to exploit (use for one's advantage)
çekim: geçmiş nutzte aus · ortaç ausgenutzt · şimdiki nutzt aus · ulaç ausnutzend
eş: ausnützen, exploitieren, nutzen, benutzen, übervorteilen
köken: aus- + nutzen
aile: Ausnutzung
friendliness, conviviality · user-friendliness
köken: From convivial + -ité.
usability
çekim: çoğul usabilidades
köken: From usable (“usable”) + -idad.
tool, implement
çekim: çoğul attrezzi
eş: utensile, arnese, strumento
köken: Deverbal from attrezzare + -o.
use, benefit
çekim: çoğul про́ки · tamlayan про́ка
eş: резон, толк, смысл, польза, выгода
köken: Inherited from Old East Slavic прокъ (prokŭ, “rest, remnant”), from Proto-Slavic *prokъ (“rest, remnant”).
aile: про́чить, про́чный
🔊 Что про́ку в э́том?
advantage, benefit, profit, gain, use
çekim: çoğul فواید
köken: Etymology tree Arabic فَادَ (fāda) Arabic فَائِدَة (fāʔida)bor. Persian فایده Borrowed from Arabic فَائِدَة (fāʔida), from فَادَ (fāda).
aile: فایدهناک, فایدهمند, فایده داشتن
🔊 سوم روز احمد ارسلان گفت: زندگانی خداوند دراز باد، آنچه تقدیر است ناچار بباشد، در غمناک بودن بس فایده نیست.
🔊 فایده نباشد از رفتن که راهها ناایمن شده است و تنها نباید رفت که خللی افتد.
usefulness · benefit · profit
çekim: çoğul faydalar · tamlayan faydanın
köken: From Arabic فَائِدَة (fāʔida).
🔊 Bu məsələni oturub müzakirə etməyin heç bir faydası yoxdur.
usefulness
çekim: çoğul bruikbaarheden
köken: From bruikbaar + -heid.
usability (degree to which an object or device is easy to use)
çekim: çoğul usabilidades
usefulness, utility
çekim: tamlayan χρησιμότητας
köken: From Koine Greek χρησιμότης (khrēsimótēs), equivalent to χρήσιμος (chrísimos, “useful”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
user-friendliness
çekim: tamlayan användarvänlighets
köken: From användarvänlig + -het.
appropriateness, suitability, usefulness
köken: From उपयुक्त (upyukt) + -ता (-tā).
commodity, good, asset (anything tangible or intangible that satisfies a need, either directly or indirectly) · utility (something that is useful)
çekim: çoğul hyödykkeet · tamlayan hyödykkeen
zıt: turhake
köken: hyöty (“benefit, utility”) + -ke
aile: hyödykejohdannainen, hyödykemarkkina, hyödykepörssi, hyödykevero, julkinen hyödyke, julkishyödyke, kertahyödyke, kertakäyttöhyödyke, kestohyödyke, kestokulutushyödyke
🔊 täydentävä hyödyke
🔊 korvaava hyödyke
usability
çekim: çoğul použitelnosti · tamlayan použitelnosti
eş: využitelnost, utilita, aplikovatelnost, užitek, prospěšnost
köken: From použitelný + -ost.
use (usefulness) · benefit, gain
çekim: çoğul foloase · tamlayan folosului
köken: Borrowed from Greek όφελος (ófelos).
aile: folosi, muncă în folosul comunității
🔊 de folos
🔊 fără folos
🔊 Și asta are folosul său.
target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)
çekim: çoğul célok
zıt: start
köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.
aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú
usefulness, utility · expediency · advantage
çekim: çoğul ūtilitātēs · tamlayan ūtilitātis
köken: Etymology tree Latin ūtilis Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin ūtilitās From ūtilis + -tās.
🔊 Exsecūtiō officiī plērumque certum suae ūtilitātis proximae sacrificium implicat.
benefit, use
köken: Sino-Vietnamese word from 益 (“benefit”).
aile: bổ ích, cần ích, có ích, công ích, hữu ích, ích kỉ, ích lợi, lợi ích, tiện ích, tư ích
benefit, advantage, profit (something useful, favourable, or beneficial for someone or something) · usefulness, utility, use (the quality of being useful or helpful) · profit, gain, interest (material, practical, or personal gain obtained from something)
çekim: çoğul по́лзи
zıt: вреда́
köken: Etymology tree Proto-Slavic *polьdza Old Church Slavonic польза (polĭza) Bulgarian полза Inherited from Old Church Slavonic польза (polĭza), from Proto-Slavic *polьdza.
🔊 Това решение е в полза на учениците и техните семейства.
🔊 Редовното четене носи голяма полза за езиковото развитие.
🔊 Няма никаква полза да спорим, ако никой не слуша другия.
usefulness
köken: Etymology tree Slovak užitočný Slovak -osť Slovak užitočnosť From užitočný + -osť.
Katalanca 🔊 utilitat (dişil) /u.ti.liˈtat/ utility; usefulness
çekim: çoğul utilitats
zıt: inutilitat
köken: Borrowed from Latin utilitātem.
usefulness, utility
köken: From Latin ūtilitās.
benefit, profit, gain · interest
çekim: çoğul buddion
köken: From Proto-Celtic *boudi (“victory”), compare Old Irish búaid.
aile: anfudd, budd-ddeiliad, buddiol, buddsoddi, buddug, di-fudd
usefulness
çekim: tamlayan gagnseminnar
köken: From gagn (“use”) + -semi (“-ness”).