mel
/ˈmɛɫ/
LATINCE → TR
Latince "mel" kelimesi Türkçe'de bal, balım, biricik, canım, sevdicek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbal
Genelbalım
Genelbiricik
Genelcanım
Genelsevdicek
Genelsevgili
Geneltatlım
Çekim Tablosu
çoğulmella
tamlayanmellis
Tanım
•honey · sweetness, pleasantness · darling, sweet, honey
Diğer Dillerde
AlmancaHonig, Liebling, Schatz, Schätzchen (eril) /ˈhoːnɪç/
honey
çekim: çoğul Honige · tamlayan Honigs
eş: Bienenhonig
köken: From Middle High German honic, honec, hönic, hünic, from Old High German honag, from Proto-West Germanic *hunag, from Proto-Germanic *hunagą. Cognate with English honey.
aile: Honigbiene
past participle of chérir
çekim: çoğul chéris
aile: enfant chéri
love · sex, sex act
çekim: çoğul amori
eş: affetto, affezione, attaccamento, carità, dedizione, fratellanza
köken: Inherited from Latin amōrem.
Vorrei far l'amore con te.
Rusçaвозлю́бленная, возлю́бленный, голу́бушка, дорога́я, дорого́й, ду́шенька
Arapçaحَبِيب, حَبِيبَة, حَبِيبِي, شَهْد, عَزِيزَتِي, عسل (eril)
to move, to vibrate, to shake · to admix with honey · to feed honey
çekim: geçmiş عَسَلْتُ
وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى
beloved, sweetheart, love (person who is the object of romantic feelings)
çekim: çoğul دلبران
köken: From دل (dil /del, “heart”) + ـبر (bar, “[one who] bears”).
Kazakçaбал
honey
çekim: çoğul балдар · tamlayan балдың
köken: From Proto-Turkic *bal (“honey”).
бал қайнату
Kırgızcaбал /bal/
honey
çekim: çoğul балдар · tamlayan балдын
köken: From Proto-Turkic *bal. Cognate with Azerbaijani bal, Bashkir бал (bal), Kazakh бал (bal), Tatar бал (bal), Turkish bal, Turkmen bal, Uzbek bol, etc.
Başkurtçaбал /bɑɫ/
honey · mead; alcoholic drink fermented from honey and water
çekim: tamlayan балдың
köken: From Proto-Turkic *bal (“honey”). Cognate with Shor пал (“honey”), Turkish bal (“honey”), Chuvash пыл (pyl, “honey”).
aile: бал ҡорто
Сәскә балы.
Бал ҡорттары балды сәскәнән йыя.
Йүкә балы тәмле, хуш еҫле, ҙур дауалау көсөнә эйә.
loved one
çekim: çoğul geliefden
köken: From geliefd + -e.
beloved
çekim: karşılaştırma mais amado · üstünlük o mais amado
eş: adorado
zıt: odiado
köken: From Old Galician-Portuguese amado, from Latin amātus, perfect passive participle of amō (“to love”).
love (affection, liking, attraction) · love (the object of affection) · love (term of address)
çekim: çoğul αγάπες · tamlayan αγάπης
eş: αμόρε
köken: From Ancient Greek ἀγάπη (agápē). Compare Mariupol Greek ага́п (aháp).
貴方, 貴女, 貴男: you (second-person pronoun) · 貴女: (to a female) you · 貴男: (to a male) you
köken: Compound of あ (a, distal pronoun marker, indicating something far away from both speaker and listener; also found in あれ (are, “that”, far away), あそこ (asoko, “there”, far away), etc.) + な (na, possessive, ancient compounding alternative for (and possibly derived from) particle の (no)) + た (ta, “direction, side, place”, only found in ancient terms; possibly contracted from 方 (kata)). Originally…
aile: あんた, 貴方達, 貴方方
「日が出るでしょう。それから日が沈むでしょう。それからまた出るでしょう、そうしてまた沈むでしょう。――赤い日が東から西へ、東から西へと落ちて行くうちに、――あなた、待っていられますか」
darling (term of endearment)
köken: Borrowed from English darling.
darling, honey · favourite, most loved
çekim: çoğul älsklingar · tamlayan älsklings
köken: From älska + -ling. Compare German Liebling.
aile: pälskling, älsklingsförfattare, älsklingsrätt, älsklingsuttryck
road (surface with asphalt or concrete and designed to accommodate many vehicles travelling in both directions) · village road · road, way; path; directions (way used for travelling between places)
çekim: çoğul drogi · tamlayan drogi
eş: marszruta, tor
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Inherited from Old Polish droga.
aile: drogowy, przydrożny, drogą, po drodze, w drodze, w drodze łaski, w drodze wyjątku, szerokiej drogi, bezdroże, droga ekspresowa
honey · mead
çekim: çoğul меди́ · tamlayan ме́ду
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *médʰu Proto-Balto-Slavic *médus Proto-Slavic *mȅdъ Old East Slavic медъ (medŭ) Middle Ukrainian медъ (med) Ukrainian мед Inherited from Middle Ukrainian медъ (med), from Old East Slavic медъ (medŭ), from Proto-Slavic *mȅdъ.
dear · favorite · loving
çekim: çoğul प्रियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रिय (priya).
Fincehunaja, hunajainen, kulta, kultanen, kultaseni, kutsua kullaksi /ˈhunɑjɑ/
honey
çekim: çoğul hunajat · tamlayan hunajan
köken: Borrowed from Old Swedish hunagh, from Proto-Germanic *hunagą. Displaced mesi.
aile: hunajainen, aitohunajakukka, akaasiahunaja, akasiahunaja, hunajahapero, hunajahyrrä, hunajakakku, hunajakaste, hunajakasvi, hunajakenno
Etimoloji
From Proto-Italic *meli, from Proto-Indo-European *mel-it (“honey”), with the athematic suffix *-it that indicates comestible substances (compare Proto-Indo-European *h₂élbʰ-it (“barley”) or Proto-Indo-European *sép-it (“wheat”)). Cognate with Ancient Greek μέλι (méli), Gothic 𐌼𐌹𐌻𐌹𐌸 (miliþ), Old Armenian մեղր (mełr), Hittite [script needed] (milit), Luwian [script needed] (mallit-).