Ana içeriğe geç
Sözlük

ใช้

/t͡ɕʰaj˦˥/
TAYCA → TR
Tayca "ใช้" kelimesi Türkçe'de harcamak, kullanım, kullanış, kullanma, kullanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelharcamak
Genelkullanım
Genelkullanış
Genelkullanma
Genelkullanmak

Tanım

•to use; to employ · to put to use; to utilise · to apply (a law, rule, etc)

Diğer Dillerde

application
çekim: çoğul Anwendungen · tamlayan Anwendungen
eş: Applikation
köken: From anwenden (“to apply”).
Theorie und Anwendungen.
Fransızcaconsommer, dépenser, emploi, se servir (de), usage, utilisation /kɔ̃.sɔ.me/
to consume; to ingest · to consummate; to complete; to fulfil
çekim: geçmiş consommé · ortaç consommé · şimdiki consomme · ulaç consommant
köken: Derived from Latin cōnsummāre (“to sum up, amount to, finish”), conflated with consumer, from Latin cōnsumere (“to devour, waste, use up”).
aile: consommateur, consommation
à consommer avec modération
İspanyolcadespender, empleo, erogar, expender, gastar, usaje (disused) /despenˈdeɾ/
to spend
çekim: geçmiş despendí · ortaç despendido · şimdiki despende
köken: From Latin dispendere.
to consume, use, use up, wear out, burn · to waste, dissipate, spend, get through · to eat, drink, order
çekim: geçmiş consumàto · ortaç consumàto · şimdiki consùma · ulaç consumànte
eş: corrodere, dare fondo, dilapidare, erodere, esaurire, finire
köken: From Latin cōnsūmere.
aile: consumabile, consumarsi, consumato, consumatore, consumazione, consumo
Rusçaиспо́льзование, испо́льзовать, потра́тить, потреблять, примене́ние, примени́ть /pətrʲɪˈblʲætʲ/
to consume, to use
çekim: geçmiş потребля́вший · ortaç потребля́вший · şimdiki потребля́ет · ulaç потребля́ющий
eş: использовать, есть, кушать, пить
köken: потреби́ть (potrebítʹ) + -я́ть (-játʹ)
Arapçaأَنْفَقَ, اِسْتِخْدَام, اِسْتَخْدَمَ, اِسْتِعْمَال, اِسْتَعْمَلَ, صَرَفَ
Farsçaاستعمال کردن, استفاده کردن, به کار بردن, کاربرد, مصرف کردن /ʔis.ti.faː.ˈda kar.ˈdan/
to use · to benefit from
çekim: geçmiş استفاده کرد · ortaç استفاده کرده · şimdiki استفاده میکند · ulaç استفاده کننده
eş: به کار بردن, بهره برداشتن
causative of işləmək: to make work · to use
çekim: geçmiş işlətmiş · ortaç işlətmiş · şimdiki işlədir
köken: From işlə- + -t.
usage
köken: қол (qol) + -дану (-danu). Cognate with Turkish kullanmak.
Özbekçeishlatmoq /iʃ.latˈmɒq/
to use, to apply, to put to use
çekim: geçmiş ishlatib · ortaç ishlatgan · şimdiki ishlatadi · ulaç ishlatayotgan
Tatarcaкулланырга
Türkmenceulanmak
Kırgızcaколдонуу, пайдалануу
Uygurcaئىشلەتمەك
to apply, employ
çekim: geçmiş wendden aan · ortaç aangewend · şimdiki wendt aan · ulaç aanwendend
köken: From aan + wenden.
Portekizceconsumir, gastar, gasto, usar, uso, utilizar /kõ.suˈmi(ʁ)/
to consume
çekim: geçmiş consumi · ortaç consumido · şimdiki consome
köken: From Old Galician-Portuguese consumir, consomir, from Latin cōnsūmere.
aile: consumidor, consumo
to exhaust, to deplete, to use up (to expend wholly, or until the supply comes to an end) · to exhaust (to discuss thoroughly or completely) · to exhaust (to tire out; to wear out; to cause to be without any energy)
çekim: geçmiş εξάντλησα · ortaç έχοντας εξαντλήσει · şimdiki εξαντλεί · ulaç εξαντλώντας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐξαντλῶ (exantlô), from Ancient Greek ἐξαντλέω (exantléō, “empty out, endure to the end”), with semantic loan from French (s')épuiser. By surface analysis, εξ- (ex-) + αντλώ (antló).
aile: εξαντλητικός
Japonca使い果たす, 使う, 使用, 使用する, 利用, 消耗する /t͡sɨka̠iha̠ta̠sɨ/
to squander; to use up; to run out of
çekim: geçmiş 使い果たした
köken: 使(つか)う (tsukau, “to use”) + 果(は)たす (hatasu, “to do (something) completely, to exhaustion”)
