ennakkoluulo ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

ennakkoluulo

/ˈenːɑkːoˌluːlo/

FINCE → TR

Fince "ennakkoluulo" kelimesi Türkçe'de ön yargı, önyargı, yanlılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelön yargı

Genelönyargı

Genelyanlılık

Çekim Tablosu

çoğulennakkoluulot

tamlayanennakkoluulon

Tanım

•prejudice, preconception (negative view of something formed without adequate information or evidence)

Diğer Dillerde

Almancaannehmen , Ausrichtung , Bias , mutmaßen , Mutmaßung , Neigung /ˈa(n)ˌneːmən/

to assume, to suppose (as given) · to take on, to assume (a role, form, etc.) · to take care of, to take on

çekim: geçmiş nahm an · ortaç angenommen · şimdiki nimmt an · ulaç annehmend

eş: vermuten, unterstellen, glauben, spekulieren, denken, entgegennehmen

zıt: ablehnen

köken: an- + nehmen

aile: Annehmer, annehmend, angenommen

Mein Fehler. Ich nahm an, sie sei ledig.

Es ist anzunehmen, dass...

Dieser Streit nimmt den Charakter eines Grenzkrieges an.

Fransızcaparti-pris , préconception , préjugé , présumer , supposer , suspecter (eril) /paʁ.ti.pʁi/

bias

çekim: çoğul partis-pris

köken: From prendre parti.

İspanyolcaal bies , al sesgo , bías , conjeturar, en diagonal, perjudicar

on the bias; diagonally

İtalyancaBiante, di sbieco , distorcere , inclinato , influenza , influire

aslant, askew, sidelong, obliquely · bias

eş: sbiecamente

RusçaБиа́нт, до́мысел, подозревать, подозре́ние, предвзя́тость, предполага́ть /pədəzrʲɪˈvatʲ/

to suspect

çekim: geçmiş подозрева́вший · ortaç подозрева́вший · şimdiki подозрева́ет · ulaç подозрева́ющий

eş: предполагать, допускать, догадываться, думать, считать, казаться

köken: Inherited from Proto-Slavic [Term?]. Compare Old Church Slavonic подзоръ (podzorŭ), Bulgarian подозрение (podozrenie), Czech podezření, Polish podejrzenie. See зреть (zretʹ) for more. Compare typologically Latin suspiciō (< sus- + speciō).

Его́ подозрева́ли в кра́же.

Arapçaإِجْحَاف, تَحَامُل, تَحَيُّز

Farsçaانگاشت, پندار , گمان, گمان بردن /pin.ˈdaːr/

thought · imagination · fancy

çekim: çoğul پندارها

köken: Derived from the present form of پنداشتن (pendâštan, “to think, to suppose”)

تک مران در کش عنان مستور به هر کس از پندار خود مسرور به

Azericeqərəz , xurafat

intention, purpose, goal · a hidden intention (especially a malicious one) · spite, ill will, malice

çekim: çoğul qərəzlər · tamlayan qərəzin

köken: From Arabic غَرَض (ḡaraḍ).

aile: qərəzli

Kazakçaағат пікірлілік, сыңаржақтылық

Özbekçetaassub, xurofot /χu.rɒˈɸɒt/

superstition

çekim: çoğul xurofotlar · tamlayan xurofotning

köken: Borrowed from Arabic خُرَافَات (ḵurāfāt), plural of Arabic خُرَافَة (ḵurāfa).

Başkurtçaхөрәфәт /χʏ̞.ræ.ˈfæt/

prejudice

çekim: çoğul хөрәфәттәр · tamlayan хөрәфәттең

köken: From Arabic حَرَّفَ (ḥarrafa, “to slant, to distort”).

Felemenkçegissen , neiging , vermoeden , vooringenomenheid , vooroordeel

to make a guess, estimate, have a go · to presume, reckon

çekim: geçmiş gisten · ortaç gegist · şimdiki gist · ulaç gissend

eş: schatten, raden

köken: From Middle Dutch gissen, further etymology unclear; perhaps from a derivative of Proto-West Germanic *getan (“to get”). Cognate with English guess, West Frisian gissen, Swedish gissa, Danish gisse.

aile: gegis, gisselijk, gissenderwijze, gisser, gissing, giszucht, vergissen

Portekizcedistorção , inclinação , preconceito , predisposição , prejudicar, pretendência (dişil) /d͡ʒis.toʁˈsɐ̃w̃/

distortion, deformation

çekim: çoğul distorções

eş: anormalidade, mutação

köken: Borrowed from Latin distortiōnem.

Yunancaπροκατάληψη (dişil) /pɾo.kaˈta.li.psi/

bias, prejudice

çekim: çoğul προκαταλήψεις · tamlayan προκατάληψης

köken: Learnedly, from Ancient Greek προκατάλη(ψις) (prokatálē(psis)) + -ψη (-psi) & semantic loan from French prévention.

«Περηφάνια και προκατάληψη» είναι ο τίτλος μυθιστορήματος της Τζέιν Όστεν.

κοινωνία γεμάτη προκαταλήψεις

Japonca予想 , 偏り , 偏見 , 傾向 , 僻見 , 先入観 /jo̞so̞ː/

expectation; anticipation · a forecast · an estimate

çekim: geçmiş 予想した

aile: 予想外, 予想屋, ABC 予想, ケプラー予想, コラッツ予想, ポアンカレ予想, リーマン予想

予想以上に高い

彼は予想通りのことをいった。

リーマン予想

Korece편견 /pʰjʌ̹nɡjʌ̹n/

prejudice; bias

köken: Sino-Korean word from 偏見

İsveççefördom , förmoda , gissa , partiskhet

prejudice (adverse judgement formed beforehand)

çekim: çoğul fördomar · tamlayan fördoms

köken: före + dom

LehçeBias , domysł, domyślać się, domyślić się , inklinacja , rzutować (eril) /ˈbjas/

Bias

köken: Etymology tree Ancient Greek Βίας (Bías)lbor. Polish Bias Learned borrowing from Ancient Greek Βίας (Bías).

Ukraynacaприпуска́ти, припусти́ти, упере́дженість, упере́дження

Hintçeतअस्सुब, पक्षपात , पूर्वाग्रह (eril) /pəkʂ.pɑːt̪/

partisanship, bias, partiality

çekim: çoğul पक्षपातों

köken: Learned borrowing from Sanskrit पक्षपात (pakṣapāta).

aile: पक्षपातपूर्ण, पक्षपातविहीन

Çekçedohad , domněnka , domnívat se , hádat , hypotéza , předsudek (eril) /ˈdoɦat/

conjecture

çekim: çoğul dohady · tamlayan dohadu

köken: Deverbal from dohadovat.

Rumenceînclinație , preferință , prejudecată , prejudicia (dişil) /ɨŋkliˈnat͡si.e/

inclination

çekim: çoğul înclinații

köken: Borrowed from French inclination, Latin inclinatio. Doublet of the inherited închinăciune. Equivalent to înclina + -ție.

Macarcaelfogultság , előítélet , feltételez , feltételezés , feltevés , gyanít /ˈɛlfoɡult͡ʃaːɡ/

bias, partiality, prejudice, predisposition, preference, predilection (inclination towards something) · self-consciousness, timidity, shyness, embarrassment

çekim: çoğul elfogultságok

köken: elfogult (“biased, partial”) + -ság (noun-forming suffix)