Ana içeriğe geç
Sözlük

хөрәфәт

/χʏ̞.ræ.ˈfæt/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "хөрәфәт" kelimesi Türkçe'de batıl inanç, hurafe, ön yargı, önyargı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbatıl inanç
Genelhurafe
Genelön yargı
Genelönyargı

Çekim Tablosu

çoğulхөрәфәттәр
tamlayanхөрәфәттең

Tanım

•prejudice

Diğer Dillerde

AlmancaAberglaube, Voreingenommenheit, Vorurteil (eril) /ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bə/
superstition
çekim: tamlayan Aberglaubens
eş: Aberglauben, Abglaube, Irrglaube, Häresie, Götzendienst, Idolatrie
köken: From Middle High German abergloube, from aber (“behind”) and gloube (“belief”).
reiner Aberglaube.
Fransızcapréjugé, superstition (eril) /pʁe.ʒy.ʒe/
past participle of préjuger
çekim: çoğul préjugés
eş: parti-pris
İspanyolcaperjudicar, prejuicio, superstición /peɾxudiˈkaɾ/
(not in a physical sense) damage, harm, make worse · to malign, defame
çekim: geçmiş perjudiqué · ortaç perjudicado · şimdiki perjudica
eş: dañar, joder, mancillar, menoscabar
köken: Borrowed from Latin praeiudicāre, with a later alteration of the prefix. Doublet of prejuzgar. Compare English prejudicate.
Near-synonyms: (harm) dañar, herir, lastimar
İtalyancapregiudizio, superstizione (eril) /pre.d͡ʒuˈdit.t͡sjo/
prejudice, bias · prejudice, detriment
çekim: çoğul pregiudizi
eş: preclusione, preconcetto, prevenzione, credenza errata, credenza popolare, diffidenza
köken: Borrowed from Latin praeiudicium.
Azericemövhumat, qərəz, xurafat /mœvhuˈmɑt/
superstition
çekim: çoğul mövhumatlar · tamlayan mövhumatın
köken: From the plural of Arabic مَوْهُوم. By surface analysis, mövhum + -at.
superstition, belief
çekim: çoğul ырымдар · tamlayan ырымның
köken: Derived from Proto-Turkic *ïr-, whence also ырыс (yrys) and ырық (yryq). Cognate with Old Uyghur 𐰃𐰺𐰴 (ïrq, “omen, divination”). A verbal-noun derivative with the affix -(a)m. V. Thomsen, B. Y. Vladimirtsov, W. Bang, and A. von Gabain identified the commonality of verb *ïr- > ырым (yrym) and ырық (yryq) with yar- meaning "to split", ırıl- meaning "to form cracks", and in ırq and ırım (> yrym)…
aile: ырымдау, ырымшыл, ырымшылдық
Özbekçeirim, irim-chirim, taassub, xurofot /χu.rɒˈɸɒt/
superstition
çekim: çoğul xurofotlar · tamlayan xurofotning
köken: Borrowed from Arabic خُرَافَات (ḵurāfāt), plural of Arabic خُرَافَة (ḵurāfa).
Tatarcaхорафат
superstition
köken: Borrowed from Arabic خُرَافَات (ḵurāfāt), plural of Arabic خُرَافَة (ḵurāfa).
Türkmenceyrym
Kırgızcaырым-жырым
various superstitions, prejudices
köken: reduplicative from ырым
Uygurcaخۇراپات /χurɑpɑt/
superstition
çekim: çoğul خۇراپاتلار · tamlayan خۇراپاتنىڭ
köken: Borrowed from Arabic خُرَافَات (ḵurāfāt), plural of Arabic خُرَافَة (ḵurāfa).
Felemenkçebijgeloof, vooroordeel (nötr) /ˈbɛi̯.ɣəˌloːf/
superstition (a set of unscientific beliefs that future events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way)
çekim: çoğul bijgeloven
köken: From bij + geloof. Compare Aberglauben.
aile: bijgelovig
Portekizcepreconceito, prejudicar, superstição (eril) /pɾe.kõˈsej.tu/
prejudice, preconception (adverse judgement formed beforehand) · prejudice (any preconceived opinion or feeling, whether positive or negative) · a single instance of prejudice
çekim: çoğul preconceitos
eş: antepaixão, cisma, implicância, prejuízo, prejulgamento, prenoção
köken: From pré- (“pre-”) + conceito (“concept”), from Latin conceptus (“thought, purpose”).
superstition (especially belief in the supernatural negative influence of random events or things)
çekim: çoğul δεισιδαιμονίες · tamlayan δεισιδαιμονίας
eş: πρόληψη
köken: Learned borrowing from Koine Greek δεισιδαιμονία (deisidaimonía, “fear of the gods, superstition”), from Ancient Greek δεισιδαίμων (deisidaímōn).
Near-synonym: πρόληψη f (prólipsi)
Japonca偏見, 僻見, 先入観, 迷信 /hẽ̞ŋkẽ̞ɴ/
prejudice · prejudicial belief that one holds
ただのド偏見
Korece미신, 편견 /ˈmi(ː)ɕʰin/
superstition (a set of beliefs that future events may be influenced by one's behaviour in some magical or mystical way)
köken: Sino-Korean word from 迷信, from 迷 (“bewitching”) + 信 (“faith”)
prejudice (adverse judgement formed beforehand)
çekim: çoğul fördomar · tamlayan fördoms
köken: före + dom
Lehçeprzesąd, uprzedzenie, zabobon (eril) /ˈpʂɛ.sɔnt/
superstition
çekim: çoğul przesądy · tamlayan przesądu
eş: zabobon
köken: Etymology tree Proto-Slavic *persǫditi Polish przesądzićdeverb. Polish przesąd Deverbal from przesądzić.
aile: przesądnie, przesądność, przesądny
superstition, belief in unproven ideas, blind faith
çekim: çoğul अंधविश्वासों
köken: Sanskritic formation from अंध (andh) + विश्वास (viśvās).
Finceennakkoluulo, taikausko, vaarantaa, vahingoittaa /ˈenːɑkːoˌluːlo/
prejudice, preconception (negative view of something formed without adequate information or evidence)
çekim: çoğul ennakkoluulot · tamlayan ennakkoluulon
köken: ennakko + luulo. First attested in Bernhard Fredrik Godenhjelm: Saksalais-suomalainen sanakirja ("German-Finnish Dictionary", 1873).
aile: ennakkoluuloinen, ennakkoluuloton, rotuennakkoluulo
Çekçepověra, předsudek (dişil) /ˈpovjɛra/
superstition
çekim: çoğul pověry · tamlayan pověry
eş: modlářství
bias
çekim: çoğul prejudecăți · tamlayan prejudecăți
köken: From pre- + judecată.
Macarcababona, előítélet /ˈbɒbonɒ/
superstition · misconception, delusion
çekim: çoğul babonák
köken: From Slovak or Ukrainian. Compare Slovak babona, bobona, Ukrainian dialectal бабона (babona, “superstition”).
aile: babonaság, babonás, babonáz
Latincesuperstitio (dişil)
superstition
çekim: çoğul superstitiōnēs · tamlayan superstitiōnis
köken: Etymology tree Latin superstō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin superstitiō From superstō + -tiō.

Etimoloji

From Arabic حَرَّفَ (ḥarrafa, “to slant, to distort”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod