nienaruszony
/ɲɛ.na.ruˈʂɔ.nɘ/
LEHÇE → TR
Tanım
•intact, undamaged
Diğer Dillerde
Almancaintakt
intact, functional
çekim: karşılaştırma intakter · üstünlük am intaktesten
eş: unversehrt, unbeschädigt, heil, heile, ganz
İspanyolcaintacto /inˈtaɡto/
intact
eş: indemne, incólume, ileso, entero, íntegro, inalterado
köken: From Latin intāctus.
İtalyancaintatto /inˈtat.to/
intact, unbroken, whole
eş: incolume, indenne, illibato, incontaminato, vergine, chiuso
köken: From Latin intactus.
aile: intattamente
Rusçaневреди́мый, неповреждённый, це́лый /nʲɪpəvrʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
undamaged
köken: From не- (ne-) + повреждённый (povreždjónnyj).
Azericebütöv /byˈtœv/
whole, entire
köken: A derivation of *büt- (“to end, accomplish; to create, build; to heal; to grow, ripen”), whence also Azerbaijani bütün (“all”). Cognate with Turkish bitevi.
Mən bütöv qarpızı özüm yedim.
whole, integral, entire · intact, undamaged · integer
köken: From Proto-Turkic *bütün (“all, while, entire”), derived from Proto-Turkic *büt- (“to end, finish”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bütün, “entire, integral; undamaged”); Tatar бөтен (böten), Kumyk бютюн (bütün), Crimean Tatar bütün, Kazakh бүтін (bütın), Kyrgyz бүтүн (bütün), Southern Altai бӱдӱн (büdün), Uzbek butun, Turkmen bütin, Turkish bütün, Yakut бүттүүн (büttüün, “all,…
aile: бөтөнләй
Магазинда бөтөн әйбер бар ине, хаҡтары осһоҙ ине.
Ун бөтөн ундан биш.
Felemenkçeintact /ɪnˈtɑkt/
intact
köken: Borrowed from French intact, from Latin intāctus (“untouched”).
aile: intactheid
intact; untouched; unscathed (not damaged or hurt)
köken: Learned borrowing from Latin intāctus.
As florestas daquela região ainda estão intactas.
Felizmente saí intacto do acidente.
Japonca完い, 無傷の
İsveççeintakt, oskadd
unharmed, unscathed
çekim: karşılaştırma mer oskadd · üstünlük mest oskadd
köken: Inherited from Old Swedish oskadder, equivalent to o- + skadad. Compare Icelandic úskaddr.
Finceehjä, intakti, koskematon /ˈehjæ/
intact, unbroken · whole, solid, consistent (of structure)
çekim: karşılaştırma ehjempi · üstünlük ehjin
zıt: rikkinäinen, hajonnut
köken: Derived from the same root as eheä (compare keveä ~ keviä < Proto-Finnic *kepjä).
aile: ehjyys, ehjästi
untouched, intact, unharmed · untried · virgin, undefiled, chaste
zıt: aeger, miser, īnfirmus, languidus, affectus
köken: From in- + tāctus (past participle of tangō (“to touch”)), literally “untouched”.
Dancaintakt, uskadet
Norveççeintakt, uskadet
Endonezceintak
Bulgarcaневредим, незасегнат, непокътнат /nɛvrɛˈdim/
one that cannot be harmed, maimed · unscathed, unimpaired, unhurt (one that has not been harmed, maimed)
çekim: karşılaştırma по́-невреди́ми · üstünlük на́й-невреди́ми
köken: By surface analysis, не- (ne-, negating particle) + вредя́ (vredjá, “to harm”) + -им (-im). Formally, a present passive participle, which gradually has adopted perfective connotation.
оставам невредим след нещо
Galiçyacaintacto
Arnavutçae pa prekur
Oksitancaintacte
astintautu
cmn完整的, 未受损的, 未经触动的
grcἀσκηθής
mihoukura
Etimoloji
Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish naruszony Polish nienaruszony From nie- + naruszony.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar