imprimar
/impɾiˈmaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "imprimar" kelimesi Türkçe'de birincil anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirincil
Çekim Tablosu
geçmişimprimé
ortaçimprimado
şimdikiimprima
Tanım
•to prime (to apply a coat of primer paint to)
Diğer Dillerde
Almancaansaugen lassen, bereit machen, betriebsfertig machen, erste, grundieren, scharf machen /ˈeːrstə/
first
çekim: çoğul die Ersten · tamlayan Erster
köken: From Middle High German ērest, from Old High German ērist, from Proto-West Germanic *airist.
aile: allererste, Erster, ersterer, erste Wahl, in erster Linie
Fransızcaamorcer, apprêter, premier /a.mɔʁ.se/
to prime, set in motion · to begin, to get to work on (to commence a project) · to break ground (start construction work)
çekim: geçmiş amorcé · ortaç amorcé · şimdiki amorce · ulaç amorçant
eş: appâter, commencer, entamer
köken: From amorce + -er.
İtalyancaadescare, caricare, dare una vernice di fondo su, iniziale, innescare, preparare /a.desˈka.re/
to bait (fish, birds) · to lure, to entice · to hook, to solicit (a john) (in reference to prostitution)
çekim: geçmiş adescàto · ortaç adescàto · şimdiki adésca · ulaç adescànte
eş: prendere, allettare, ammaliare, attirare, attrarre, avvincere
köken: From Latin adēscāre (“to feed, fatten”), from ad + ēsca (“food”).
Rusçaгото́вить к рабо́те, грунтова́ть, перви́чный, пе́рвый
Felemenkçeeerste, primen, voornaamste /ˈeːr.stə/
first
köken: From Middle Dutch eerste, from Old Dutch *ēristo, from Proto-West Germanic *airist.
aile: eerstegraads, eerstehands, eersteklas, eerstelijns, eersterangs
Portekizceprimeira, primeiro /pɾiˈme(j).ɾɐ/
feminine singular of primeiro
firstly
köken: 最 (sai-, “most”) + 初 (sho, “new, first”)
aile: 最初に
自分は最初その横顔を見た時、これが病人の顔だろうかと疑った。
これが若い文士が父を見ての最初の言葉であつた。
彼の自白は最初から最後まで同じ調子で貫いていました。
İsveççeaptera, förbereda, först, grunda, grundmåla, klarställa
ready · prime (prepare an explosive so that it is ready to detonate)
çekim: geçmiş apterade · ortaç apterad · ulaç apterande
köken: Borrowed from Latin aptāre, from aptus.
Lehçepierwszy /ˈpjɛrf.ʂɘ/
first (in order) · first (in time) · first (most important)
çekim: çoğul pierwsze · tamlayan pierwszego
eş: 1.
zıt: niepierwszy, ostatni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *pr̥h₂wós Proto-Balto-Slavic *pírˀwas Proto-Slavic *pь̀rvъ Old Polish pierwy Proto-Indo-European *-yōs Proto-Slavic *-jьjь Old Polish -szy Polish -szy Polish pierwszy From Old Polish pierwy + Polish -szy.
liczba pierwsza
czynnik pierwszy
Ukraynacaперви́нний, пе́рший
Hintçeप्रथम /pɾə.t̪ʰəm/
first, foremost · preeminent
köken: Borrowed from Sanskrit प्रथम (prathamá). Doublet of पहला (pahlā)
Fincealku-, ensi-, ensimmäinen, pohjamaalata, primaarinen, valmistella /ˈensi-/
premier, first; inaugural
köken: < ensi. The variant enta- is found in some derivations; this variation goes back to Proto-Finnic (*enta).
aile: ennakko, ennallaan, ennalleen, enne, ennemmin, ennen, ennestään, ennus, ensikko, ensiksi
Macarcaalapoz, alapozó réteget felvisz, előfeszít, előhangol, előkészít, első /ˈɒlɒpoz/
to lay the foundation of (a building) · to base on, build upon (to establish a basis for something: -ra/-re) · to prime (to apply the first coat of primer paint)
çekim: geçmiş alapoztak
köken: From alap (“base”) + -oz (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1832.
aile: alapozás, alapozódik, megalapoz
Mire alapoztad a döntésedet?
Dancaførste, klargøre, tidligste /fœrstə/
first · the former
köken: From Old Norse fyrstr, from Proto-Germanic *furistaz, cognate with Swedish först, English first, German Fürst (“prince”, noun). Doublet of fyrste.
Bulgarcaгрундирам, пръв, пускам, първоначален /prɤf/
first
çekim: karşılaştırma пъ́рви
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *pr̥h₂wós Proto-Balto-Slavic *pírˀwas Proto-Slavic *pьrvъder. Old Church Slavonic прьвъ (prĭvŭ) Bulgarian пръв Inherited from Old Church Slavonic прьвъ (prĭvŭ), from Proto-Slavic *pьrvъ.
aile: първене́ц, първенство́, първи́чен
Slovenceaktivirati, prvi /pə́rʋi/
first
köken: From Proto-Slavic *pьrvъ (“first”), from Proto-Balto-Slavic *pírˀwas, from Proto-Indo-European *pr̥h₂wós.
Estoncaesimene /ˈesimene/
first
köken: From Proto-Finnic *encimeinen. Cognates include Finnish ensimmäinen.
Galiçyacaimprimar
cmn上底漆, 啓動 /启动, 涂底漆, 第一, 起動 /起动
sgaprím, prím-