Platform Menüsü

Diğer Diller

suspeitar

/sus.pejˈta(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "suspeitar" kelimesi Türkçe'de şüphe, varsaymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelşüphe

Genelvarsaymak

Çekim Tablosu

geçmişsuspeitei

ortaçsuspeitado

şimdikisuspeita

Tanım

•to suspect

Diğer Dillerde

Almancaannehmen, einen Verdacht haben, misstrauen , Misstrauen , mutmaßen , Mutmaßung /ˈa(n)ˌneːmən/

to assume, to suppose (as given) · to take on, to assume (a role, form, etc.) · to take care of, to take on

çekim: geçmiş nahm an · ortaç angenommen · şimdiki nimmt an · ulaç annehmend

eş: vermuten, unterstellen, glauben, spekulieren, denken, entgegennehmen

zıt: ablehnen

köken: an- + nehmen

aile: Annehmer, annehmend, angenommen

Mein Fehler. Ich nahm an, sie sei ledig.

Es ist anzunehmen, dass...

Dieser Streit nimmt den Charakter eines Grenzkrieges an.

Fransızcadéfiance , méfiance , présumer , soupçonner , supposer , suspect (dişil)

mistrust

çekim: çoğul défiances

eş: méfiance

zıt: confiance

İspanyolcabarruntar , conjeturar , desconfianza , desconfiar , presumir , recelo /barunˈtaɾ/

to foresee

çekim: geçmiş barrunté · ortaç barruntado · şimdiki barrunta

Se barruntaba una versión más ofensiva de Nole

İtalyancadiffidare , diffidenza , sfiducia , sospettare , supporre /dif.fiˈda.re/

to distrust, or be suspicious [with di ‘of’] · to warn, to caution

çekim: geçmiş diffidàto · ortaç diffidàto · şimdiki diffìda · ulaç diffidànte

eş: ammonire, avvertire, avvisare, ingiungere, intimare, minacciare

köken: Borrowed from Latin diffīdere, reshaped according to the native Italian fidare. Compare sfidare.

aile: diffida, diffidarsi

Rusçaдо́мысел, заподо́зрить, недове́рие, подозрева́емая, подозрева́емый, подозревать /pədəzrʲɪˈvatʲ/

to suspect

çekim: geçmiş подозрева́вший · ortaç подозрева́вший · şimdiki подозрева́ет · ulaç подозрева́ющий

eş: предполагать, допускать, догадываться, думать, считать, казаться

köken: Inherited from Proto-Slavic [Term?]. Compare Old Church Slavonic подзоръ (podzorŭ), Bulgarian подозрение (podozrenie), Czech podezření, Polish podejrzenie. See зреть (zretʹ) for more. Compare typologically Latin suspiciō (< sus- + speciō).

Его́ подозрева́ли в кра́же.

Arapça...اِشْتَبَهَ بِ, مَشْبُوه, مُشْتَبَه بِهِ

Farsçaانگاشت, پندار, ظن داشتن, گمان, گمان بردن, گمان داشتن /pin.ˈdaːr/

thought · imagination · fancy

çekim: çoğul پندارها

köken: Derived from the present form of پنداشتن (pendâštan, “to think, to suppose”)

تک مران در کش عنان مستور به هر کس از پندار خود مسرور به

Kırgızcaкушуу

Felemenkçebetwijfelen , gissen, iets verdacht vinden, twijfelen aan, verdachte , verdenken /bəˈtʋɛi̯fələ(n)/

to doubt

çekim: geçmiş betwijfelden · ortaç betwijfeld · şimdiki betwijfelt · ulaç betwijfelend

köken: From be- + twijfelen.

Yunancaδυσπιστώ , υποπτεύομαι , ύποπτη , ύποπτος

είμαι δύσπιστος απέναντι σε κάποιον ή σε κάτι

Japonca不信, 推測する, 疑う , 被疑者 /ɸɯ̟ɕĩɴ/

distrust; mistrust (having no confidence in someone or something) · insincerity; dishonesty · faithlessness

しかしながら、判断基準が不透明で、被害者の不信を招いているのが現状でございます。

Korece불신, 용의자 , 의심하다 /joŋɰid͡ʑa̠/

suspect

köken: Sino-Korean word from 容疑者, from 容疑 (“suspicion”) + 者 (“-er”).

İsveççeana , anta , förmoda , gissa , misstänka , misstänkt /²ɑːna/

to have a feeling that something will happen, has happened or is in a certain way, without really having firm reason for the belief · to see, make out, discern (with difficulty)

çekim: geçmiş anade · ortaç anad · ulaç anande

köken: From German ahnen.

aile: aning, ana oråd, ana ugglor i mossen, det ante mig

Jag anar att någon kommer att känna igen honom trots förklädnaden.

Jag tror jag anar en katt i den busken.