Diğer Diller

Eş/Zıt

maldito

/malˈdito/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "maldito" kelimesi Türkçe'de ahlâksız, alçak, boktan, kahrolası, kahrolasıca anlamına gelir.

Çeviri

Genelahlâksız

Genelalçak

Genelboktan

Genelkahrolası

Genelkahrolasıca

Genellanet

Genellanetlemek

Genellanetli

Genelpis

Genelsikindirik

Genelsiktiğim

Genelsiktiğimin

Çekim Tablosu

çoğulmalditos

Tanım

•cursed · damned, freaking, fucking

Diğer Dillerde

Almancabesiegt , Fick , Fluch , fucking , Gauner , Halunke

past participle of besiegen

eş: bezwungen, erledigt, geschlagen, knockout, schachmatt, unterlegen

Fransızcabaise , damner , foutu , foutue , merde , mince (dişil) /bɛz/

kiss · fuck, fucking (sexual intercourse)

çekim: çoğul baises

eş: braguette, ça-va-ça-vient, cuisse, cul, fesse, partie de jambes en l’air

İtalyancaaccidenti , cavolo , cazzo , cazzo di , chiavata , cribbio /at.t͡ʃiˈdɛn.ti/

plural of accidente

Rusçaблин , блядь , грёбаный, еба́ние, ебаный , ёбаный /blʲin/

pancake, crepe, blini (thin batter cake) · disc, plate (any flat, round object) · weight plate

çekim: çoğul блины́ · tamlayan блина́

eş: диск

köken: Inherited from Proto-Slavic *mlinъ.

– Како́й-то, блин, рестора́н «Охо́тник», – пробормота́л Серге́й, неприя́зненно разгля́дывая интерье́р.

Arapçaاللَّعْنَة, لَعَنَ, لَعِين, مَلْعُون

Farsçaلعنت کردن, لعنتی, نفرین کردن /laʔ.na.ˈtiː/

cursed, accursed

köken: لعنت (la'nat, “curse”) + ـی (-ī /-i, suffix forming adjectives)

Azericeandıra qalmış, lənətləmək, zibilə qalmış

Özbekçelaʼnatlamoq

Felemenkçefakking, focking, fucking , kanker , kut , neuken /ˈfɑ.kɪŋ/

pronunciation spelling of fucking

Portekizcearre!, chiça , danar , droga , fodendo , meleca /ˈʃi.sɐ/

blimey!; rubbish! (interjection of displeasure or astonishment)

köken: Perhaps from German Scheiße.

Yunancaβρωμο-, γαμημένος , καταραμένος , παλιο-

άλλη μορφή του βρομο-

Japoncabut see, くそいまいましい, 呪う, 呪われた, 地獄に落とす, 忌まわしい /no̞ɾo̞ɯ̟/

to curse

çekim: geçmiş 呪った

köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE. Derived from 宣(の)る (noru, “to say; to declare”), possibly combined with auxilliary verb ふ (-fu) expressing repetition or ongoing state.

陰で彼を呪っている

Korece망할, 빠구리, 저주받은, 저주하다 /p͈a̠ɡuɾi/

a fuck, a fucking (highly vulgar word for sexual intercourse)

köken: Perhaps from Japanese パコり (pakori, “fucking”).

빠구리를 하다

빠구리를 틀다

İsveççedjävla , djävligt , fan , förbanna , förbannad , fördöma

alternative spelling of jävla

Hon är en djävla idiot!

Lehçebzykanie , cholera, cholera!, cholerny , do licha , jebanie (nötr) /bzɘˈka.ɲɛ/

verbal noun of bzykać

çekim: tamlayan bzykania

eş: brzęczenie

Ukraynacaбі́сів, блядь, ді́дьків, зловредний, ї́баний, кля́сти /blʲadʲ/

whore, slut · bitch (general-purpose insult towards women)

çekim: çoğul бля́ді · tamlayan бля́ді

eş: ку́рва, проститу́тка

köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).

aile: бляди́на, бля́дисько, бля́дище, бля́дство, бляду́н, ви́блядок, бля́дський, блядува́ти, су́ка блядь

бі́дна блядь

Не працюва́тимеш тут норма́льно — бу́деш бля́ддю.

