Ana içeriğe geç
Sözlük

barraca

/bəˈra.kə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "barraca" kelimesi Türkçe'de baraka, bölmek, depolama kulübesi, sundurma, taksim etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaraka
Genelbölmek
Geneldepolama kulübesi
Genelsundurma
Geneltaksim etmek

Çekim Tablosu

çoğulbarraques

Tanım

•hut, tent · storage shed · market stall

Diğer Dillerde

AlmancaKiosk, Schuppen, Stand, teilen (eril) /ˈkiːɔsk/
kiosk · convenience store · a free-standing interactive digital display panel
çekim: çoğul Kioske · tamlayan Kiosks
eş: Salettl, Trafik
köken: Borrowed from French kiosque, from Italian chiosco, from Ottoman Turkish كوشك (köşk), from Persian کوشک (kôšk). Compare also modern Turkish köşk (“pavillion”).
Fransızcabaraque, étal, hangar, séparer, stand (dişil) /ba.ʁak/
shack, hut · stall, stand · pad, crib (house)
çekim: çoğul baraques
eş: baraquement, gourbi, maison, masure
köken: Borrowed from Valencian barraca, probably from Paleo-Hispanic.
aile: baraque à frites, baraqué, casser la baraque
Variante de alpendre.
eş: alpendre, cobertizo
İtalyancabaracca, ripostiglio, separare, stand (dişil) /baˈrak.ka/
hut, hovel · shack, shanty · junk (piece of rubbish)
çekim: çoğul baracche
eş: abituro, capanna, capanno, casotto, catapecchia, riparo
köken: From Catalan barraca, probably from Paleo-Hispanic. Compare also barocco.
aile: baraccone, baraccopoli
Rusçaкио́ск, ларёк, наве́с, пала́тка, сара́й, стенд /ɫɐˈrʲɵk/
kiosk, stall (a vendor's booth) · diminutive of ларь (larʹ): a small wooden chest or box
çekim: çoğul ларьки́ · tamlayan ларька́
eş: киоск, будка
köken: ларь (larʹ) + -ёк (-jók)
aile: ларёчник, ларёчница
не рабо́тает ларёк, потому́ что Рагнарёк
Не зна́ем, как вы, — а мы за после́дний ме́сяц обнару́жили, что в ларька́х пропа́ла дешёвая во́дка.
Arapçaسَقِيفَة
Azericeanbar, depo
Kazakçaсарай
palace
çekim: çoğul сарайлар · tamlayan сарайдың
köken: From Classical Persian سرای (sarāy), from Middle Persian slʾd (srāy, “hall, house”).
Özbekçeomborxona, saroy
Kırgızcaсарай
Felemenkçekraam, loods, schuur, splijten, stand (dişil) /kraːm/
stall · childbirth · childbed
çekim: çoğul kramen
köken: From Middle Dutch craem, from Middle High German krām, from Old High German krām. Probably from a Slavic language, such as Old Church Slavonic грамъ (gramŭ, “pub, inn”) or чрѣмъ (črěmŭ, “tent”).
aile: bakkerskraam, drankkraam, foorkraam, frietkraam, fruitkraam, groentekraam, haringkraam, ijskraam, kermiskraam, kraambed
Portekizcebarraca, barracão, barraquinha, cala, dividir, estande (dişil) /baˈʁa.kɐ/
tent · stall (at the fair) · sunshade
çekim: çoğul barracas
köken: From Catalan barraca; see barro.
aile: armar a barraca
storeroom · warehouse · store
çekim: çoğul αποθήκες · tamlayan αποθήκης
köken: From Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē). Doublet of μπουτίκ (boutík).
aile: αποθηκάριος, αποθήκευση, αποθηκευτικός, αποθηκεύω
αποθήκη ενέργειας
Japonca仮小屋, 売店, 小屋, 屋台 /ka̠ɾʲiɡo̞ja̠/
shack, hut, shed
Korece헛간 /hʌ̹t̚k͈a̠n/
shed; barn
a booth, a stall, (at a stadium) a box
çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets
köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.
aile: runkbås
Lehçestoisko, szopa (nötr) /stɔˈis.kɔ/
stand, stall
çekim: çoğul stoiska · tamlayan stoiska
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Balto-Slavic *stajḗˀtei Proto-Slavic *stojàti Old Polish stać Polish stać Polish -isko Polish stoisko From stać + -isko.
Ukraynacaкіо́ск, ларьо́к, наме́т, пові́тка, сара́й, шо́па
Hintçeकुटिया, कुटी (dişil) /kʊ.ʈɪ.jɑː/
hermitage; abode for ascetics · hut, cottage
çekim: çoğul कुटियाँ
köken: Diminutive of कुटी (kuṭī).
To separate, segregate.
çekim: geçmiş erotellut · şimdiki erottelee · ulaç erotteleva
köken: From erottaa + -ella.
aile: erottelu
Çekçekůlna, stánek (dişil) /ˈkuːlna/
shed, hut
çekim: çoğul kůlny · tamlayan kůlny
eş: dřevník, kolník, šopa, šupna
köken: From kůl (“stake, post”) + -na.
aile: kolnice, kolnička, kůlnice, kůlnička
Rumencestand (nötr)
stand
çekim: çoğul standuri · tamlayan standului
köken: Borrowed from French stand, from English stand.
Macarcacsűr, elkülönít, elválaszt, fészer, pajta, stand /ˈt͡ʃyːr/
barn, shed (a spacious farm building especially for harvested cereals or fodder)
çekim: çoğul csűrök
aile: csűrő, elcsűr, csűr-csavar → csűrés-csavarás, csűrőkormány, csűrőlap
İbraniceצְרִיף
storehouse · barn, granary
çekim: çoğul horrea · tamlayan horreī
köken: Pompeius Festus linked it in De Verborum with far (HORREUM: antiqui dicebant farreum a farre), yet there is no documental evidence of that outside his work. Modern etymologists link it to Latin hordeum (“barley”) and, thus, to Proto-Indo-European *ǵʰr̥sdeyom (“bristly”). Corriente derives from Egyptian mẖr (“store-house, granary”), Coptic ⲁϩⲟⲣ (ahor, “store-house, granary”), from which the same…
aile: Horrea Caelia
Dancaskur, stade, stand
a shower (e.g. of hail, rain)
çekim: çoğul skure · tamlayan skurs
köken: From Old Norse skúr, from Middle Low German schūr, from Proto-Germanic *skūrō.
aile: regnskur, haglskur
Norveççeskille, skur, stand
Vietnamcagian hàng, lán, quầy /zaːn˧˧ haːŋ˨˩/
stall; kiosk; stand
köken: Sino-Vietnamese word from 間行, composed of 間 (“room”) and 行 (“goods”).

Etimoloji

Diminutive of barra (“clay, mud”), from Vulgar Latin *barrum, probably ultimately from Celtiberian or Paleo-Hispanic.

Kelime Ailesi

barraquer
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod