profà

/pɾoˈfa/

KATALANCA → TR

Tanım

•profane

Diğer Dillerde

AlmancaLaien-, laikal , weltlich /laiˈkaːl/

lay, laical

Fransızcalai , laïque , profane (eril) /lɛ/

Laïc, convers.

çekim: çoğul lais

köken: Inherited from Middle French lai, from Old French lai (“song, lyric, poem”), from Frankish *laik, *laih (“play, melody, song”), from Proto-Germanic *laikaz, *laikiz (“jump, play, dance, hymn”), from Proto-Indo-European *leyg- (“to jump, spring, play”). Akin to Old High German leih (“a play, skit, melody, song”), Middle High German leich (“piece of music, epic song played on a harp”), Old English…

İspanyolcalaico , lego , profano /ˈlaiko/

lay, secular

çekim: çoğul laicos

eş: lego, secular, seglar, aconfesional, secular

köken: Borrowed from Latin lāicus (“lay; unconsecrated”), from Ancient Greek λαϊκός (laïkós, “of the people”), from λαός (laós, “the people”). Doublet of lego.

aile: laicidad, laicizar

İtalyancablasfemo , laica , laico , profana , profano , sconsacrato /blasˈfɛ.mo/

blasphemous

çekim: çoğul blasfemi

eş: bestemmiatore, empio, eretico, ingiurioso, irriverente, miscredente

köken: From Late Latin blasphēmus, from Ancient Greek βλάσφημος (blásphēmos).

Rusçaмирско́й, непосвящённый, непрофессиона́льный, све́тский /nʲɪpəsvʲɪˈɕːɵnːɨj/

uninitiated · ill-informed

çekim: çoğul непосвящённые · tamlayan непосвящённого

eş: наивный

köken: не- (ne-) + посвящённый (posvjaščónnyj)

Felemenkçeamateur-, leken-, ondeskundig , wereldlijk

niet deskundig

Portekizcelaico , leigo , profano (eril) /ˈlaj.ku/

layman (someone who is not an ordained cleric)

çekim: çoğul laicos

eş: laicista

köken: Etymology tree Proto-Hellenic *lāwós Ancient Greek λᾱός (lāós) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Ancient Greek λᾱῐ̈κός (lāĭ̈kós)bor. Latin lāicuslbor. Portuguese laico Learned borrowing from Latin lāicus. Doublet of the inherited leigo.

Yunancaανίερος , ανόσιος

profane, sacrilegious · ungodly, impious · unhallowed, unholy

eş: ανόσιος

köken: From Ancient Greek ἀνίερος (aníeros), from ἱερός (hierós, “godly, supernatural”).

Japonca世俗の

İsveççelek-

Ukraynacaмирськи́й, непосвя́чений, непрофесі́йний, непрофесіона́льний, сві́тський

Finceepäpyhä , häpäistä , laannuttaa , maallikko , maallinen , profaani /ˈepæˌpyhæ/

unholy

çekim: karşılaştırma epäpyhempi · üstünlük epäpyhin

zıt: pyhä

köken: epä- + pyhä

aile: epäpyhyys, epäpyhästi

epäpyhä allianssi

Çekçeamatérský , laický , světský /ˈamatɛːrskiː/

amateur

çekim: karşılaştırma amatérštější · üstünlük nejamatérštější

eş: diletantský, zpackaný

köken: From amatér + -ský.

Macarcalaikus /ˈlɒjikuʃ/

lay, non-professional, unprofessional, inexpert · lay, secular (not ecclesiastical) · unconsecrated

çekim: karşılaştırma laikusabb · üstünlük leglaikusabb

köken: Borrowed from Medieval Latin laicus, from Ancient Greek λαϊκός (laïkós), from λαός (laós, “crowd, people”). With -ikus ending.

aile: laikusan

Latinceprofānus

Dancalæg, læg- /lɛːˀɡ/

calf (of the leg)

çekim: çoğul lægge · tamlayan lægs

köken: From Old Norse leggr, from Proto-Germanic *lagjaz (“leg, thigh”). English leg is borrowed from Old Norse.

aile: lægbroder, lægdommer, lægmand, lægsøster, lægprædikat

Norveççeleg, leg-, lek, lek-

Bulgarcaлаи́к, ми́рски, непосвете́н, непрофесионален , светски, све́тски /nɛprofɛsioˈnalɛn/

amateur, lay

Slovakçaamatérsky, laický

Slovencelaičen, posveten

İrlandacatuata

lay (nonclergy; nonprofessional) · secular (not specifically religious) · temporal (of or relating to the material world)

çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable

köken: From Old Irish túatae. By surface analysis, tuath + -ta.

aile: bráthair tuata, tútach

Belarusçaнепрысве́чаны, све́цкі

Makedoncaпро́фан, све́товен

Oksitancaprofan

profane

çekim: çoğul profans

zıt: sacrat

köken: From Latin profanus.

anglǣwede

enmlay, lewed

grcβέβηλος

nnlek, lek-

Etimoloji

Borrowed from Latin profānus.

Kelime Ailesi

profanament