お金を使い果たす
運を使い果たす
Korece들이다, 사용, 사용(使用)하다, 소비하다, 쓰다 /tɯɾida̠/
to let in (someone or something) · to spend or expend (as in money or effort)
çekim: geçmiş 들였다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 드리〮다〮 (Yale: tùl-í-tá). 들- (deul-, “to enter”) + -이- (-i-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
aile: 빨아들이다
손님을 들이다
inflection of använd: · plural
çekim: geçmiş använde · ortaç använd · ulaç användande
köken: Borrowed from Middle Low German anwenden. Compare Norwegian Bokmål anvende.
aile: användare, användbar, användning, återanvända
Du använder Wiktionary.
Lehçeposługiwać się, stosować, stosowanie, użyć, użycie, użytek /stɔˈsɔ.vat͡ɕ/
to use, to apply, to employ [with w (+ locative) ‘at what’] · to make suitable; to prepare, to adjust · to send, to direct, to address; to relate
çekim: geçmiş stosowano · şimdiki stosuje
eş: korzystać, wykorzystywać, używać, użytkować, posługiwać się, aplikować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewd- Proto-Indo-European *stówd-e-ti Proto-Germanic *stautaną Proto-West Germanic *stautan Old High German stōzan Middle High German stōʒenbor. Old Polish stosować Polish stosować Inherited from Old Polish stosować.
aile: stosowany, stosowny, dostosować, dostosowywać, przystosować, przystosowywać, wystosować, wystosowywać, zastosować, zastosowywać
Ukraynacaвжива́ння, вжива́ти, вжи́ти, ви́користати, використо́вувати, ви́тратити
Hintçeइस्तेमाल करना, उपभुक्त, उपयोग, उपयोग करना, ख़र्च करना /ɪs.t̪eː.mɑːl kəɾ.nɑː/
to use
çekim: geçmiş इस्तेमाल करता · şimdiki इस्तेमाल करता है
क्या तुम कैंची का इस्तेमाल करना चाहते हो?
Fincekäyttää, käyttö, kulut, kuluttaa /ˈkæy̯tːæːˣ/
to use, make use of‚ employ, apply, utilize, exploit, take advantage of, exert, exercise · to use (up), consume · to take (somebody/something) somewhere temporarily, to have (somebody/something) visit
çekim: geçmiş käyttänyt · şimdiki käyttäisi · ulaç käyttävä
köken: From Proto-Finnic *käüttädäk. Equivalent to käydä (“to walk; to happen, occur; to run, operate; to ferment”) + -ttää (causative verb).
aile: käyttämätön, käyte, käyttäjä, käyttäminen, käyttö, käytänne, käytäntö, käytös, käytellä, käyttäytyä
käyttää veto-oikeutta
Kumpaa kättä käytät kirjoittaessasi?
Käytän kirjaa kirjoitusalustana.
to use [with accusative ‘something’; or with genitive ‘’] (higher register with genitive)
çekim: geçmiş použivše · ortaç použila · şimdiki použije
eş: užít, nasadit, využít
köken: From po- + užít.
aile: použitelnost, použití
Včera použila svou tužku.
Rumencea folosi, a utiliza, cheltui, consuma, folosire, întrebuințare /kel.tuˈi/
to spend (money) · to waste, to expend
çekim: geçmiş cheltuit · ortaç cheltuit · şimdiki cheltuiește
köken: Borrowed from Hungarian költ (“to spend”).
Macarcaalkalmaz, alkalmazás, él, elfogyaszt, elkölt, felhasználás /ˈɒlkɒlmɒz/
to apply, employ (to use [somebody for a job, or something for a task]) · to employ (to hire [somebody for work or a job])
çekim: geçmiş alkalmaztak
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -az (verb-forming suffix).
aile: alkalmazás, alkalmazhatatlan, alkalmazható, alkalmazkodik, alkalmazott
İbraniceהִשְׁתַּמֵּשׁ, צרך, שימוש \ שִׁמּוּשׁ (eril)
To consume.
çekim: geçmiş צָרַכְתָּ

Etimoloji

From Proto-Tai *ʑaɰꟲ (“to commission”). Cognate with Lao ໃຊ້ (sai), Northern Thai ᨩᩲ᩶ or ᨩᩱ᩶, Lü ᦺᦋᧉ (tsay²), Tai Dam ꪻꪋ꫁, Tai Dón ꪻꪋꫂ, Shan ၸႂ်ႉ (tsâ̰ue), Tai Nüa ᥓᥬᥳ (tsȧue), Ahom 𑜋𑜨𑜧 (chow), Zhuang sawj, Zuojiang Zhuang cawj.

Kelime Ailesi

ของใช้
ของเหลือใช้
คนใช้
ค่าใช้จ่าย
ค่าใช้สอย
เครื่องใช้
ชดใช้
ใช้การได้
ใช้กำลัง
ใช้คืน
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod