sacrílego
/saˈkɾileɡo/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•sacrilegious (committing or being sacrilege)
Diğer Dillerde
Almancagotteslästerlich
blasphemous, sacrilegious
çekim: karşılaştırma gotteslästerlicher · üstünlük am gotteslästerlichsten
eş: blasphemisch, erbärmlich, unerträglich
köken: Gotteslästern + -lich or Gott + lästerlich
Fransızcaimpur, profane, profaner, sacrilège, sale /ɛ̃.pyʁ/
impure
eş: bas, charnel, fangeux, indécent, libidineux, malpropre
zıt: pur
köken: From Latin impūrus.
İtalyancaprofanare, sacrilego /pro.faˈna.re/
to profane, violate, desecrate
çekim: geçmiş profanàto · ortaç profanàto · şimdiki profàna · ulaç profanànte
eş: violare
köken: From Latin prōfānāre.
aile: profanatore, profanazione
Rusçaбогоху́льный, богоху́льственный, кощу́нственный, нечести́вый, святота́тственный
Felemenkçeprofaan /proːˈfaːn/
profane, secular, unconsecrated · profane, sacrilegious
çekim: karşılaştırma profaner · üstünlük profaanst
eş: wereldlijk, seculier, ongewijd, goddeloos, oneerbiedig, onrein
köken: Borrowed from Middle French profane, from Latin profānus.
aile: profaniteit
Portekizcesacrílego (eril) /saˈkɾi.le.ɡu/
a person who commits sacrilege
çekim: çoğul sacrílegos
köken: Borrowed from Latin sacrilegus.
profane, sacrilegious · ungodly, impious · unhallowed, unholy
eş: ανόσιος
köken: From Ancient Greek ἀνίερος (aníeros), from ἱερός (hierós, “godly, supernatural”).
İsveççevanhelgande
present participle of vanhelga
Lehçebluźnierczy, świętokradczy, świętokradzki /bluʑˈɲɛr.t͡ʂɘ/
blasphemous
çekim: karşılaştırma bardziej bluźnierczy · üstünlük najbardziej bluźnierczy
eş: profanujący, świętokradczy
köken: Etymology tree Old Polish bluźnić Old Polish -erz Old Polish bluźnierz Middle Polish bluźnierz Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish bluźnierca Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish bluźnierczy From bluźnierca + -y. First…
Ukraynacaнечести́вий
Finceepäpyhä, häpäistä, maallinen, profaani /ˈepæˌpyhæ/
unholy
çekim: karşılaştırma epäpyhempi · üstünlük epäpyhin
zıt: pyhä
köken: epä- + pyhä
aile: epäpyhyys, epäpyhästi
epäpyhä allianssi
Macarcaszentségtörő
Latincenefastus, sacrilegus /nɛˈfaːs.tʊs/
on which judgment could not be pronounced or assemblies of the people be held · contrary to the sacred rites or to religion; irreligious, impious; wicked, profane, abandoned; unlucky, inauspicious; hurtful
köken: From nefās. Compare with nefārius, nefandus, infandus.
Ille et nefasto te posuit die...
Quid intactum nefasti liquimus?
Bulgarcaкощунствен, нечести́в, осквернявам, светотатствен
Katalancaprofanar, sacríleg /pɾo.fəˈna/
to profane
çekim: geçmiş profaní · ortaç profanat · şimdiki profana
köken: Borrowed from Latin profānāre.
aile: profanador
Ermeniceպղծել /pəχˈt͡sel/
to desecrate, defile
çekim: geçmiş պղծեի · şimdiki պղծում է
köken: From Old Armenian պղծեմ (płcem).
aile: մանկապիղծ, սրբապղծել
Esperantomalpia, profani /malˈpia/
sacrilegious; blasphemous
zıt: pia
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Italian pioder. Proto-Indo-European *pewH- Proto-Italic *pwījosder. Latin pius Old French piu Middle French pieux French pieuxder. ▲ Latin piusbor. English piousder. Esperanto pia Esperanto malpia From mal- (“opposite of”) + pia (“pious”).
Oksitancasacrilèg
astsacrílegu
grcβεβηλόω
Etimoloji
Borrowed from Latin sacrilegus.