Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kolhaista

/ˈkolhɑi̯stɑˣ/

FINCE → TR

Fince "kolhaista" kelimesi Türkçe'de acıtmak, ağrıtmak, gamze, göçük, tokuşturmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelacıtmak

Genelağrıtmak

Genelgamze

Genelgöçük

Geneltokuşturmak

Genelvurmak

Çekim Tablosu

geçmişkolhaissut

şimdikikolhaisee

ulaçkolhaiseva

Tanım

•To dent, dimple.

Diğer Dillerde

AlmancaBeule , Delle , einbeulen , eindellen , Grübchen , schlagen (dişil) /ˈbɔɪ̯lə/

any large, roundish swelling on the body, e.g. a bump on the forehead or a bubo · bump, dent (deformation on a surface, be it outward or inward)

çekim: çoğul Beulen · tamlayan Beulen

eş: Anschwellung, Schwellung, Horn, Delle, Einbeulung, Einbuchtung

köken: From Middle High German biule, from Old High German būilla, būlla, būla, bulla, from Proto-Germanic *būlijǭ, *būlǭ. Cognate with Dutch buil, English boil.

aile: Aleppobeule, Autobeule, Badgadbeule, Beulenpest, beulig, Blutbeule, Brandbeule, Dasselbeule, Delhibeule, Einbeulung

Fransızcaalvéole , blessé , blesser , fossette , heurte (eril) /al.ve.ɔl/

alveolus · cell (in honeycomb), alveolus (of beehive) · cavity (in rock)

çekim: çoğul alvéoles

köken: Borrowed from Latin alveolus.

aile: alvéolé, alvéole pulmonaire

İspanyolcaadolecer , camanance, causar daño, chocoyo , damnificar , ferir /adoleˈθeɾ/

to suffer · to fall ill · to make ill

çekim: geçmiş adolecí · ortaç adolecido · şimdiki adolece

köken: Inherited from Old Spanish dolecer. Compare Galician and Portuguese adoecer.

adolecer de defectos insubsanables

İtalyancabozza , danneggiare , ferire , ferito , fossetta , picchiare (dişil) /ˈbɔt.t͡sa/

bump · draft or proof (of a document)

çekim: çoğul bozze

eş: bugna, gonfiore, rigonfiamento, protuberanza, sporgenza, bernoccolo

köken: From Vulgar Latin *bottia, a Germanic borrowing, from Frankish *boce (“knob”), from Old High German bozzan (“to beat”), from Proto-West Germanic *bautan (“to push, strike”). Compare French bosse, Occitan bossa; also Romanian bot. Alternatively, a northern variant of Italian boccia, from a Latin root *buttia, from Latin buttis.

Rusçaвы́боина, повреждённый, пора́нить, пострада́вший, причини́ть боль, причиня́ть боль /pəvrʲɪʐˈdʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of повреди́ть (povredítʹ)

Arapçaجَرَحَ, غَمّازة, نُقْرَة

Farsçaزخمی /zax.ˈmiː/

wounded

aile: زخمی کردن, زخمی شدن

Azericeqəmzə

Felemenkçeblutsen , botsen , bult , deuken , gaatje , gekwetst

een bluts (deuk) slaan in

Portekizcealeijar , bater , covinha , ferido , ferir , machucado /a.le(j)ˈʒa(ʁ)/

to disable (to impair the physical or mental abilities of) · to hurt · to get hurt

çekim: geçmiş aleijei · ortaç aleijado · şimdiki aleija

köken: From aleijão (“deformity”) + -ar (verb-forming suffix).

Yunancaλακκάκι , λυπώ , πληγώνω, πτυχώσει, τραυματίζω , χτυπάω

υποκοριστικό του λάκκος

Japoncaえくぼ, ディンプル, へこみ , 傷つける, 傷付いた, 凹み

微笑んだときに頬にできるくぼみのこと。

Çince傷 /伤, 傷害 /伤害

Korece보조개 , 볼우물 , 아픈 , 해치다 /po̞d͡ʑo̞ɡɛ/

dimple

eş: 오목샘, 웃음샘, 볼우물

köken: 볼 (bol, “cheek”) + 조개 (jogae, “bivalve”).

