Ana içeriğe geç
Sözlük

profaner

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişprofané
ortaçprofané
şimdikiprofane
ulaçprofanant

Tanım

to profane

Diğer Dillerde

to desecrate
çekim: geçmiş entheiligte · ortaç entheiligt · şimdiki entheiligt · ulaç entheiligend
İspanyolcadesecrar, profanar, sacrílego /pɾofaˈnaɾ/
to profane
çekim: geçmiş profané · ortaç profanado · şimdiki profana
köken: From Latin profānāre.
İtalyancadissacrare, profanare /dis.saˈkra.re/
to desecrate · to question irreverently (something considered sacred), to demystify, to debunk
çekim: geçmiş dissacràto · ortaç dissacràto · şimdiki dissàcra · ulaç dissacrànte
eş: sconsacrare, profanare, contestare, deridere, screditare, demitizzare
Felemenkçeontwijden, profaan /ˌɔntˈʋɛi̯.də(n)/
to desanctify
çekim: geçmiş ontwijdden · ortaç ontwijd · şimdiki ontwijdt · ulaç ontwijdend
eş: profaneren, schenden, ontheiligen, onteren
köken: From ont- (“de-”) + wijden (“sanctify”).
Portekizceprofanar /pɾo.faˈna(ʁ)/
to profane (violate something sacred) · to profane (put to a wrong or unworthy use)
çekim: geçmiş profanei · ortaç profanado · şimdiki profana
köken: Learned borrowing from Latin profānāre.
profane, sacrilegious · ungodly, impious · unhallowed, unholy
eş: ανόσιος
köken: From Ancient Greek ἀνίερος (aníeros), from ἱερός (hierós, “godly, supernatural”).
to dare, to risk, to brave, to defy · to afflict; to affect adversely · to profane (something sacred)
çekim: geçmiş 冒した
köken: Doublet of 犯す (okasu, “to commit (crime)”) and 侵す (okasu, “to invade; to infringe”).
常識を冒す
雨の中、傘もささずに冒して外出した。
病に冒される
Korece더럽히다, 훼손하다 /tʌ̹ɾʌ̹pʰida̠/
to soil, to make dirty · to disgrace, to tarnish
çekim: geçmiş 더럽혔다
köken: Causative form of 더럽다 (deoreopda)
İsveççeskända, vanhelga
desecrate, defile, violate (treat (something ordinarily respected) with grave disrespect) · ravish (rape)
çekim: geçmiş skändade · ortaç skändad · ulaç skändande
köken: From Old Swedish skænda, from Middle Low German schenden, from Old Saxon *skendian, from Proto-West Germanic *skandijan. Cognate of Danish skænde, Dutch schenden, German schänden, Old English scendan.
skända en grav
skända någons minne
SKÄNDA FLAGGAN. VÄGRA VAPEN. SVIK FOSTERLANDET. VAR ONATIONELL. KUKEN.
to desecrate, to violate
çekim: geçmiş bezczeszczono · şimdiki bezcześci
eş: brukać, hańbić, plugawić, profanować, kalać, zbezczeszczać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *kʷey-? Proto-Indo-European *kʷeyt- Proto-Slavic *čь̏stь Old Polish cześć Polish cześć Polish bezcześć Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…
aile: zbezczeszczać, zbezcześcić
unholy
çekim: karşılaştırma epäpyhempi · üstünlük epäpyhin
zıt: pyhä
köken: epä- + pyhä
aile: epäpyhyys, epäpyhästi
epäpyhä allianssi
Çekçeznesvětit /ˈznɛsvjɛcɪt/
to desecrate, to profane
çekim: geçmiş znesvětivše · ortaç znesvětila · şimdiki znesvětí
köken: From z- + ne- + světit.
aile: znesvěcení, znesvěcený, znesvěcovat
to besmirch, violate, defile, profane, dishonor
çekim: geçmiş pângărit · ortaç pângărit · şimdiki pângărește
köken: From an alteration of păgân.
Macarcamegszentségtelenít /ˈmɛksɛnt͡ʃeːktɛlɛniːt/
to desecrate, to profane, to make unholy
çekim: geçmiş megszentségtelenítettek
köken: meg- + szentségtelenít
aile: megszentségtelenítés, megszentségteleníthetetlen, megszentségteleníthető
Latincenefastus /nɛˈfaːs.tʊs/
on which judgment could not be pronounced or assemblies of the people be held · contrary to the sacred rites or to religion; irreligious, impious; wicked, profane, abandoned; unlucky, inauspicious; hurtful
köken: From nefās. Compare with nefārius, nefandus, infandus.
Ille et nefasto te posuit die...
Quid intactum nefasti liquimus?
Dancavanhellige
to desecrate, profane
çekim: geçmiş vanhelligede · ortaç vanhelliget · ulaç vanhelligende
köken: From van- + hellige.
aile: vanhelligelse
Endonezcemenodai
menjadikan ada nodanya; mengotori:
Katalancaprofanar /pɾo.fəˈna/
to profane
çekim: geçmiş profaní · ortaç profanat · şimdiki profana
köken: Borrowed from Latin profānāre.
aile: profanador
Galiçyacaprofanar
to profane
çekim: geçmiş profanei · ortaç profanado · şimdiki profana
İrlandacatruailligh
to corrupt, deprave, adulterate, debase · to defile, pollute · to contaminate, taint, poison
çekim: geçmiş truaillithe · ortaç truaillithe · şimdiki truaillíonn sé
eş: éilligh, adhaltranaigh
köken: Back-formation from truaillithe, from Old Irish drúailnide, apparently a differently prefixed form related to éilnithe, past participle of as·lena (“to pollute, defile”).
aile: dí-thruailligh, féintruailligh
İzlandacavanhelga
Ermeniceպղծել, սրբապղծել /pəχˈt͡sel/
to desecrate, defile
çekim: geçmiş պղծեի · şimdiki պղծում է
köken: From Old Armenian պղծեմ (płcem).
aile: մանկապիղծ, սրբապղծել
Svahili-najisi

Etimoloji

From Latin profānāre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod