guérite
/ɡe.ʁit/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "guérite" kelimesi Türkçe'de kabin, kulübe anlamına gelir.
Çeviri
Genelkabin
Genelkulübe
Çekim Tablosu
çoğulguérites
Tanım
•sentry-box · worker's hut
Diğer Dillerde
AlmancaBude, Schilderhaus, Wachhäuschen, Zelle (dişil) /ˈbuːdə/
booth, stall · kiosk · shack, hut
çekim: çoğul Buden · tamlayan Buden
eş: Butik, Boutique, Butike, Laden, Geschäft, Kiosk
köken: From Middle High German buode, from Old High German *buoda, from Proto-West Germanic *bōþu, from Proto-Germanic *bōþō. Probably related to *būaną (“to build”), whence German bauen. Cognate with Middle Dutch boede, Middle Low German bôde, Old Norse búð, bóð, whence English booth.
aile: Baubude, Bretterbude, Bruchbude, Budenzauber, Budike, Currywurstbude, Dönerbude, Dreckbude, Eisbude, Fischbude
Imbissbude
Studentenbude
cabin (the passenger area of an airplane) · cabin (a private room on a ship) · cockpit (the space for those in control of a vessel)
çekim: çoğul cabinas
eş: camarote
köken: Borrowed from French cabine.
aile: cabina del piloto, cabina electoral, cabina telefónica
İtalyancacabina, casotto, gabbiotto, garitta, guardiola (dişil) /kaˈbi.na/
cabin (in an aircraft or ship) · cab (of a train) · cage (of a lift)
çekim: çoğul cabine
eş: abitacolo, gabbia, spogliatoio, vano, abitacolo, cameretta
köken: Borrowed from French cabine.
aile: cabina di guida, cabina di manovra, cabina di proiezione, cabina elettorale, cabina elettrica, cabina passeggeri, cabina telefonica, cabinato, cabinovia
Rusçaбу́дка, каби́на, каби́нка, карау́льное помеще́ние, сторожева́я бу́дка
Arapçaحُجَيْرَة, كَابِينَة
Felemenkçecabinet, wachthuisje (nötr)
a sentry-box, booth to provide elementary shelter to a sentry · a wachtman's hut
çekim: çoğul wachthuisjes
köken: From wacht (“guard, watch”) + huis (“house, construction”) + -je (diminutive).
Portekizcecabine, cubículo, guarita (dişil) /kaˈbĩ.ni/
alternative form of cabina
çekim: çoğul cabines
Yunancaθάλαμος, οικίσκος, σκοπιά, φυλάκιο (eril) /ˈθa.la.mos/
room, chamber · hospital ward, barrack room · compartment, cabin
çekim: çoğul θάλαμοι · tamlayan θαλάμου
köken: From Ancient Greek θάλαμος (thálamos).
İsveççejakthydda, kur, skyllerkur, vaktkur /kʉːr/
a small shed or roof, a shelter or sentry-box
çekim: çoğul kurer · tamlayan kurs
köken: Borrowed from Middle Low German kūr, related to kūren (origin of German kauern and English cower), according to Pokorny, ultimately from Proto-Indo-European *gew- (“to curve, bend”), see also Proto-Germanic *kuddô (“shell, pod”).
aile: huskur, kuranstalt, kurort, mirakelkur, vattenkur
Lehçebudka, budka wartownika (dişil) /ˈbut.ka/
diminutive of buda · booth, cabin (small stall for the display and sale of goods) · shanty (old run-down house or shack)
çekim: çoğul budki · tamlayan budki
eş: budka lęgowa, skrzynka lęgowa, domek dla ptaków, kapotka
köken: Etymology tree Middle High German būdebor. Old Polish buda Polish buda Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish budka From buda + -ka.
budka telefoniczna
Ukraynacaбу́дка, кабі́на, кабі́нка
Fincekoju, koppi, koteloida, vartiokoppi /ˈkoju/
booth, stall, stand, shed
çekim: çoğul kojut · tamlayan kojun
köken: Borrowed from Swedish koja.
aile: jäätelökoju, kahvikoju, lehtikoju, markkinakoju, myyntikoju, torikoju, vaalikoju, vahtikoju, vartiokoju
boxing (the sport of boxing)
çekim: çoğul boxy · tamlayan boxu
eş: rohování, schránka, krabice, přepravka, schrána
köken: Pseudo-anglicism, derived from boxing, from box (“to punch”).
shed
çekim: çoğul barăci · tamlayan barăce
köken: Borrowed from French baraque.
booth (a boxlike room or enclosure just big enough to accommodate one standing person, such as a phone booth or polling booth) · cabin (a private room on a ship) · compartment (a room, or section, or chamber, typically on a train)
çekim: çoğul fülkék
köken: From fül (“recess, hiding place”) + -ke (diminutive suffix). First attested in 1649.
aile: fülkéjű, fülkés, ablakfülke, főzőfülke, hálófülke, mosdófülke, pilótafülke, portásfülke, próbafülke, szavazófülke
Dancajagthytte, skilderhus
a sentry-box, guard post
çekim: çoğul skilderhuse · tamlayan skilderhus'
köken: From German Schilderhaus.
Norveççeskilderhus
Endonezcebilik /ˈbilɪk̚/
woven bamboo · booth · booth:
çekim: çoğul bilik-bilik
köken: From Malay bilik, from Proto-Malayo-Polynesian *bilik.
aile: berbilik, berbilik-bilik, sebilik, bilik asmara, bilik dalam, bilik ionisasi, bilik jantung, bilik kalbu, bilik kesunyian, bilik larangan
(Standard Malay)
Bulgarcaбу́дка, каби́нка, караулка
Slovakçabúdka (dişil) /buːtka/
diminutive of búda · box, booth, cabin
Estoncaputka
Katalancagarita
Galiçyacacaritel, garita, gorita (eril) /kɑɾiˈtɛl/
a kind of fine paid to the fiefholder by trespassers or infractors
çekim: çoğul cariteis
köken: Already attested in original local Medieval Latin documents since the 11th century. From *caraiter, from Latin characteris, as a character was frequently engraved on stones or trees as landmark of fiefs. Doublet of caracter.
booth, hut
çekim: çoğul bothanna · tamlayan botha
köken: From Old Irish both (“hut, cabin”), from Proto-Celtic *butā (compare Middle Welsh bot (“dwelling”)), from Proto-Indo-European *bʰuH- (“to be”). Related to English booth.
aile: bothach, bothán, bothchampa, bothóg
Ermeniceխցիկ /χəˈt͡sʰik/
booth, cabin · chamber
çekim: çoğul խցիկներ
köken: From Old Armenian խցիկ (xcʻik); see below.
Etimoloji
Inherited from Old French garite, guarite, probably ultimately from guarir (“protect”). Compare Spanish garita.