maudit

/mo.di/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "maudit" kelimesi Türkçe'de adi, ahlâksız, alçak, kahrolasıca, lanet anlamına gelir.

Çeviri

Geneladi

Genelahlâksız

Genelalçak

Genelkahrolasıca

Genellanet

Genellanet olası

Genellanetlenmiş

Genellanetli

Tanım

•damn; cursed; goddam · damn (used in a positive way)

Diğer Dillerde

Almancaablehnen , Gauner , Halunke , ruchlos , Schurke , verdammt /ˈapleːnən/

to decline, refuse, reject, turn down

çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend

eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern

zıt: annehmen

köken: ab- + lehnen

aile: Ablehnung

Das Angebot wurde abgelehnt.

İspanyolcaanatematizado, damnado (desus.), excomulgado , granuja , imprecado , inmundo /anatematiˈθado/

reprobate (rejected by god) · cursed

İtalyancadannato , fottuto , maledetto (eril) /danˈna.to/

damned

çekim: üstünlük dannatissimo

eş: condannato, maledetto, perduto, punito, tormentato, castigato

aile: dannatamente

Rusçaбезнра́вственный, грёбаный, до́лбаный, ёбаный, негодя́й, проклятый /ˈɡrʲɵbənɨj/

fricking, frigging, darn, dang

eş: чёртов, прокля́тый, долбаный

köken: Euphemistic alteration of ёбаный (jóbanyj, “fucking”, a vulgar curse), influenced by the verb грести (gresti, “to row, rake”).

Arapçaلَعِين, مَلْعُون

Felemenkçeimmoreel , onverlaat , schurk , stomme , verlaten , vervloekt /ˌɪ.moːˈreːl/

immoral

çekim: karşılaştırma immoreler · üstünlük immoreelst

eş: losbandig, onfatsoenlijk, onzedelijk, slecht, verdorven

köken: Probably borrowed from French immoral. Equivalent to in- + moreel.

Portekizceamaldiçoado , condenado , maldito , puto , réprobo , reprovar /a.maw.d͡ʒi.soˈa.du/

cursed

köken: From amaldiçoar + -ado.

aile: amaldiçoadamente

Yunancaαπορρίπτω , βρωμο-, επάρατος , επικατάρατος , καταραμένος , παλιο- /a.poˈɾi.pto/

to reject, refuse, turn down · to fail · to discard, throw out

çekim: geçmiş απέρριψα · ortaç έχοντας απορρίψει · şimdiki απορρίπτει · ulaç απορρίπτοντας

köken: From Ancient Greek ἀπορρίπτω (aporrhíptō). By surface analysis, απο- (“from, remove”) + ρίπτω (“throw”), the ancient ῥίπτω (rhíptō).

aile: απερρίφθην μετ' επαίνων

το αίτημα των μαθητών απορρίφθηκε

Japoncaくそいまいましい, 呪われた, 忌まわしい, 残酷な, 罰当たり

「いまわしい」参照。

Korece저주받은

İsveççedjävla , förbannad , förtappad , sabla , satans

alternative spelling of jävla

Hon är en djävla idiot!

Lehçecholerny , jebany , kurewski , pieprzony , przeklęty /xɔˈlɛr.nɘ/

bloody, damn (intensifier)

köken: Etymology tree Polish cholera Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cholerny From cholera + -ny.

Ukraynacaбі́сів, ді́дьків, зловредний, ї́баний, проклятий, чо́ртів /ˈprɔklʲɐtei̯/

passive adjectival past participle of прокля́сти́ (prokljástý)

köken: From про- (pro-) + клятий (kljatyj).

Finceheittiö , helkkarin , hiton , hulttio , hylätä , hylätty /ˈhei̯tːiø/

scoundrel

çekim: çoğul heittiöt · tamlayan heittiön

köken: heittää + -iö

Çekçeproklatý , zatracený /ˈproklatiː/

cursed · damned

çekim: karşılaştırma proklatější · üstünlük nejproklatější

Rumenceblestemat /bles.teˈmat/

cursed · accursed, damned · abominable

çekim: geçmiş of blestema · ortaç of blestema

eş: afurisit

köken: From blestema.

Macarcaátkozott, elátkozott, elkárhozott, kárhozott /ˈaːtkozotː/

third-person singular indicative past indefinite of átkoz

çekim: karşılaştırma átkozottabb · üstünlük legátkozottabb

köken: átkoz + -ott

aile: átkozottan, átkozottság, átkozottul

İbraniceארור, אָרוּר, מקולל

cursed, damned

Latincecondemnātus, damnātus

Dancablodig , forbandet , fordømt , skide /bloːdi/

bloody

çekim: karşılaştırma blodigere · üstünlük blodigst

zıt: ublodig

köken: From Old Norse blóðigr, blóðugr.

Norveççejævla

Endonezcebedebah , berengsek /bədəˈbah/

fuck it! (expression of anger, contempt, etc.)

köken: From Malay bedebah, from Persian بدبخت (badbaxt).

Bulgarcaбезпътен, негодник, отхвърлям, прокълнат, развратен

Slovakçapojebaný, prekliaty, zatratený

Taycaโคตร /kʰoːt̚˥˩/

ancestry; clan; family; generation; lineage.

köken: From Sanskrit गोत्र (gotra, “clan; family; kin; tribe; etc”); probably via Old Khmer គោត្រ (gotra), គោត្ត្រ (gottra, “family; family member; lineage; house”). Cognate with Modern Khmer គោត្រ (kootrɑɑ).

โคตรเพชร

โคตรไอ้เคี่ยม

Katalancamaleït /mə.ləˈit/

past participle of maleir

Galiçyacacondenado , fodido, maldito

past participle of condenar

İrlandacaalfraits (dişil) /ˈɑl̪ˠfˠɾˠatʲʃ/

rascal; scoundrel, reprobate · energumen

çekim: çoğul alfraitsí · tamlayan alfraitse

köken: Possibly from Welsh arblas (“crossbow”), from Middle English arblast, arbalest.

aile: alfraitsíocht