cubículo

/kuˈbi.ku.lu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulcubículos

Tanım

•cubicle · cubbyhole · cell (in a monastery or prision)

Diğer Dillerde

Fransızcaguérite (dişil) /ɡe.ʁit/

sentry-box · worker's hut

çekim: çoğul guérites

köken: Inherited from Old French garite, guarite, probably ultimately from guarir (“protect”). Compare Spanish garita.

İspanyolcagarita (dişil) /ɡaˈɾita/

watchtower, guard post · hut, cabin, lodge

çekim: çoğul garitas

eş: coima

köken: From Old French garite (“watchtower”) (modern French guérite), from guarir (“to protect”).

aile: garito

İtalyancacasotto , cubicolo , gabbiotto , garitta , guardiola (eril) /kaˈzɔt.to/

hut, cabin, shed · brothel · racket, fuss

çekim: çoğul casotti

eş: baracca, baracchino, cabina, capanna, capanno, chiosco

köken: From casa + -otto.

Rusçaбу́дка, закуто́к, каби́на, каби́нка, ко́мнатка, ую́тное месте́чко

Felemenkçeverdwijnhoekje

a small, snug place which may be used as a place of privacy and safety by children; a cubbyhole

çekim: çoğul verdwijnhoekjes

Yunancaθάλαμος , οικίσκος , σκοπιά , φυλάκιο (eril) /ˈθa.la.mos/

room, chamber · hospital ward, barrack room · compartment, cabin

çekim: çoğul θάλαμοι · tamlayan θαλάμου

köken: From Ancient Greek θάλαμος (thálamos).

İsveççejakthydda, krypin , kur, vaktkur (nötr)

hiding place · pad, dwelling

çekim: çoğul krypins · tamlayan krypins

köken: Deverbal from krypa in. First attested in 1769.

Lehçebudka , izdebka , kanciapa , klitka , pokoik (dişil) /ˈbut.ka/

diminutive of buda · booth, cabin (small stall for the display and sale of goods) · shanty (old run-down house or shack)

çekim: çoğul budki · tamlayan budki

eş: budka lęgowa, skrzynka lęgowa, domek dla ptaków, kapotka

köken: Etymology tree Middle High German būdebor. Old Polish buda Polish buda Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish budka From buda + -ka.

budka telefoniczna

Ukraynacaбу́дка, кабі́на, кабі́нка

Fincekoju , koppi , koteloida /ˈkoju/

booth, stall, stand, shed

çekim: çoğul kojut · tamlayan kojun

köken: Borrowed from Swedish koja.

aile: jäätelökoju, kahvikoju, lehtikoju, markkinakoju, myyntikoju, torikoju, vaalikoju, vahtikoju, vartiokoju

Çekçebox (eril) /ˈboks/

boxing (the sport of boxing)

çekim: çoğul boxy · tamlayan boxu

eş: rohování, schránka, krabice, přepravka, schrána

köken: Pseudo-anglicism, derived from boxing, from box (“to punch”).

Rumencebaracă , cabană (dişil)

shed

çekim: çoğul barăci · tamlayan barăce

köken: Borrowed from French baraque.

Dancajagthytte, skilderhus

a sentry-box, guard post

çekim: çoğul skilderhuse · tamlayan skilderhus'

köken: From German Schilderhaus.

Bulgarcaбу́дка, каби́нка

Slovakçabúdka, kutica (dişil) /buːtka/

diminutive of búda · box, booth, cabin

Estoncaputka

Katalancagarita

Galiçyacacaritel, gorita (eril) /kɑɾiˈtɛl/

a kind of fine paid to the fiefholder by trespassers or infractors

çekim: çoğul cariteis

köken: Already attested in original local Medieval Latin documents since the 11th century. From *caraiter, from Latin characteris, as a character was frequently engraved on stones or trees as landmark of fiefs. Doublet of caracter.

Belarusçaбу́дка, кабі́на, кабі́нка

Makedoncaбу́тка, каби́на

Bretoncalogell

cmn小室

gdbocsa

shkùtija, ку̀тија

Etimoloji

Learned borrowing from Latin cubiculum (“a small bedroom; bedchamber”), from cubō (“to lie down, to sleep”).