inconstante
/inkonsˈtante/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "inconstante" kelimesi Türkçe'de hercai anlamına gelir.
Çeviri
Genelhercai
Tanım
•inconstant · changeable
Diğer Dillerde
Almancaerratisch, Findling, unberechenbar, unregelmäßig, unstet /ɛˈʁaːtɪʃ/
erratic
çekim: karşılaştırma erratischer · üstünlük am erratischsten
Fransızcaerratique, inconstant, volubile /e.ʁa.tik/
erratic · irregular, intermittent
köken: Inherited from Old French erratique, borrowed from Latin erraticus.
İtalyancadiscontinuo, incostante, volubile /dis.konˈti.nu.o/
broken, discontinuous · uneven, patchy, ragged, inconstant, desultory
zıt: continuo
köken: From Medieval Latin discontinuus.
aile: discontinuamente, discontinuità
Rusçaизме́нчивый, непостоя́нный, неравномерный, нерегулярный /nʲɪrəvnɐˈmʲernɨj/
uneven
eş: нерегулярный
köken: не- (ne-) + равноме́рный (ravnomérnyj)
aile: неравноме́рно, неравноме́рность
Felemenkçeonregelmatig
irregular, unusual, not according to some norm · odd, strange
çekim: karşılaştırma onregelmatiger · üstünlük onregelmatigst
eş: chaotisch
zıt: regelmatig
köken: From on- + regelmatig.
aile: onregelmatigheid
Portekizcebloco errático, errático, inconstante
sem curso definido, imprevisível
frivolous, capricious, unpredictable, impulsive
İsveççeflyttblock (nötr)
a glacial erratic (large boulder transported by ice)
çekim: çoğul flyttblocks · tamlayan flyttblocks
köken: Compound of flytta + block.
Ukraynacaнепослідо́вний, нестійки́й
Finceailahteleva, epäsäännöllinen, epätasainen, epävakaa, muuttuva, siirtolohkare /ˈɑi̯lɑhteleʋɑ/
present active participle of ailahdella
çekim: karşılaştırma ailahtelevampi · üstünlük ailahtelevin
aile: ailahtelevainen, ailahtelevasti, ailahtelevuus
Rumenceinconstant, neconstant, nestatornic, variabil
inconstant
köken: Borrowed from French inconstant. Equivalent to in- + constant.
Macarcaegyenetlen, kiszámíthatatlan, megbízhatatlan, rapszodikus, szabálytalan, szeszélyes /ˈɛɟɛnɛtlɛn/
rough, uneven · erratic, unsteady, random
çekim: karşılaştırma egyenetlenebb · üstünlük legegyenetlenebb
köken: From the obsolete noun egyen (“flat ground”) + -etlen, from egy (“one”) + -en (“case suffix”).
aile: egyenetlenség
Latincedēvius, erraticus, flexibilis, incōnstāns, īnstabilis, lūbricus /ɛrˈraː.tɪ.kʊs/
wandering, roving · erratic · wild
köken: Etymology tree Latin errō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin errāticus From errō + -āticus.
Dancatilfældig, vandre-
random
çekim: karşılaştırma mere tilfældig · üstünlük mest tilfældig
köken: tilfælde + -ig
aile: tilfældighed, tilfældigvis
Norveççeflyttblokk
Bulgarcaизменчив, колеблив, непостоянен
Katalancaerràtic, inconstant /əˈra.tik/
erratic, unpredictable
köken: Learned borrowing from Latin errāticus.
İrlandacaluaineach /ˈl̪ˠuənʲəx/
changeable, vacillating, inconstant · volatile
çekim: karşılaştırma luainí · üstünlük is luainí
köken: From Middle Irish lúamnach, lúaimnech (“volatile”). By surface analysis, luain + -ach.
aile: luaineachán
Ermeniceանկայուն, անկանոն, անհաստատ /ɑnkɑˈnon/
irregular
çekim: üstünlük ամենաանկանոն
köken: From Old Armenian անկանոն (ankanon). Equivalent to ան- (an-) + կանոն (kanon).
Maltacaqluqi /ˈʔluː.ʔɪ/
volatile, inconstant
Manksçaanchinjagh, anhickyr, frittagh, kirkinagh, neuhaanagh
Kernevekçemen gwandrus
ionekonstanta, variema
mihārakiraki, hikimoke, horehore, ikimoke
nnflyttblokk
sheratičan, iregularan, nekonzistentan, neravnomjeran
wyimoor-moor-ween
Etimoloji
From in- + constante.