웃으면 보조개가 진다.

İsveççebuckla , bula, göra illa, inbuktning , sårad , skada

a dent (especially in sheet metal, e.g. on a car) · a cup (trophy)

çekim: çoğul bucklor · tamlayan bucklas

köken: Borrowed from Middle Low German bokele, from Old French bocle, from Latin buccula. Cognate with English buckle. "Trophy" sense possibly influenced by pokal.

Laget kammade hem bucklan.

Lehçeból , dołeczek , krzywda , krzywdzić , poszkodowany , rana (eril) /ˈbul/

pain, ache (unpleasant physical, sensory experience physically felt in some part of the body usually caused by injury or illness) · synonym of wrzód · pain (unpleasant emotional, feeling associated with something bad that happened)

çekim: çoğul bóle · tamlayan bólu

eş: cierpienie, udręka, boleść, gw. (Górny Śląsk) bol, opłakiwanie, rozpacz

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel(H)-der. Proto-Slavic *bolě̀ti Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Slavic *bȍlь Old Polish ból Polish ból Inherited from Old Polish ból.

Mam ból głowy.

Gdzie pani czuje ból?

Ukraynacaзра́нити, пора́нений, пора́нити, постраждалий, ра́нити /pɔstrɐʒˈdaɫei̯/

past active participle of постражда́ти pf (postraždáty)

çekim: çoğul постражда́лі · tamlayan постражда́лого

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Hintçeआहत , घायल , हिलकोरा /ɑː.ɦət̪/

injured, wounded, hurt (literally or figuratively)

köken: Borrowed from Sanskrit आहत (āhata).

Çekçedolík , důlek , poranit , ranit , uhodit (eril) /ˈdoliːk/

dimple (skin depression, especially at corners of the mouth)

çekim: çoğul dolíky · tamlayan dolíku

köken: Inherited from Old Czech dolík.

Rumenceadâncitură , cresta , cufundătură , gropiță , răni , scobitură (dişil)

depression, hollow, cavity, groove, recess · dell · dimple

çekim: çoğul adâncituri · tamlayan adâncituri

köken: From adânci + -tură.

Macarcaárt , bánt, fájdalmat okoz, gödröcske , lever, megsérült /ˈaːrt/

to harm, hurt someone, to be bad or harmful to someone (with -nak/-nek)

çekim: geçmiş ártottak

köken: From Proto-Finno-Ugric *arja- (“to tear”).

aile: ártalmas, ártalmatlan, ártalom, ártatlan, ártás, megárt, a légynek sem árt

İbraniceגומה \ גֻּמָּה, גומת חן \ גֻּמַּת חֵן, הִכְאִיב, פָּגַע

Latincegelasīnus, laedō, laesus, sauciō

hurt, injured, wounded · damaged · offended

köken: Perfect passive participle of laedō.

aile: illaesus, laesiō

quī maculās laesīs dē vestibus aufers

Norveççedunke, skade, skadet, slå, smilehull, støte

Endonezcelesung pipi , melukai , tabrak

dimple, gelasin, fovea buccalis

çekim: çoğul lesung-lesung pipi

köken: Compound of lesung + pipi.

Vietnamcalúm đồng tiền /lum˧˦ ʔɗəwŋ͡m˨˩ tiən˨˩/

a "coin depression" · a facial dimple

má lúm đồng tiền

Bulgarcaболка, нараня́вам, падина, причиня́вам бо́лка, ранен, раня́вам (dişil) /ˈbɔɫkɐ/

pain, ache (unpleasant physical, sensory experience physically felt in some part of the body usually caused by injury or illness) · pain (unpleasant emotional, feeling associated with something bad that happened)

çekim: çoğul бо́лки

köken: Diminutive of Proto-Slavic *boľь. Equivalent to бол (bol) + -ка (-ka).

Slovakçajamka (dişil) /jamka/

diminutive of jama · hole · socket

Etimoloji

kolhia + -aista

Kelime Ailesi

kolhaisu

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod