profane
/pʁɔ.fan/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "profane" kelimesi Türkçe'de çaylak, çömez, dünyevi, uzman dışı biri, uzman dışı kimse anlamına gelir.
Çeviri
Genelçaylak
Genelçömez
Geneldünyevi
Geneluzman dışı biri
Geneluzman dışı kimse
Geneluzmanı olmayan biri
Geneluzmanı olmayan kimse
Tanım
•secular; lay · profane
Diğer Dillerde
AlmancaAnfänger, Laie, Laiin, Neuling, weltlich (eril) /ˈanfɛŋɐ/
agent noun of anfangen; beginner, novice
çekim: çoğul Anfängern · tamlayan Anfängers
eş: Beginner, Neueinsteiger, Neuling, Newbie, Novize, Dilettant
köken: anfangen + -er
aile: anfängerhaft, Anfängerglück
İspanyolcaaficionado, lego, mundanal, mundano, novato, principiante /afiθjoˈnado/
fond · amateur
çekim: çoğul aficionados
köken: Past participle of aficionar.
aile: videoaficionado
Él es un aficionado del Real Madrid.
Soy un gran aficionado al béisbol.
No vendo mis cuadros; soy una pintora aficionada.
İtalyancablasfemo, nabbo, niubbo, principiante, profana, profanare /blasˈfɛ.mo/
blasphemous
çekim: çoğul blasfemi
eş: bestemmiatore, empio, eretico, ingiurioso, irriverente, miscredente
köken: From Late Latin blasphēmus, from Ancient Greek βλάσφημος (blásphēmos).
Rusçaдилета́нт, дилета́нтка, земно́й, люби́тель, люби́тельница, мирско́й
Arapçaمُبْتَدِئ
Felemenkçeaards, beginneling, debutant, leek, nieuweling, nieuwkomer /aːrts/
earthly, of Earth, Terran · of the current life or age on Earth, worldly
zıt: buitenaards, hemels
köken: From Middle Dutch ertsch. Equivalent to aarde + -s.
initiating
çekim: çoğul iniciantes
köken: From iniciar + -ante.
uninitiated · ignorant · layperson
eş: αγαλούχητος
aile: αμύητοι
beginner (someone who has recently begun learning something new) · noob
köken: Compound of 初心(しょしん) (shoshin, “immature, naive”) + 者(しゃ) (-sha, “person, -er”).
aile: 初心者マーク
İsveççeblåbär, lekman, nybörjare, världslig (nötr) /ˈbloːˌbɛːr/
European blueberry; bilberry, Vaccinium sect. Myrtillus (the berry or the plant) · North American blueberry, Vaccinium sect. Cyanococcus (the berry or the plant) · an inexperienced, unsuccessful or incompetent person; beginner, newbie
çekim: çoğul blåbärs · tamlayan blåbärs
köken: From blå (“blue”) + bär (“berry”).
aile: blåbärsris
Nyplåckade blåbär smaka wäl. Torrkade brukas til fyllning och mos. De färga purpur och rödt.
Denna typ av blåbär passar bra för självplock och för de som har gårdsbutik.
Lehçelaik, newbie, nowicjusz, nowicjuszka, ziemski (eril) /ˈla.ik/
layman, noncleric · layman, nonprofessional
çekim: çoğul laicy · tamlayan laika
eş: dyletant, profan
zıt: znawca
köken: Learned borrowing from Latin lāicus, from Ancient Greek λαϊκός (laïkós).
aile: laicki, laiczny, laikowy
Ukraynacaземни́й, мирськи́й, непосвя́чений, нечести́вий, нова́к, нова́чка
Hintçeनौसिखिया /nɔː.sɪ.kʰɪ.jɑː/
beginning, neophyte, learning · newbie, novice
köken: From Sanskrit नवशिक्षित (navaśikṣita, “newly-learned”), a compound of नव (nava, “new”) and शिक्षित (śikṣita, “educated”).
Fincealoittelija, amatööri, epäpyhä, häpäistä, keltanokka, maallikko /ˈɑloi̯tːelijɑ/
beginner, novice, newbie, greenhorn (someone who is just starting at something, or has only recently started)
çekim: çoğul aloittelijat · tamlayan aloittelijan
köken: From the verb aloitella + -ja.
Olen aloittelija ohjelmoinnissa, ja ohjelmissani on usein virheitä, jotka kokeneemmat ohjelmoijat välttäisivät.
Çekçeamatér, laik, neodborník, nezasvěcený, nováček, pozemský (eril) /ˈamatɛːr/
amateur (hobbyist) · amateur (someone inept)
çekim: çoğul amatéři · tamlayan amatéra
eş: diletant, samouk, nešika, diletant, nedouk, břídil
zıt: profesionál
köken: Borrowed from French amateur. First attested in the 19th century.
aile: amatérský, amatérství
ground- (growing in the earth) · earthly, worldly
çekim: çoğul földiek
köken: föld (“ground; earth”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: földialma, földiboa, földibolha, földicseresznye, földidió, földigiliszta, földikakukk, földikígyó, földikutya, földimalac
İbraniceהדיוט (eril)
layman, a person who is uneducated in the subject matter at hand
çekim: çoğul הֶדְיוֹטוֹת
köken: Borrowed from Ancient Greek ἰδιώτης (idiṓtēs, “commoner, layman”). Doublet of אִידִיוֹט (idyót).
כשם שאונאה להדיוט כך אונאה לתגר רבי יהודה אומר אין אונאה לתגר
Latincenefastus, profānus /nɛˈfaːs.tʊs/
on which judgment could not be pronounced or assemblies of the people be held · contrary to the sacred rites or to religion; irreligious, impious; wicked, profane, abandoned; unlucky, inauspicious; hurtful
köken: From nefās. Compare with nefārius, nefandus, infandus.
Ille et nefasto te posuit die...
Quid intactum nefasti liquimus?
Dancalægfolk, lægmand, nybegynder
newbie; new beginner; someone who has just begun
çekim: çoğul nybegyndere · tamlayan nybegynders
köken: ny (“new”) + begynder (“beginner”)
Norveççelekmann, newbie, nybegynner, verdslig
Endonezceawam /ˈawam/
common, ordinary, public (of common people)
çekim: çoğul awam-awam
köken: From Malay awam, from Classical Malay awam, from Arabic عَوَامّ (ʕawāmm), plural of عَامَّة (ʕāmma).
aile: diawamkan, keawaman, mengawamkan, pengawam
Bulgarcaаджами́я, лаик, любител, ми́рски, непосвете́н, нечести́в (eril) /lʲo̟ˈbitɛɫ/
fan, lover (of a subject, not a person) · amateur
çekim: çoğul люби́тели
köken: лю́бя (ljúbja) + -тел (-tel)
Slovakçaamatér, laička, laik, neodborník, nováčik (eril) /nɔvaːt͡ʃik/
novice, newcomer
köken: Etymology tree Old Slovak nováček Slovak nováčik Inherited from Old Slovak nováček.
Slovencenovinec (eril) /nɔʋíːnət͡s/
novice, newcomer, newbie, freshman
çekim: çoğul novínci · tamlayan novínca
Etimoloji
Borrowed from Latin profānus.