wypleniać
/vɘˈplɛ.ɲat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wypleniać" kelimesi Türkçe'de kökünü kazımak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkökünü kazımak
Çekim Tablosu
geçmişwypleniano
şimdikiwyplenia
Tanım
•to extirpate, to uproot (to pull up by the roots) · to extirpate (to destroy completely)
Diğer Dillerde
Almancaan den Wurzeln herausreißen, auslöschen, ausmerzen, ausrotten, aussortieren, austilgen /ˈʔaʊsˌlœʃən/
to extinguish, to put out (e.g. a fire) · to turn off, to switch off · to obliterate, to wipe out, to utterly annihilate
çekim: geçmiş löschte aus · ortaç ausgelöscht · şimdiki löscht aus · ulaç auslöschend
köken: aus- + löschen
Fransızcaannihiler, déraciner, extirper /a.ni.i.le/
to annihilate (to reduce to nothing, to destroy, to eradicate)
çekim: geçmiş annihilé · ortaç annihilé · şimdiki annihile · ulaç annihilant
köken: Borrowed from Late Latin annihilāre.
aile: annihilation
La tempête a annihilé tous leurs espoirs de voyage.
La projet a été annulé, annihilant des mois de travail et d'efforts.
Cette course est décisive pour sa carrière, une défaite annihilerait toute chance de se qualifier pour les championnats.
İspanyolcadesarraigar, desbrozar, descepar, desenraizar, desraigar, escardar /desaraiˈɡaɾ/
to uproot, root out, eradicate
çekim: geçmiş desarraigué · ortaç desarraigado · şimdiki desarraiga
eş: arrancar
köken: From des- + arraigar.
İtalyancadisfarsi, liberarsi, sbarazzarsi
reflexive of disfare · to come undone (of a knot, etc.) · to melt (of snow and ice)
çekim: geçmiş disfàttosi · ortaç disfàttosi · şimdiki si disfà · ulaç disfacèntesi
eş: alterarsi, andare a male, avariarsi, corrompersi, guastarsi, abbandonare
Rusçaвы́корчевать, выкорчёвывать, вы́рвать с ко́рнем, вырыва́ть с ко́рнем, искорени́ть, искореня́ть /vɨkɐrˈt͡ɕɵvɨvətʲ/
to eradicate, to uproot, to root out, to extirpate (to pull up by the roots)
çekim: geçmiş выкорчёвывавший · ortaç выкорчёвывавший · şimdiki выкорчёвывает · ulaç выкорчёвывающий
köken: вы́корчевать (výkorčevatʹ) + -ывать (-yvatʹ)
Uygurcaيىلتىزىغا پالتا چاپماق /jiltiziʁɑ pɑltɑ t͡ʃɑpmɑq/
to root out
Felemenkçeontwortelen, uitroeien /ɔntˈʋɔr.tə.lə(n)/
to uproot, deracinate
çekim: geçmiş ontwortelden · ortaç ontworteld · şimdiki ontwortelt · ulaç ontwortelend
köken: From ont- + wortelen.
Portekizceextirpar /is.t͡ʃiʁˈpa(ʁ)/
to extirpate; to uproot
çekim: geçmiş extirpei · ortaç extirpado · şimdiki extirpa
köken: Borrowed from Latin exstirpāre (“uproot”).
Yunancaξεριζώνω /kse.ɾiˈzo.no/
to uproot, deracinate, extirpate · to make homeless, eradicate (of a people)
çekim: geçmiş ξερίζωσα · ortaç έχοντας ξεριζώσει · şimdiki ξεριζώνει · ulaç ξεριζώνοντας
Japonca取り除く /to̞ɾʲino̞zo̞kɯ̟/
remove, prune away, carry off, take away
çekim: geçmiş 取り除いた
死体の上にかけられてあった布がさっと取り除かれた。
İsveççegallra bort, rensa bort, rycka upp med rötterna
to uproot, root up, root (to tear up by the roots) · to uproot, eradicate
çekim: geçmiş juurinut · şimdiki juurii · ulaç juuriva
eş: kitkeä
köken: juuri + -ia
aile: juurinta
Rumencedezrădăcina
to uproot · to remove, exterminate, stamp out, put down, wipe out
çekim: geçmiş dezrădăcinat · ortaç dezrădăcinat · şimdiki dezrădăcinează
zıt: înrădăcina
köken: From dez- + rădăcină.
Macarcagyökerestül kiirt, kiirt /ˈkiirt/
to eliminate, extirpate, obliterate
çekim: geçmiş kiirtottak
köken: From ki- (“out”, verbal prefix) + irt (“to eliminate”).
aile: kiirtogat, kiirtódik
Latinceēruncō, runco /ˈrʊŋ.koː/
to weed, clear of weeds · to weed out, thin out, root up
çekim: ortaç runcātus · şimdiki runcat · ulaç runcāns
köken: Probably from the root Proto-Indo-European *h₃rewk-. According to De Vaan, the root *h₃rewk- may have given rise to the nasal-infix verb *h₃runékti, which itself possibly gave rise to a noun or adjective Proto-Italic *runk-o-s. The verb runcō may have been formed as a denominative to such a noun or adjective. Cognate with Ancient Greek ὀρύσσω (orússō, “to dig”), Sanskrit लुञ्चति (luñcati, “to…
aile: ēruncō
Norveççerykke opp med roten
Vietnamcabứng, nhổ rễ /ʔɓɨŋ˧˦/
to uproot
Bulgarcaизкореня́вам, унищожа́вам
Estoncajuurima /ˈjuːrimɑ/
to uproot, eradicate, extirpate, grub up, root, root up, deracinate. · To get rid of something bad, definitively and decisively eliminate. · To extract a root.
çekim: geçmiş olla juurinud · ortaç juurinud · şimdiki juurib · ulaç juuriv
eş: välja juurima
köken: From juur + -ma. Cognate with Finnish juuria.
aile: juurija, juurimine
Esimene redis on välja juuritud.
Uus koalitsioon lubas korruptsiooni juurima hakata.
Katalancaextirpar /əks.tirˈpa/
to extirpate, to uproot (to pull up by the roots) · to extirpate, to excise (to surgically remove) · to extirpate, to annihilate (to destroy completely)
çekim: geçmiş extirpí · ortaç extirpat · şimdiki extirpa
köken: Borrowed from Latin exstirpāre.
İrlandacabaint ó fhréamh, léirscrios, stoith
asউঘাল, উভাল
ckbبژار کردن
cmn剔除, 淘汰, 清除
ioextirpar
miranga, whakamōtī
otaافنا ایتمك, قازیمق
Etimoloji
Etymology tree Polish wyplenić Polish -ać Polish wypleniać From wyplenić + -ać.