Platform Menüsü

Diğer Diller

kultanen

/ˈkultɑnen/

FINCE → TR

Fince "kultanen" kelimesi Türkçe'de biricik, canım, sevdicek, sevgili anlamına gelir.

Çeviri

Genelbiricik

Genelcanım

Genelsevdicek

Genelsevgili

Çekim Tablosu

çoğulkultaset

tamlayankultasen

Tanım

•darling, honey, sugar, sweetheart, sweet (term of affection)

Diğer Dillerde

AlmancaHerzallerliebste , Herzallerliebster , Liebchen , Liebling , Liebste , Liebster

inflection of herzallerliebst: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular

Fransızcaamante , amour , ange , chéri , chérie (dişil) /a.mɑ̃t/

female equivalent of amant (“lover”)

çekim: çoğul amantes

eş: maîtresse, maitresse, petite amie

İspanyolcaamada , amado , cariño , corazón , querida , querido /aˈmada/

feminine singular of amado

İtalyancaamore , caro , dolcezza , tesoro (eril) /aˈmo.re/

love · sex, sex act

çekim: çoğul amori

eş: affetto, affezione, attaccamento, carità, dedizione, fratellanza

köken: Inherited from Latin amōrem.

Vorrei far l'amore con te.

Rusçaвозлю́бленная , возлю́бленный , голу́бушка , дорога́я , дорого́й , ду́шенька

Arapçaحَبِيب , حَبِيبَة

Farsçaدلارام , دلبر , دلدار , دلنواز , نازنین , یار /dil.ˈbar/

beloved, sweetheart, love (person who is the object of romantic feelings)

çekim: çoğul دلبران

köken: From دل (dil /del, “heart”) + ـبر (bar, “[one who] bears”).

Felemenkçegeliefde , liefje , lieve , lieverd , schat , schatje /ɣəˈlif.də/

loved one

çekim: çoğul geliefden

köken: From geliefd + -e.

Portekizceamado , amor , anjo , doçura , querida , querido /aˈma.du/

beloved

çekim: karşılaştırma mais amado · üstünlük o mais amado

eş: adorado

zıt: odiado

köken: From Old Galician-Portuguese amado, from Latin amātus, perfect passive participle of amō (“to love”).

Yunancaαγάπη , εραστής , ερωμένη , λατρεία , λατρεμένος , πολυαγαπημένος (dişil) /aˈɣa.pi/

love (affection, liking, attraction) · love (the object of affection) · love (term of address)

çekim: çoğul αγάπες · tamlayan αγάπης

eş: αμόρε

köken: From Ancient Greek ἀγάπη (agápē). Compare Mariupol Greek ага́п (aháp).

Japoncaカノジョ , カレシ , スイートハート , ダーリン , ハニー , 恋人

彼女: a girlfriend

Korece달링 , 여보 , 자기 , 자기야 /ta̠ʎʎiŋ/

darling (term of endearment)

köken: Borrowed from English darling.

İsveççeälskling , raring , sötnos /²ɛlːsklɪŋ/

darling, honey · favourite, most loved

çekim: çoğul älsklingar · tamlayan älsklings

köken: From älska + -ling. Compare German Liebling.

aile: pälskling, älsklingsförfattare, älsklingsrätt, älsklingsuttryck

Lehçedroga , drogi , kochana , kochanie , kochany , sympatia (dişil) /ˈdrɔ.ɡa/

road (surface with asphalt or concrete and designed to accommodate many vehicles travelling in both directions) · village road · road, way; path; directions (way used for travelling between places)

çekim: çoğul drogi · tamlayan drogi

eş: marszruta, tor

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Inherited from Old Polish droga.

aile: drogowy, przydrożny, drogą, po drodze, w drodze, w drodze łaski, w drodze wyjątku, szerokiej drogi, bezdroże, droga ekspresowa

Ukraynacaкоха́на , коха́ний , ми́ла , ми́лий

Hintçeप्रिय , प्रियतम , प्रियतमा , प्रिया /pɾɪ.jᵊ/

dear · favorite · loving

çekim: çoğul प्रियों

köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रिय (priya).

Çekçedrahoušek , miláček , milý , poklad , zlatíčko , zlato (eril) /ˈdraɦou̯ʃɛk/

diminutive of drahý · darling, sweetheart, honey

çekim: çoğul drahouškové · tamlayan drahouška

köken: From drahý + -ek.

Rumencedrag , dragă , drăguță , iubit , iubită , scump /draɡ/

dear

köken: Borrowed from Old Church Slavonic драгъ (dragŭ), from Proto-Slavic *dorgъ. Bulgarian драг (drag).

aile: dragoste, drăgălaș, drăguț

Macarcadrágám , édesem , kedvesem , kicsim , szerelem , szerelmem /ˈdraːɡaːm/

first-person singular single-possession possessive of drága

köken: drága + -m (possessive suffix)

Drágám, nem találom a kulcsomat.

İbraniceיַקִּיר , מותק (eril)

sweetness

çekim: çoğul מותקכם

köken: Related to מָתוֹק (matók, “sweet”).

Latinceanimulus , corculum , deliciae , dēliciae , mel , melculum /aˈnɪ.mʊ.ɫʊs/

diminutive of animus (“life”); (in the vocative case) used as an affectionate term of address; darling (person who is very dear to one); sweetheart (a person very much liked or loved by someone)

çekim: çoğul animulī · tamlayan animulī

köken: From animus + -ulus.

mī animule! / animule mī!

Tē amō, mī animule!

Animule mī, mihĭ mīra videntur,

Dancaelskede , skat

past tense of elske

Norveççeelskling , søting , søtnos

Endonezcesayang /ˈsajaŋ/

love (a profound and caring affection towards someone) · an affectionate term of address: darling · a term of endearment used to refer to or address one's girlfriend, boyfriend or spouse: baby

çekim: çoğul sayang-sayang

köken: From Malay sayang (“love; it were a pity; alas that”), from either: * Proto-Malayo-Polynesian *sayaŋ (“too bad! it’s a pity! what a shame!”); or * New/Middle Indo-Aryan (such as Punjabi [script needed] (sāīyā̃, “master”) and Nepali [script needed] (saiyā̃, “master”)), from Sanskrit स्वामी (svāmī), singular nominative of स्वामिन् (svāmín). Therefore, doublet of suami.

Sayang sekali!

Vietnamcangười yêu /ŋɨəj˨˩ ʔiəw˧˧/

non-marital romantic partner

köken: người (“person”) + yêu (“to love”).

người yêu cũ