена́
Etimoloji
From Proto-Common Turkic *esen (“healthy; safe and sound”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (esän, “healthy”); Tatar исән (isän, “healthy”), Kyrgyz эсен (esen, “safe and healthy”), Southern Altai эзен (ezen, “health, healthy”), Khakas изен (izen, “healthy”), Uzbek eson (“healthy”), etc.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
һау
иҫән-һау