kottero
/ˈkotːero/
FINCE → TR
Fince "kottero" kelimesi Türkçe'de akıtmak, külüstür, külüstür araba anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıtmak
Genelkülüstür
Genelkülüstür araba
Çekim Tablosu
çoğulkotterot
tamlayankotteron
Tanım
•jalopy, bucket (old car)
Diğer Dillerde
Almancaalte Kiste, Karre, Klapperkiste, Kraxen, Mühle, Nuckelpinne (dişil) /ˈkaʁə/
cart, barrow · car, automobile
çekim: çoğul Karren · tamlayan Karren
eş: Auto
köken: A chiefly Central and Low German form (vis-à-vis Upper German Karren). From Middle Low German karre f and northern Middle High German karre f, from Old Saxon karra and Old High German karra, from Latin carrus (“cart”), from Gaulish *karros. Compare Dutch kar, English car, Swedish kärra. Doublet of Ross.
aile: Handkarre, Heukarre, Mistkarre, Sackkarre, Schubkarre
Nein, eure Suppe esse ich nicht / Schon lieber mache ich haufenweise Miese / Und fahr' die neugekaufte Karre auf die Wiese
Fransızcabagnole, bazou, carriole, guimbarde, minoune, tacot (dişil) /ba.ɲɔl/
ride; whip; wheels (an automobile)
çekim: çoğul bagnoles
eş: caisse, char, charrette, tire, tôle
köken: From Occitan.
aile: antibagnole
İspanyolcacacharro, carcacha, carraca, carro destartalado, charchina (Mesoamerica), tartana (eril) /kaˈt͡ʃaro/
pot, crock (piece of pottery) · wreck (damaged or worn car or technical device) · piece of junk
çekim: çoğul cacharros
eş: baratija, cachivache, chuchería, trasto
köken: From cacho (“piece”).
İtalyancabagnarola, carretta, catorcio, macinino, versare (dişil)
bathtub · banger, wreck, jalopy (old car)
çekim: çoğul bagnarole
eş: conca, mastello, tinozza, vasca, bidone, carretta
Rusçaведро́, драндуле́т, колыма́га, пролива́ть, проли́ть, развалю́ха
Arapçaسَيَّارَة بَالِيَة
Farsçaریختن /reːx.ˈtan/
to pour; to spill; to sprinkle · to spawn (eggs) · to spill; to scatter
çekim: geçmiş ریخت · ortaç ریخته · şimdiki میریزد · ulaç ریزنده
köken: Inherited from Middle Persian 𐭥𐭩𐭧𐭲𐭭 (ʿyḥtn /rēxtan/), from Proto-Iranian *Hraič- (“to pour; to flow”), Northern Luri رختێ (rextı), an Iranian-specific suffixed form of Proto-Indo-Iranian *HriHyáti (“to flow”).
aile: اشک ریختن, ریزاندن, ریزش, لبریز, کرم ریختن
چای ریختن
خون ریختن
گل ریختند
Kazakçaдрандулет, құлағап тұрған ескі көлігі
Özbekçejalopi
Felemenkçebarrel, rammelkar, vergieten, wrak (eril) /ˈbɑ.rəl/
standard oil barrel (barrel containing roughly 159 litres or 42 US gallons) · jalopy (dilapidated, old or mediocre vehicle; in Dutch also used of bicycles)
çekim: çoğul barrels
köken: Borrowed from English barrel.
Portekizcecalhambeque, chaço, lasanha, verter (eril) /ka.ʎɐ̃ˈbɛ.ki/
jalopy (old, dilapidated car)
çekim: çoğul calhambeques
köken: Unknown.
E fui me acostumando e do carango fui gostando / E o calhambeque, bi-bi / Quero conservar o calhambeque
Yunancaπαλαιό αυτοκίνητο, σακαράκα, σαραβαλάκι, χύνω (dişil) /sa.kaˈɾa.ka/
old car, jalopy, banger, bucket, wreck
çekim: çoğul σακαράκες · tamlayan σακαράκας
eş: παλιάμαξα, σαράβαλο
köken: From Italian carcassa (“hulk, carcass”).
Japoncaジャロピー
an automobile in poor shape or of low quality; jalopy; shitbox
köken: Sino-Korean word from 古物 (“antiques”) + 車 (“vehicle”).
banger, jalopy (worn-out car) · pile of twigs
çekim: çoğul rishögar · tamlayan rishögs
köken: Compound of ris + hög.
piece of junk; useless or broken item · clunker, decrepit car · gear, equipment
çekim: çoğul graty · tamlayan grata
eş: rupieć, gruchot, klekot, rzęch, pudło, wrak
köken: Etymology tree Middle High German gerætebor. Polish grat Borrowed from Middle High German geræte (“equipment”).
Ukraynacaтаратайка
Hintçeपुरानी गड़ी
Çekçekraksna (dişil) /ˈkraksna/
clunker (a decrepit motor car or other machine)
çekim: çoğul kraksny · tamlayan kraksny
Rumencerablă (dişil)
clunker (old car) · old thing · jade (old horse or other animal)
çekim: çoğul rable · tamlayan rable
köken: Borrowed from Bulgarian хърбел (hǎrbel).
to cause to flood · to radiate, emit, emanate
çekim: geçmiş árasztottak
köken: From ár (“flood”) + -aszt (verb-forming suffix).
aile: árasztás, eláraszt, kiáraszt, megáraszt, túláraszt
Tavaszi szél vizet áraszt, virágom, virágom.
İbraniceטָרָנטָה
Latinceeffundo /ɛfˈfʊn.doː/
to pour out, shed, spread abroad, drain off · to pour, drive, cast or send out, shower, discharge · to give oneself up to, yield to, indulge in
çekim: ortaç effūsus · şimdiki effundit · ulaç effundēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ǵʰewd- Proto-Indo-European *-né-? Proto-Indo-European *ǵʰunédti ~ ǵʰundénti Proto-Italic *hundō Latin fundō Latin effundō From ex- (“out of”) + fundō (“pour”).
aile: effūsē, effūsiō, effūsor, effūsus
Eheu! Ego aquam effundo.
Dancaspand /span/
bucket, pail · bucketful, pailful · crate, banger, jalopy (an old, worn-out car)
çekim: çoğul spande · tamlayan spands
köken: From Old Norse spann.
Norveççegyte, kjerra, utgyte
Endonezcemobil rongsok
Bulgarcaизливам, таратайка, тарата́йка
Slovakçakraksňa
Etimoloji
Originally "tool or building in poor shape". Possibly related to a family of dialectal words referring to holes, pockets or hollow things, which is kotti + -ero. Both meanings are also found in dialectal kottelo.