Мовчи́, бля́де.

Hintçeअभिशाप देना, कोसना , चुदाई , चोदमपट्टी /koːs.nɑː/

to curse, swear

çekim: geçmiş कोसता · şimdiki कोसता है

köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *kráwćati Sanskrit क्रोशति (krośati) Hindi कोसना Inherited from Prakrit *𑀓𑁄𑀲𑀇 (*kosaï), from Sanskrit क्रोशति (króśati). Cognate with Romani koshel, Garhwali कोसणु (kosṇu).

मैं ज़िंदगी भर तुम्हें कोसूँगा।

Finceheittiö , hiton , hitto , hulttio , hylätä , hylätty /ˈhei̯tːiø/

scoundrel

çekim: çoğul heittiöt · tamlayan heittiön

köken: heittää + -iö

Çekçehergot , k čertu , kurva , proklatý , sakra , zasraný /ˈɦɛrɡot/

good Lord! (Expression of being startled or scared) · dammit!; hell! (Expression of anger, dismay, or discontent)

köken: Borrowed from German Herrgott (“Lord”, interjection).

Rumenceacuza , blestemat , condamna, drace, dracului , futai /a.kuˈza/

to accuse

çekim: geçmiş acuzat · ortaç acuzat · şimdiki acuză

köken: Borrowed from French accuser, Latin accūsāre.

aile: acuzare

Macarcaa fenébe, a francba, anyabaszó, átkozott, baszott, kárhozott /ˈaːtkozotː/

third-person singular indicative past indefinite of átkoz

çekim: karşılaştırma átkozottabb · üstünlük legátkozottabb

köken: átkoz + -ott

aile: átkozottan, átkozottság, átkozottul

İbraniceאחושרמוטה , ארור, אָרוּר, זִיּוּן, מזדין, מקולל /aˌχuʃaʁˈmuta/

fucking (as an intensifier)

köken: Borrowed from Arabic أَخُو شَرْمُوطَة (ʔaḵū šarmūṭa, literally “brother of a whore”).

Latincecondemnātus, damnātus, futūtiō

Dancablodig , forbande , forbandet , fordømme , gudsforladt , helvedes /bloːdi/

bloody

çekim: karşılaştırma blodigere · üstünlük blodigst

zıt: ublodig

köken: From Old Norse blóðigr, blóðugr.

Norveççeforbanna, forbanne, forbannet, fordømme, forpult, jævla

Endonezcebedebah , berengsek , brengsek, jahanam, jancuk , kampret /bədəˈbah/

fuck it! (expression of anger, contempt, etc.)

köken: From Malay bedebah, from Persian بدبخت (badbaxt).

Vietnamcaá đù , chửi rủa , nguyền rủa , vãi /ʔaː˧˦ ʔɗu˨˩/

I'll be damned (expression of surprise)

köken: Originally used in Đà Nẵng and Quảng Nam dialects, spread to other dialects through its usage in comedic videos on YouTube.

Bulgarcaкълна́, негодник, по дяволите, проклет, прокли́нам, проклятие /proˈklɛt/

cursed, damned · accursed, bloody (intensifier)

çekim: karşılaştırma по́-прокле́ти · üstünlük на́й-прокле́ти

köken: From прокли́нам (proklínam), прокле́вам (proklévam, “to curse”).

Etimoloji

Semi-learned borrowing from Latin maledictus. Cognate with Asturian and Leonese malditu, Catalan maleït, French maudit, Italian maledetto. Doublet of Old Spanish maldicho.

Kelime Ailesi

maldita sea

malditismo

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

bendito