decotar
/dekoˈtaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "decotar" kelimesi Türkçe'de budamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbudamak
Çekim Tablosu
geçmişdecotei
ortaçdecotado
şimdikidecota
Tanım
•to pollard, lop
Diğer Dillerde
Fransızcatrogne (dişil) /tʁɔɲ/
pollard (pollarded tree) · mug (face)
çekim: çoğul trognes
eş: arbre têtard, têtard, truisse, ragosse
köken: Borrowed from Gaulish trugna (“nose, snout”), which could be related to *srogna (“nose”), from Proto-Celtic *srognā. Cognate with Welsh trwyn, Cornish tron, Breton stroen.
to cut · to cut off, cut out, cut through, cut down, cut up, to nip · to chop, chop up, chop off
çekim: geçmiş corté · ortaç cortado · şimdiki corta
eş: dividir, atajar, interrumpir
köken: Inherited from Latin curtāre (“shorten”). Compare English curtail.
aile: cambio y corto, cortabolsas, cortacésped, cortacorriente, cortadura, cortafuegos, cortapisa, cortaplumas, cortar de raíz, cortar de tijera
¡Córtala!, déjame tranquilo.
Corta el agua, por favor.
Deberías cortar con él.
Rusçaобруба́ть
Arapçaقَلَّمَ
to cut (to split using a sharp instrument) · to cut (to trim or fashion nails, hair, grass, or something similar) · to fell; to cut down; to chop down (to drop a tree by cutting its trunk)
çekim: geçmiş cortei · ortaç cortado · şimdiki corta
köken: From Old Galician-Portuguese cortar, from Latin curtāre (“to shorten”).
Eu me cortei no espinhal.
Corte a torta em sete pedaços.
A cabeleireira cortou meu cabelo mal.
Yunancaκλαδεύω /klaˈðe.vo/
to prune, lop · to cut back
çekim: geçmiş κλάδεψα · ortaç έχοντας κλαδέψει · şimdiki κλαδεύει · ulaç κλαδεύοντας
köken: From Hellenistic Koine Greek κλαδεύω (kladeúō), from κλάδος m (kládos, “branch”).
İsveççeavkvista, kvista
to limb, delimb (to remove the branches of a tree) · to prune, trim · to eliminate, weed out (to remove the ones not qualified)
çekim: geçmiş karsinut · şimdiki karsii · ulaç karsiva
köken: From Proto-Finnic *karcidak, borrowed from Proto-Germanic *skardijaną, or alternatively from Baltic (compare Lithuanian skardyti).
aile: karsiintua, karsija, Karsikas, karsikko, karsiminen, karsinta, karsiutua
Çekçeosekat, prořezat, prosekat /ˈosɛkat/
perfective form of osekávat
çekim: geçmiş osekavše · ortaç osekala · şimdiki oseká
köken: From o- + sekat.
Macarcalecsíp, lenyes, levág, levesz /ˈlɛvɛs/
to take down, to take off
çekim: geçmiş levettek
köken: le- + vesz
aile: levétel, levesz a lábáról
Latinceputō
Bulgarcaкастря, подрязвам
Katalancaescapçar /əs.kəpˈsa/
to decapitate, to behead · to cut the corners off something, to chip, to trim · to poll, to pollard
çekim: geçmiş escapcí · ortaç escapçat · şimdiki escapça
köken: Inherited from Vulgar Latin *excapitiāre, from caput; influenced in form by capitium (source of cabeç).
aile: escapça, escapçadura, escapçall, escapçament, escapció
İrlandacameang (dişil)
wile; guile, deceit
çekim: çoğul meanga · tamlayan meinge
köken: From Old Irish meng (“wile, ruse; guile, craft”), from Proto-Celtic *mengâ, of uncertain ultimate origin, but possibly related to Ancient Greek μάγγανον (mánganon, “charm”), borrowed into Latin mango (“dealer”).
aile: meangach, meangaire
İzlandacakvista
iorekortar
mipōuto
otaبودامق
Etimoloji
From de- + coto (“stump”) + -ar.