postración
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "postración" kelimesi Türkçe'de dehşet anlamına gelir.
Çeviri
Geneldehşet
Çekim Tablosu
çoğulpostraciones
Tanım
•depression · prostration
Diğer Dillerde
AlmancaBestürzung, einen Kotau machen, Fassungslosigkeit, Kniebeuge, Kniefall, Kotau /bəˈʃtʏʁt͡sʊŋ/
dismay, consternation
eş: Betroffenheit, Erschütterung
Fransızcaaccablement, consternation, génuflexion, kowtow, prosternation, prosternement (eril) /a.ka.blə.mɑ̃/
consternation, overwhelming despondency
çekim: çoğul accablements
köken: From accabler + -ment.
İtalyancacosternazione, genuflessione (dişil)
consternation, dismay
çekim: çoğul costernazioni
eş: scoraggiamento, sconforto, desolazione, abbattimento, demoralizzazione, avvilimento
Rusçaде́лать коуто́у, испу́г, коленопреклоне́ние, коуто́у, оцепене́ние, покло́н
Arapçaتَمَلَّقَ, رَكَعَ, سَجَدَ, سُجُود
Felemenkçebuiging, consternatie, kniebuiging, knielen, kotau, verbijstering (dişil) /ˈbœy̯ɣɪŋ/
bow, kowtow · declension
çekim: çoğul buigingen
eş: nijging, reverence, diffractie, flexie
köken: From buigen (“to bow”) + -ing.
aile: buigingsklasse, buigingsuitgang
Portekizceconsternação, fazer o kowtow, genuflexão, kowtow, reverenciar (dişil) /kõs.teʁ.naˈsɐ̃w̃/
consternation (amazement or horror; terror, combined with amazement; dismay)
çekim: çoğul consternações
eş: abatimento, choque, desalento, tristeza
köken: Learned borrowing from Latin cōnsternātiōnem. By surface analysis, consternar + -ção.
Yunancaανησυχία, γονυκλισία, τρόμος (dişil) /anisiˈçia/
worry · anxiety · leanings, interests
çekim: çoğul ανησυχίες · tamlayan ανησυχίας
a kowtow, a deep bow so low that one's head touches the ground in Chinese culture
çekim: geçmiş 叩頭した
İsveççebestörtning, häpnad, koutou
dismay, consternation, alarm
çekim: tamlayan bestörtnings
köken: Calque of German Bestürzung. By surface analysis, bestörta + -ning.
Lehçeklękanie, konsternacja, pokłon, prostracja, uklęknięcie (nötr) /klɛŋˈka.ɲɛ/
verbal noun of klękać
çekim: tamlayan klękania
Ukraynacaколінопреклоні́ння, коутоу, простра́ція, уклін, чолобитна, чолобиття
Hintçeदंडवत
Fincekowtow-kumarrus, polvistuminen, tehdä kowtow, tyrmistys /ˈpolʋistuminen/
verbal noun of polvistua · kneeling
çekim: çoğul polvistumiset · tamlayan polvistumisen
köken: polvistua + -minen
Çekçeklanět se až k zemi, konsternace
Rumenceconsternare, consternație, genuflexare, genuflexiune (dişil)
consternation
çekim: çoğul consternări · tamlayan consternări
köken: From consterna + -re.
Macarcaföldre borul, hétrét görnyed, leborul, megdöbbenés, megrökönyödés, szörnyülködés
İbraniceבִּלְבּוּל, חֲרָדָה, פַּחַד, תַּדְהֵמָה
Latinceconsternātiō, genuflexio
Dancabestyrtelse, knæle, koutou, kowtow, prostrere (nötr) /bestyrtəlsə/
dismay · consternation
çekim: tamlayan bestyrtelses
eş: forfærdelse
köken: Verbal noun to the archaic bestyrte (“astound, astonish”) + -else.
Norveççebestyrtelse, gjøre knefall, knele, kowtow
Vietnamcakhấu đầu, khúm núm, lạy, quỳ lạy, quỵ luỵ, sự khúm núm /xəw˧˦ ʔɗəw˨˩/
to kowtow
köken: Sino-Vietnamese word from 叩頭, composed of 叩 (“to knock”) and 頭 (“head”).
Bulgarcaколени́чене, смайване, ужас (eril) /ˈuʒɐs/
terror, horror
çekim: çoğul у́жаси
köken: Inherited from Proto-Slavic *užasъ.
Katalancaabatiment, consternació, prosternació, prosternar-se, prostració (eril)
demolition, destruction · rebate · bankruptcy
çekim: çoğul abatiments
köken: From abatre + -ment.
Galcecow-tow, cowtowio, moesymgrymiad, ymgreiniad
consternation, dismay, panic, desperation
çekim: tamlayan an anbhá
köken: From Old Irish anbáthad (“dread, fear, surprise, panic”).
aile: anbhách
İzlandacaknébeyging, knéfall