Ana içeriğe geç
Sözlük

aussortieren

ALMANCA → TR
Almanca "aussortieren" kelimesi Türkçe'de ayıklamak, ayırmak, inceleyip ayıklamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelayıklamak
Genelayırmak
Genelinceleyip ayıklamak

Çekim Tablosu

geçmişsortierte aus
ortaçaussortiert
şimdikisortiert aus
ulaçaussortierend

Tanım

•to sort out (to take out a specific kind (e.g. broken, special) of entity while sorting through a larger collection of entities)

Diğer Dillerde

Fransızcaséparer /se.pa.ʁe/
to separate · to split up, to cause to come apart
çekim: geçmiş séparé · ortaç séparé · şimdiki sépare · ulaç séparant
eş: diviser, partitionner, désassembler
köken: Borrowed from Latin sēparāre. Doublet of sevrer, which was inherited.
aile: séparation, séparatiste, séparer le bon grain de l'ivraie
İspanyolcacribar, desbrozar, escardar, hacer la criba, sallar, separar /kɾiˈbaɾ/
to sieve, sift · to screen (e.g., for a disease)
çekim: geçmiş cribé · ortaç cribado · şimdiki criba
köken: Inherited from Old Spanish crivar, from Late Latin or Vulgar Latin *cribāre, a dissimilated form of Latin cribrāre.
reflexive of disfare · to come undone (of a knot, etc.) · to melt (of snow and ice)
çekim: geçmiş disfàttosi · ortaç disfàttosi · şimdiki si disfà · ulaç disfacèntesi
eş: alterarsi, andare a male, avariarsi, corrompersi, guastarsi, abbandonare
Kazakçaақ-қарасын ажырату, елеп-екшеу
Portekizcejoeirar /ʒo.e(j)ˈɾa(ʁ)/
to winnow (to separate grain from chaff by throwing them in the air) · to winnow; to sift (to separate the good from the bad)
çekim: geçmiş joeirei · ortaç joeirado · şimdiki joeira
köken: From joeira + -ar.
Japonca取り除く /to̞ɾʲino̞zo̞kɯ̟/
remove, prune away, carry off, take away
çekim: geçmiş 取り除いた
死体の上にかけられてあった布がさっと取り除かれた。
İsveççedela upp, gallra bort, rensa bort, sålla, skilja, sortera ut
divide, divide up, distribute
çekim: geçmiş delade upp · ortaç uppdelad · ulaç uppdelande
aile: uppdelning
to sieve, to sift · to screen out (to exclude selectively) · to get sifted
çekim: geçmiş odsiano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *séh₁-ye-ti Proto-Balto-Slavic *sḗˀtei Proto-Slavic *sěti Old Polish siać Polish siać Polish odsiać From od- + siać.
aile: poodsiewać, odsiew, odsiewacz, odsiewaczka, odsiewek
Ukraynacaвідсівати
Finceerotella, karsia, kitkeä, seuloa /ˈerotelːɑˣ/
To separate, segregate.
çekim: geçmiş erotellut · şimdiki erottelee · ulaç erotteleva
köken: From erottaa + -ella.
aile: erottelu
Çekçeprobrat, protřídit, třídit, vytřídit /ˈprobrat/
to discuss, to consult, to talk sth over · to go through, to explain · to wake (sb) up
çekim: geçmiş probravše · ortaç probrala · şimdiki probere
köken: From pro- + brát.
Latinceēruncō, runco /ˈrʊŋ.koː/
to weed, clear of weeds · to weed out, thin out, root up
çekim: ortaç runcātus · şimdiki runcat · ulaç runcāns
köken: Probably from the root Proto-Indo-European *h₃rewk-. According to De Vaan, the root *h₃rewk- may have given rise to the nasal-infix verb *h₃runékti, which itself possibly gave rise to a noun or adjective Proto-Italic *runk-o-s. The verb runcō may have been formed as a denominative to such a noun or adjective. Cognate with Ancient Greek ὀρύσσω (orússō, “to dig”), Sanskrit लुञ्चति (luñcati, “to…
aile: ēruncō
Bulgarcaпресявам
Tamilceபகு, பிரி /pɐɡʊ/
to be split · to be at variance, disunited; to separate · to divide
çekim: geçmiş past of பகுந்துவிட்டிரு (pakuntuviṭṭiru) · ortaç பகுந்த · şimdiki பகுகிறார் · ulaç பகுகிற
köken: Likely a doublet of வகு (vaku). Cognate with Malayalam പകുക (pakuka) and Telugu పగులు (pagulu).
aile: பகு எண், பகுதி
Oksitancaanalisar, separar /analiˈza/
to analyze
çekim: geçmiş analisèri · ortaç analisat · şimdiki analisa
köken: From analisi (“analysis”) + -ar.
ckbبژار کردن
cmn剔除, 淘汰, 清除
mikopana

Etimoloji

aus- + sortieren
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod