preconceito
/pɾe.kõˈsej.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "preconceito" kelimesi Türkçe'de bağnazlık, ön yargı, önyargı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağnazlık
Genelön yargı
Genelönyargı
Çekim Tablosu
çoğulpreconceitos
Tanım
•prejudice, preconception (adverse judgement formed beforehand) · prejudice (any preconceived opinion or feeling, whether positive or negative) · a single instance of prejudice
Diğer Dillerde
AlmancaBigotterie, Borniertheit, Engstirnigkeit, fanatische Verblendung, Voreingenommenheit, vorgefasste Meinung (dişil) /biˌɡɔtəˈʁiː/
sanctimony; hypocrisy · narrow-mindedness; bigotry; but less associated with racism than the contemporary English word
çekim: çoğul Bigotterien · tamlayan Bigotterien
eş: Heuchelei, Hinterfotzigkeit, Scheinheiligkeit, Unaufrichtigkeit, Verlogenheit
köken: Borrowed from French bigoterie.
bigotry, sanctimoniousness
çekim: çoğul bigoteries
köken: From bigot + -erie.
İspanyolcadiscriminación, perjudicar, prejuiciar, prejuicio (dişil) /diskɾiminaˈθjon/
discrimination
çekim: çoğul discriminaciones
köken: From Latin discrīminātiōnem.
aile: discriminación positiva
İtalyancapregiudizio (eril) /pre.d͡ʒuˈdit.t͡sjo/
prejudice, bias · prejudice, detriment
çekim: çoğul pregiudizi
eş: preclusione, preconcetto, prevenzione, credenza errata, credenza popolare, diffidenza
köken: Borrowed from Latin praeiudicium.
Rusçaмракобе́сие, нетерпи́мость, предвзя́тость, предрассу́док, предубежде́ние, фанати́зм
Arapçaإِجْحَاف, تَحَامُل, تَحَيُّز, تعصب (eril) /ta.ʕasˤ.sˤa.ba/
to be a fanatic · to form an alliance
çekim: geçmiş تَعَصَّبْتُ
intention, purpose, goal · a hidden intention (especially a malicious one) · spite, ill will, malice
çekim: çoğul qərəzlər · tamlayan qərəzin
köken: From Arabic غَرَض (ḡaraḍ).
aile: qərəzli
Kazakçaағат пікірлілік
Özbekçetaassub, xurofot /χu.rɒˈɸɒt/
superstition
çekim: çoğul xurofotlar · tamlayan xurofotning
köken: Borrowed from Arabic خُرَافَات (ḵurāfāt), plural of Arabic خُرَافَة (ḵurāfa).
Başkurtçaхөрәфәт /χʏ̞.ræ.ˈfæt/
prejudice
çekim: çoğul хөрәфәттәр · tamlayan хөрәфәттең
köken: From Arabic حَرَّفَ (ḥarrafa, “to slant, to distort”).
Felemenkçebekrompenheid, bigotterie, fanatisme, kwezelarij, vooroordeel
iets dat getuigt van kleingeestigheid
eş: provincialisme, pietluttigheid, benepenheid, kleingeestigheid, kortzichtigheid, engheid
Yunancaεμπάθεια, μισαλλοδοξία, προκατάληψη (dişil)
malice, malevolence · maliciousness, malevolence
çekim: çoğul εμπάθειες · tamlayan εμπάθειας
köken: From Ancient Greek ἐμπάθεια (empátheia, “physical affection, passion, partiality”).
preconception; prejudice
köken: Sino-Korean word from 先入觀, from 先入 + 觀.
İsveççebigotteri, fördom
prejudice (adverse judgement formed beforehand)
çekim: çoğul fördomar · tamlayan fördoms
köken: före + dom
Lehçeuprzedzenie (nötr) /u.pʂɛˈd͡zɛ.ɲɛ/
prejudice
çekim: çoğul uprzedzenia · tamlayan uprzedzenia
eş: niechęć, awersja, antypatia, dyskryminacja, stereotyp, nietolerancja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Old Polish przed Polish przed Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish uprzedzić Proto-Balto-Slavic…
Ukraynacaупере́дженість, упере́дження
Hintçeतअस्सुब, पूर्वाग्रह (eril) /puːɾ.ʋɑːɡ.ɾəɦ/
prejudice, bias
çekim: çoğul पूर्वाग्रहों
köken: From पूर्व- (pūrv-, “pre-”) + आग्रह (āgrah, “insisting”).
दूसरों के पूर्वाग्रहों हमारे इस्तेमाल के नहीं है।
Fince(vihamielinen) ennakkoluulo, aiheuttaa ennakkoluuloja, ennakkokäsitys, ennakkoluulo, ennakkoluuloisuus, fanaattisuus /ˈenːɑkːoˌkæsitys/
preconception (view or notion of something formed in advance, often without adequate information or evidence)
çekim: çoğul ennakkokäsitykset · tamlayan ennakkokäsityksen
köken: ennakko + käsitys
Çekçenesnášenlivost, omezenost, předsudek, úzkoprsost (dişil) /ˈnɛsnaːʃɛnlɪvost/
intolerance
çekim: çoğul nesnášenlivosti · tamlayan nesnášenlivosti
eş: intolerance
zıt: snášenlivost
köken: From ne- + snášenlivost.
to damage, harm, injure
çekim: geçmiş dăunat · ortaç dăunat · şimdiki dăunează
köken: From daună. May also correspond to Latin damnāre (therefore a doublet of damna).
Macarcaelfogultság, előítélet /ˈɛlfoɡult͡ʃaːɡ/
bias, partiality, prejudice, predisposition, preference, predilection (inclination towards something) · self-consciousness, timidity, shyness, embarrassment
çekim: çoğul elfogultságok
köken: elfogult (“biased, partial”) + -ság (noun-forming suffix)
İbraniceדֵּעָה קְדוּמָה
Dancafordom
stereotype, prejudice
çekim: çoğul fordomme · tamlayan fordoms
köken: for- (“fore-, pre-”) + dom (“judgement”), after German Vorurteil, from Latin praeiudicium.
aile: fordomsfri, fordomsfuld, racefordom
Der eksisterer mange fordomme om sigøjnere.
Norveççefordom, trangsynthet
Endonezceprasangka /praˈsaŋka/
bias, prejudice: An adverse judgment or opinion formed beforehand or without knowledge of the facts
çekim: çoğul prasangka-prasangka
köken: Affixed pra- + sangka.
aile: berprasangka, prasangka ras, prasangka usia lanjut
Vietnamcađịnh kiến /ʔɗïŋ˧˨ʔ kiən˧˦/
preconception; fixed views
köken: Sino-Vietnamese word from 定見, composed of 定 and 見.
Bulgarcaпредразсъ́дък, предубежде́ние
Etimoloji
From pré- (“pre-”) + conceito (“concept”), from Latin conceptus (“thought, purpose”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar