Eş/Zıt

nicpoń

/ˈɲit͡s.pɔɲ/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "nicpoń" kelimesi Türkçe'de yaramaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelyaramaz

Çekim Tablosu

çoğulnicponie

tamlayannicponia

Tanım

•a male surname

Diğer Dillerde

AlmancaBengel , Krattler , Nichtsnutz , nutzlos , Schelm , Schlingel (eril)

a club wielded as a weapon · a young rascal · a knave, a boy

çekim: çoğul Bengeln · tamlayan Bengels

eş: Lausejunge, Lausbub, Flegel

köken: From Middle High German bengel, from Old High German *bengil (“club", "stick", "hammer”), from Proto-West Germanic *bangil, from Proto-Germanic *bangilaz (“club, hammer”), from Proto-Germanic *bang- (“to beat”).

aile: bengelhaft

Fransızcabon à rien , nullard , vaurien (eril) /bɔ̃ a ʁjɛ̃/

a good-for-nothing person

çekim: çoğul bons à rien

İspanyolcabueno para nada , cero a la izquierda , donnadie , inútil , mindundi , pelafustán

Dicho de una persona, que no tiene habilidades para desenvolverse en la vida, que no tiene conocimientos y no trabaja ni estudia.

eş: flojo, gandul, haragán, holgazán, perezoso, vago

İtalyancabuono a nulla , diavoletto , fannullone , frugoletto , frugolo , indolente (eril)

good-for-nothing, ne'er-do-well · a scoundrel, rogue, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person · a mean, worthless fellow; a rascal; a villain; a person without honour/honor or virtue

çekim: çoğul buoni a nulla

eş: incapace, inetto

Rusçaбаловни́к, баловни́ца, бесёнок , дьяволёнок, него́дник, никчёмный /bʲɪˈsʲɵnək/

разг. уменьш.-ласк. к бес

çekim: çoğul бесеня́та · tamlayan бесёнка

köken: бес (bes) + -ёнок (-jónok)

Azericebikara, bivec, dılğır, faydasız, karsız, yaramaz

no good, of no use, good-for-nothing (mostly of people) · unconcerned, not caring, aloof (mostly of people)

çekim: karşılaştırma daha bivec · üstünlük ən bivec

köken: Borrowed from Persian بی وجه. By surface analysis, bi- + vec.

Bu bivec qaynıma bir qız axtarırıq.

Felemenkçenietsnut , schelm (eril) /ˈnitsnʏt/

good-for-nothing

çekim: çoğul nietsnutten

köken: From niets (“nothing”) + nut (“use”), calque of German Nichtsnutz.

Portekizcediabrete , imprestável , inútil , pirralho , pivete , zero à esquerda (eril) /d͡ʒi.aˈbɾe.t͡ʃi/

imp (small demonic creature) · imp (mischievous child)

çekim: çoğul diabretes

eş: diabinho, peste, diabinho, furacão

köken: From diabro + -ete.

Yunancaδιαβολάκι , χαραμοφάης

μικρός διάβολος

eş: διαβολάκος

Japoncaつまらない , 下らない, 仕様の無い, 碌でなし, 茶目

心に感動をもたらさない。面白みにかける。退屈である。また、十分満足せず興ざめである。

Korece거지같다, 건다리, 건달, 노녀와기, 녹녹하다, 놀거리 /kʌ̹nda̠ɭ/

scoundrel; loafer

köken: Sino-Korean word from 乾達, from 乾 (“sky”) + 達 (“to reach”) from Sino-Korean word from 乾達婆 derived from Sanskrit गन्धर्व (gandharva)

İsveççedrönare , klantskalle , nolla , odåga , oduglig , odugling

drone; a male of social aculeatas which includes mosquito, bee, wasp, and ant · a lazy (male) person · drone, a remotely controlled unmanned aircraft

çekim: çoğul drönares · tamlayan drönares

köken: From Old Norse *drán, from Proto-Germanic *drēnuz.

aile: kamikazedrönare, drönarattack, drönarliv

Ukraynacaнікуди́шній, нікче́мний

Hintçeकाम का न काज का दुश्मन अनाज का /kɑːm kɑː nə kɑːd͡ʒ kɑː d̪ʊʃ.mən ə.nɑːd͡ʒ kɑː/

good-for-nothing

köken: Literally “of no work or use, but an enemy of the grain”.

Fincehanttapuli , hulttio , kakara , kelvoton , nolla , riiviö /ˈhɑntːɑˌpuli/

An unreliable, untrustworthy and irresponsible male.

çekim: çoğul hanttapulit · tamlayan hanttapulin

köken: hantta + puli (variant of puoli)

Çekçebudižkničemu (dişil) /ˈbuɟɪʃkɲɪt͡ʃɛmu/

good-for-nothing, ne'er-do-well

çekim: çoğul budižkničemové · tamlayan budižkničemů

eş: neschopa, lúzr, nula, mouchysněztesimě, mouchyvemtesimě

köken: Univerbation of budiž + k + ničemu.

Macarcacsirkefogó, díszpinty, hasznavehetetlen, haszontalan, jómadár, kópé /ˈdiːspiɲc/

weaver finch · bad lot, ne'er-do-well

çekim: çoğul díszpintyek

köken: dísz + pinty

İbraniceחסר תועלת, לא יוצלח

Latincenebulō, nēquam, scurra /ˈskʊr.ra/

elegant man about town, dandy, rake · jester, joker, wit, clown

çekim: çoğul scurrae · tamlayan scurrae

köken: Perhaps borrowed from Etruscan. Attempts to find an Indo-European etymology are semantically weak and formally unconvincing.

aile: scurrībilis, scurrīlis, scurror, scurrula

Dancaskælm

joker, mischievous person · traitorous individual, criminal

çekim: çoğul skælme · tamlayan skælms

köken: From Middle Low German schelm, schelmer according to DDO, but similar to Old Norse skelmir.

Norveççedøgenikt, drog, skjelm

Endonezce(orang) brengsek, sampah /ˈsampah/

discarded items that are of no use (rubbish; garbage; junk; trash; waste) · synonym of hina

çekim: çoğul sampah-sampah

köken: Inherited from Malay sampah.

aile: menyampah [agent focus], locative, collective, variety, verbal noun, fruit], penyampah [agentive, qualitative, instrumental, abstract

Bulgarcaвъшльо, немирник, палавник (eril) /ˈvɤʃlʲo̟/

male lousy person

çekim: çoğul въ́шльовци

köken: (obsolete, standard is въ́шка (vǎ́ška)) въш (vǎš, “flea”) + -льо (-ljo)

Taycaคนคุ้มค่าน้อย, คนไม่มีประโยชน์, คนไร้ประโยชน์

Katalancabaliga-balaga , inútil , negat , pillet /bə.li.ɣə.bəˈla.ɣə/

good-for-nothing

çekim: çoğul baliga-balagues

Galceoferwr

İrlandacacúl-le-rath, fágtha /ˈfˠɑːkə/

left, abandoned, forsaken · left behind, lagging · backward, unprogressive

İzlandacadugleysingi, ónytjungur

scoundrel, good-for-nothing

çekim: çoğul ónytjungar · tamlayan ónytjungs

Etimoloji

From nicpoń.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar