Ana içeriğe geç
Sözlük

snoeien

/ˈsnui̯ə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "snoeien" kelimesi Türkçe'de budamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbudamak

Çekim Tablosu

geçmişsnoeiden
ortaçgesnoeid
şimdikisnoeit
ulaçsnoeiend

Tanım

to prune (trim a tree or shrub) · to prune (cut down or shorten)

Diğer Dillerde

to plane off
çekim: geçmiş hobelte ab · ortaç abgehobelt · şimdiki hobelt ab · ulaç abhobelnd
köken: ab- + hobeln
to prune (trim a tree or shrub)
çekim: geçmiş élagué · ortaç élagué · şimdiki élague · ulaç élaguant
köken: Probably of Germanic origin, compare Old Norse laga (“to prepare”) as well as Dutch lalten.
İspanyolcamondar, pelar, podar /monˈdaɾ/
to peel · (reflexive) to crack up
çekim: geçmiş mondé · ortaç mondado · şimdiki monda
köken: From Latin mundāre.
aile: amondar, me parto y me mondo, mondadientes
Me mondé cuando lo vi tan cabreado.
İtalyancaaccorciare, potare, ridurre, sfoltire /ak.korˈt͡ʃa.re/
to shorten; to abridge; to abbreviate · to become shorter · to weaken, to become weaker
çekim: geçmiş accorciàto · ortaç accorciàto · şimdiki accórcia · ulaç accorciànte
eş: abbreviare, diminuire, ridurre, rimpicciolire, tagliare, compendiare
köken: From Vulgar Latin *adcurtiāre, from Latin curtus. Compare Sicilian accurzari.
Rusçaочищать, прореживать /ɐt͡ɕɪˈɕːætʲ/
to clean, to cleanse, to purify, to purge
çekim: geçmiş очища́вший · ortaç очища́вший · şimdiki очища́ет · ulaç очища́ющий
eş: чистить, отчищать, вычищать, удалять, освобождать
köken: очи́стить (očístitʹ) + -а́ть (-átʹ)
Azericeqırpmaq /ɡɯrpˈmɑχ/
to blink
çekim: geçmiş qırpmış · ortaç qırpmış · şimdiki qırpır
gözünü qırpmadan yalan danışmaq
Portekizcepodar /poˈda(ʁ)/
to prune
çekim: geçmiş podei · ortaç podado · şimdiki poda
köken: From Old Galician-Portuguese podar, from Latin putāre (“to clean, to cleanse”).
aile: poda, podada, podador, podadura
Yunancaκλαδεύω /klaˈðe.vo/
to prune, lop · to cut back
çekim: geçmiş κλάδεψα · ortaç έχοντας κλαδέψει · şimdiki κλαδεύει · ulaç κλαδεύοντας
köken: From Hellenistic Koine Greek κλαδεύω (kladeúō), from κλάδος m (kládos, “branch”).
to trim, to prune
çekim: geçmiş ansade · ortaç ansad · ulaç ansande
ansa skägget
Fincekarsia, kuoria, oksia, vesoa /ˈkɑrsiɑˣ/
to limb, delimb (to remove the branches of a tree) · to prune, trim · to eliminate, weed out (to remove the ones not qualified)
çekim: geçmiş karsinut · şimdiki karsii · ulaç karsiva
köken: From Proto-Finnic *karcidak, borrowed from Proto-Germanic *skardijaną, or alternatively from Baltic (compare Lithuanian skardyti).
aile: karsiintua, karsija, Karsikas, karsikko, karsiminen, karsinta, karsiutua
to crop (object: photograph or image)
çekim: geçmiş ořízla · ortaç ořízla · şimdiki ořízne
köken: From o- + říznout.
Latincepampinō
Dancabeskære
to crop, trim, cut · to prune (a plant)
çekim: geçmiş beskar · ortaç beskåret · ulaç beskærende
köken: From be- + skære, after Middle Low German bescheren. Cognate with Swedish beskära, Norwegian Bokmål beskjære, Dutch bescheren, West Frisian beskeare, English beshear, Old Frisian biskera and Yiddish באַשערן (bashern) (See past participle באַשערט (bashert)).
Norveççebeskjære, kviste
nuisance, mischief, bother, trouble, difficulty
çekim: çoğul бели́
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بلا (belâ), from Arabic بَلَاء (balāʔ, “misfortune, calamity”); Compare Greek μπελιάς (beliás), Serbo-Croatian бѐла̄ј/bèlāj, Romanian belea, Albanian belja, Gagauz bela.
Katalancaesporgar, podar /əs.porˈɡa/
to prune (to remove excess material from a tree or shrub)
çekim: geçmiş esporguí · ortaç esporgat · şimdiki esporga
köken: Inherited from Latin expurgāre. Doublet of expurgar.
aile: esporga, esporguim
to pollard, to lop, to prune
çekim: geçmiş cepei · ortaç cepado · şimdiki cepa
köken: From cepa (“stump”).
Baskçaadaburutu /adabuɾutu/
to prune (a tree) · to grow branches
köken: From adaburu (“treetop”) + -tu.
Galcetocio
to dock, lop, prune, trim · to clip, to cut short · to curtail, shorten
çekim: geçmiş tociwyd · şimdiki tocia
köken: From English dock + -io.
aile: tociwr
İrlandacameang, sciot (dişil)
wile; guile, deceit
çekim: çoğul meanga · tamlayan meinge
köken: From Old Irish meng (“wile, ruse; guile, craft”), from Proto-Celtic *mengâ, of uncertain ultimate origin, but possibly related to Ancient Greek μάγγανον (mánganon, “charm”), borrowed into Latin mango (“dealer”).
aile: meangach, meangaire
İzlandacasnyrta
to embellish, to beautify
çekim: geçmiş snyrti
aile: snyrting
Svahilipogoa
to prune, trim (of trees and shrubs)
çekim: geçmiş positive subject concord + -lipogoa · şimdiki anapogoa
aile: upogoaji
Makedoncaка́стри

Etimoloji

Inherited from Middle Dutch snoeyen. Further etymology is unknown, although several theories exist: * One theory suggests a common source with Old High German nōen (“to carve, to shave off”), but a lack of other cognates makes this unlikely; * In older texts, and dialectally, the word is synonymous with snoepen (“to snack, to eat something tasty”), which originally referred to picking fruits or…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod