ennakkoluuloinen
/ˈenːɑkːoˌluːloi̯nen/
FINCE → TR
Fince "ennakkoluuloinen" kelimesi Türkçe'de bağnaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağnaz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaennakkoluuloisempi
üstünlükennakkoluuloisin
Tanım
•prejudiced, biased
Diğer Dillerde
Almancabefangen, bigott, eifernd, engstirnig, stur, voreingenommen /bəˈfaŋən/
to apprehend, to seize, to grasp, to conceive · to encompass, to surround
çekim: geçmiş befing · şimdiki befängt · ulaç befangend
eş: voreingenommen, gehemmt, verlegen
köken: From Middle High German bevāhen, from Old High German bifāhan, from Proto-West Germanic *bifą̄han. Equivalent to be- + fangen. The homonymic past participle is continued as adjective.
aile: Befangenheit
Zweifellos müssen die Gewerkschaften reagieren. Sie sind in Denkmustern und Hierarchien befangen, die längst überholt sind.
Fransızcaintolérant, sectaire /ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃/
intolerant; not tolerant
köken: Borrowed from Latin intolerāns.
İspanyolcaamargado, prejuiciado, prejuicioso, resentido /amaɾˈɡado/
bitter (resentful)
köken: Past participle of amargar.
İtalyancachiuso in sé, di corte vedute, di vedute ristrette, limitato, ristretto /li.miˈta.to/
limited · scarce
çekim: üstünlük limitatissimo
eş: delimitato, circoscritto, definito, determinato, precisato, incapace
aile: limitatamente
Rusçaза́мкнутый, нетерпи́мый, предубеждённый, пристра́стный, фанати́чный /prʲɪdʊbʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of предубеди́ть (predubedítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)предубеждённее
Arapçaمُتَحَامِل, مُتَحَامِلَة, مُتَعَصِّب
Felemenkçeafgunstig, bevooroordeeld, onverdraagzaam, sectair, vooringenomen /ˌɑfˈɣʏn.stəx/
covetous, envious
çekim: karşılaştırma afgunstiger · üstünlük afgunstigst
eş: naijverig, kiftig, wangunstig, ijverzuchtig, jaloers, wangunstig
köken: From Middle Dutch aefgunstich. Equivalent to afgunst + -ig.
aile: afgunstigheid
Portekizcepreconceituoso /pɾe.kõ.sej.tuˈo.zu/
prejudiced (having prejudices)
Yunancaπροκατειλημμένος, φανατικός /pɾo.ka.ti.liˈme.nos/
passive perfect participle of προκαταλαμβάνω (prokatalamváno): prejudiced
eş: μεροληπτικός
zıt: απροκατάληπτος
köken: Learned borrowing from Koine Greek προκατειλημμένος (prokateilēmménos, passive perfect participle of προκαταλαμβάνω (prokatalambánō)) with semantic loan from French préjugé (“prejudged; prejudiced”).
aile: προκατειλημμένα
Japonca偏狭な, 島国根性の
Lehçeuprzedzone, uprzedzony
Ukraynacaупере́джений
Hintçeपक्षपातपूर्ण, पक्षपाती /pəkʂ.pɑːt̪.puːɾɳ/
partisan, biased, partial
köken: Sanskritic formation from पक्षपात (pakṣapāt, “bias, partisanship”) + -पूर्ण (-pūrṇ).
Macarcaelőítéletes
prejudiced, bigoted
çekim: karşılaştırma mere fordomsfuld · üstünlük mest fordomsfuld
köken: From fordom + -s- + fuld
aile: fordomsfuldhed
Norveççefordomsfull
Vietnamcacó thành kiến
Bulgarcaнетърпи́м, предубеден, предубеде́н
İzlandacafordómafullur
Gürcüceფანატიკური, შეუწყნარებელი /pʰänätʼikʼuɾi/
bigoted, fanatic, fanatical
çekim: karşılaştırma უფრო ფანატიკური · üstünlük ყველაზე ფანატიკური
aile: ფანატიკურად
Makedoncaтесноград /ˈtɛsnɔɡrat/
closed-minded, narrow-minded
çekim: karşılaştırma потесноград · üstünlük најтесноград
cmn不耐, 偏執 /偏执, 偏心, 固執己見 /固执己见, 執迷 /执迷, 懷偏見的 /怀偏见的
enmfavourable
gdgruamach
iobigota
miupoko mārō
Etimoloji
ennakkoluulo + -inen
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar