démembrer
/de.mɑ̃.bʁe/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdémembré
ortaçdémembré
şimdikidémembre
ulaçdémembrant
Tanım
•to dismember · to diminish; to make smaller
Diğer Dillerde
Almancazergliedern /t͡sɛɐ̯ˈɡliːdɐn/
to dismember · to parse
çekim: geçmiş zergliederte · ortaç zergliedert · şimdiki zergliedert · ulaç zergliedernd
köken: zer- + gliedern
aile: Zergliederung
Rusçaрасчлени́ть, расчленя́ть, четвертова́ть
Arapçaبَتَرَ, فَكَّكَ
Portekizcedesgalhar, desmembrar /dez.ɡaˈʎa(ʁ)/
to limb; to debranch (to remove branches from a tree)
çekim: geçmiş desgalhei · ortaç desgalhado · şimdiki desgalha
Yunancaδιαμελίζω
σκοτώνω, κομματιάζω ή αποσπώ με βίαιο τρόπο τα μέλη ενός ανθρώπου ή ζώου
Japonca切り放す
「きりはなす」の漢字表記。
Korece육시하다
İsveççekvista, lemlästa
to dismember (to remove limbs) · to maim (to cause permanent loss of a part of the body)
çekim: geçmiş lemlästade · ortaç lemlästad · ulaç lemlästande
eş: stympa
köken: From Old Swedish limlæstadher, equivalent to lem (“limb”) + lästa (“damage”). Related to Danish lemlæste and Old Norse lima lǫstr.
aile: lemlästning
Lehçerozczłonkować, rozczłonkowywać, ścinać gałęzie, usunąć gałęzie /rɔs.t͡ʂwɔŋˈkɔ.vat͡ɕ/
to disarticulate, to dismember, to compartmentalize · to disarticulate oneself, to dismember oneself, to compartmentalize oneself
çekim: geçmiş rozczłonkowano
eş: poćwiartować, pokawałkować
köken: Etymology tree Polish roz- Polish członkować Polish rozczłonkować From roz- + członkować.
Ukraynacaрозчлено́вувати, розчленува́ти
to limb, delimb (to remove the branches of a tree) · to prune, trim · to eliminate, weed out (to remove the ones not qualified)
çekim: geçmiş karsinut · şimdiki karsii · ulaç karsiva
köken: From Proto-Finnic *karcidak, borrowed from Proto-Germanic *skardijaną, or alternatively from Baltic (compare Lithuanian skardyti).
aile: karsiintua, karsija, Karsikas, karsikko, karsiminen, karsinta, karsiutua
Bulgarcaразчленя, разчленявам
Galiçyacadesmembrar
Makedoncaобесчленува, обесчле́нува
cmn支解, 斷手足 /断手足, 肢解
grcδιαμελίζω
iodeskorpizar
izhkarsia
Etimoloji
Inherited from Old French desmembrer. Morphologically, from dé- + membre (“limb”) + -er.