ανίερος
YUNANCA → TR
Tanım
•profane, sacrilegious · ungodly, impious · unhallowed, unholy
Diğer Dillerde
Almancagottlos, unchristlich, weltlich /ˈɡɔtˌloːs/
godless, ungodly, not believing in God and/or disrespecting His commandments · evil, diabolic, reprobate · bad, pathetic, terrible
çekim: karşılaştırma gottloser · üstünlük am gottlosesten
eş: atheistisch, areligiös, ungläubig, asebisch
köken: From Middle High German gotlōs. By surface analysis, Gott (“God”) + -los (“-less”)
aile: Gottlosigkeit
Alter, lass ma' gehn! Die Musik is' so gottlos hier!
Fransızcaimpie, impur, profane, profaner, sale /ɛ̃.pi/
impious, ungodly, unholy
köken: Learned borrowing from Latin impius.
İspanyolcaimpío, profanar, profano, sacrílego /imˈpio/
impious · profane · nonreligious
eş: irreligioso
köken: From Latin impius.
İtalyancablasfemo, profanare, profano, sconsacrato, secolare /blasˈfɛ.mo/
blasphemous
çekim: çoğul blasfemi
eş: bestemmiatore, empio, eretico, ingiurioso, irriverente, miscredente
köken: From Late Latin blasphēmus, from Ancient Greek βλάσφημος (blásphēmos).
Rusçaмирско́й, неве́рующий, непосвящённый, нечести́вый, све́тский /nʲɪpəsvʲɪˈɕːɵnːɨj/
uninitiated · ill-informed
çekim: çoğul непосвящённые · tamlayan непосвящённого
eş: наивный
köken: не- (ne-) + посвящённый (posvjaščónnyj)
Felemenkçeprofaan /proːˈfaːn/
profane, secular, unconsecrated · profane, sacrilegious
çekim: karşılaştırma profaner · üstünlük profaanst
eş: wereldlijk, seculier, ongewijd, goddeloos, oneerbiedig, onrein
köken: Borrowed from Middle French profane, from Latin profānus.
aile: profaniteit
godless (not acknowledging any deity or god; without belief in any deity or god) · ungodly (not in accordance with God's will or religious teachings)
eş: herege, incrédulo, infiel
köken: From Latin impius, equivalent to im- + pio (“pious”). Piecewise doublet of impio.
to pollute, to contaminate, to make dirty, to stain
çekim: geçmiş 汚した
İsveççeogudaktig
ungodly, wicked
çekim: karşılaştırma ogudaktigare · üstünlük ogudaktigast
köken: From o- + gudaktig.
aile: ogudaktighet
Jag skall giva det såsom byte [...] åt de ogudaktigaste på jorden, för att de må ohelga det.
Slika uträkningar äro lika ogudaktiga som fåvitska.
Om den rättfärdige blir räddad med knapp nöd, hur går det då med den ogudaktige och syndige?
Ukraynacaмирськи́й, непосвя́чений, нечести́вий, сві́тський
Finceepäpyhä, häpäistä, Jumalaa pelkäämätön, jumalaton, maallinen, profaani /ˈepæˌpyhæ/
unholy
çekim: karşılaştırma epäpyhempi · üstünlük epäpyhin
zıt: pyhä
köken: epä- + pyhä
aile: epäpyhyys, epäpyhästi
epäpyhä allianssi
Çekçesvětský /ˈsvjɛtskiː/
secular · temporal
çekim: karşılaştırma světštější · üstünlük nejsvětštější
eş: kolotočář, pouťař, jaunerák, komediant, cirkusák, laik
zıt: náboženský
köken: From svět + -ský.
Macarcaistentelen, szentségtelen, szentségtörő /ˈiʃtɛntɛlɛn/
godless (not acknowledging any deity or god; without belief in any deity or god) · ungodly, unholy (extreme; unreasonable; dreadful, terrible, excessive, or otherwise atrocious)
çekim: karşılaştırma istentelenebb · üstünlük legistentelenebb
zıt: istenfélő
köken: From isten (“god”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: istentelenség, istentelenül
Latincenefastus, profānus /nɛˈfaːs.tʊs/
on which judgment could not be pronounced or assemblies of the people be held · contrary to the sacred rites or to religion; irreligious, impious; wicked, profane, abandoned; unlucky, inauspicious; hurtful
köken: From nefās. Compare with nefārius, nefandus, infandus.
Ille et nefasto te posuit die...
Quid intactum nefasti liquimus?
Dancagudløs /ɡudløːs/
godless, ungodly · atheistic
eş: irreligiøs, ateistisk
zıt: gudfrygtig
köken: From gud (“god”) + -løs (“-less”).
aile: gudløshed
Norveççegudløs, ugudelig
Bulgarcaбезбо́жен, ми́рски, непосвете́н, нечести́в, осквернявам, све́тски
godless, impious · evil, wicked; cruel · quarrelsome
çekim: üstünlük ամենաամբարիշտ
köken: From Old Armenian ամբարիշտ (ambarišt).
ամբարիշտ թշնամի
Gürcüceურწმუნო /uɾt͡sʼmuno̞/
faithless, ungodly, atheist
çekim: karşılaştırma უფრო ურწმუნო · üstünlük ყველაზე ურწმუნო
köken: Related to რწმენა (rc̣mena).
aile: ურწმუნო თომა
Esperantoprofani
Belarusçaнепрысве́чаны, све́цкі
Makedoncaпро́фан, све́товен
got𐌰𐍆𐌲𐌿𐌸𐍃
grcἀσεβής, βέβηλος, βεβηλόω
nngudlaus
Etimoloji
From Ancient Greek ἀνίερος (aníeros), from ἱερός (hierós, “godly, supernatural”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar