Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller
Eş/Zıt

perplexité

/pɛʁ.plɛk.si.te/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "perplexité" kelimesi Türkçe'de çekimserlik, kararsızlık, şaşkınlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekimserlik
Genelkararsızlık
Genelşaşkınlık
Çekim Tablosu
çoğulperplexités
Tanım
•perplexity
Diğer Dillerde
AlmancaFassungslosigkeit, Perplexität, Verblüfftheit, Verdutztheit, Verdutzung, Verlegenheit (dişil)
bewilderment, consternation
çekim: çoğul Fassungslosigkeiten · tamlayan Fassungslosigkeiten
köken: fassungslos + -igkeit
İspanyolcadesconcierto, indecisión, perplejidad (eril) /deskonˈθjeɾto/
bewilderment, disorder, chaos · breakdown
çekim: çoğul desconciertos
köken: Deverbal from desconcertar.
İtalyancaconfusione, disorientamento, perplessità (dişil) /kon.fuˈzjo.ne/
confusion, chaos, mess, medley · bustle, confusion, stir, noise · confusion, mix up
çekim: çoğul confusioni
eş: accozzaglia, ammasso, bolgia, congerie, farragine, groviglio
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.
Rusçaзамеша́тельство, затрудне́ние, затруднительное положе́ние, недоуме́ние, расте́рянность
Farsçaسرگشتگی
Kazakçaабыржушылық
perplexity
köken: абыржу (abyrju) + -шылық (-şylyq).
Uygurcaزالالەت /zɑlɑlɛt/
perplexity, confusion
çekim: çoğul زالالەتلەر
köken: Borrowed from Arabic ضَلَالَة (ḍalāla).
Felemenkçebesluiteloosheid, onzekerheid, verbijstering, verwardheid, verwarring (dişil) /bəˈslœy̯.tə.loːsˌɦɛi̯t/
indecision
eş: wispelturigheid
köken: From besluiteloos + -heid.
Portekizceimpasse, indecisão (eril) /ĩˈpa.si/
impasse (a situation in which no progress can be made)
çekim: çoğul impasses
eş: beco sem saída, enrascada, problema, dificuldade, embaraço, empecilho
köken: Borrowed from French impasse.
Yunancaαμηχανία, σύγχυση (dişil)
embarrassment, discomfiture · bewilderment, perplexity · helplessness
çekim: tamlayan αμηχανίας
Japonca困惑, 当惑 /kõ̞ɰ̃β̞a̠kɯ̟/
bemusement, bewilderment
çekim: geçmiş 困惑した
このような理不尽なクレームの対応も行わなければならず、現場としても困惑している状況です。
Lehçeambaras, konfuzja, konsternacja, osłupienie, oszołomienie, zdziwienie (eril) /amˈba.ras/
perplexity, obstacle, impediment (situation that is hard to overcome)
çekim: çoğul ambarasy · tamlayan ambarasu
köken: Borrowed from French embarras (“barrier, obstacle”) from barre (“beam”). First attested in 1754–1770.
aile: ambarasowny, ambarasowność, ambarasować, zaambarasować
cały ambaras
niezły ambaras
wielki ambaras
Finceäimistys, hämmennys, hämmentyneisyys /ˈhæmːenːys/
confusion, bafflement, fluster
çekim: çoğul hämmennykset · tamlayan hämmennyksen
köken: hämmentää + -ys
Çekçebezradnost, rozpaky, zmatení (dişil) /ˈbɛzradnost/
cluelessness · helplessness (a feeling of inadequacy or impotence)
çekim: çoğul bezradnosti · tamlayan bezradnosti
köken: From bezradný + -ost. Compare Slovak bezradnosť, Polish bezradność.
Rumenceconsternare, perplexitate, stupoare, uluire (dişil)
consternation
çekim: çoğul consternări · tamlayan consternări
köken: From consterna + -re.
Macarcatanácstalanság
İbraniceמבוכה, תימהון (dişil)
an embarrassment · confusion
çekim: çoğul מְבוּכוֹת
Latinceperplexitās
Bulgarcaзатруднение, обърканост, смущение (nötr) /smoʃˈtɛniɛ/
perturbation, disturbance · commotion, turmoil · confusion, abashment, embarrassment
çekim: çoğul смуще́ния
köken: Borrowed from Russian смуще́ние (smuščénije). By surface analysis, смутя́ (smutjá, “to disturb”) + -ение (-enie).
смуще́ние в сигна́ла
Estoncakimbatus, kitsikus
Katalancaconfusió, desconcert, perplexitat (dişil) /koɱ.fu.ziˈo/
confusion
çekim: çoğul confusions
köken: Borrowed from Latin cōnfūsiōnem.
Galiçyacaperplexidade
Galcecyfyng-gyngor, dryswch, penbleth (eril) /ˌkəvɨ̞ŋˈɡəŋɔr/
dilemma, quandary
çekim: çoğul cyfyng-gynghorion
köken: From cyfyng (“narrow”) + cyngor (“advice”).
İrlandacaaincheas (eril)
doubt, perplexity
çekim: tamlayan ainchis
Arnavutçapavendosmëri
Gürcüceგართულება, გაჭირვებული მდგომარეობა
Makedoncaнедоумица (dişil) /nɛdɔˈumit͡sa/
dilemma, hesitation
çekim: çoğul недоумици
Oksitancaconfusion, desconcertacion, desvari, perplexitat
Etimoloji
From Late Latin perplexitātem.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
incertitude