to sulk, to pout (to express sullenness, especially by not speaking or curling one's lips) · to smile
çekim: geçmiş schmollte · ortaç geschmollt · şimdiki schmollt · ulaç schmollend
köken: Inherited from Middle High German smollen, ablaut form of Middle High German smielen (whence ultimately English smile).
aile: Schmollmund, Schmoller
infinitive of amohinar combined with se
sulk, pout
çekim: çoğul bronci
eş: imbronciato, cipiglio, malumore, rabbia, muso, stizza
anger
köken: Borrowed from Arabic قَهْر (qahr, “wrath, frustration”)., Northern Luri غٸر (qəər).
🔊 مَه کَت(ی) تُو قَار دَارَم
to sulk
çekim: geçmiş darılmış · ortaç darılmış · şimdiki darılır
köken: Cognate with Turkish darılmak.
het aanhoudend boos zijn; het aanhoudend klagen
eş: gezeur, bouderie, geklaag
to sulk (to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn) · to annoy
çekim: geçmiş amuei · ortaç amuado · şimdiki amua
köken: From a- + mu (“mule”) + -ar.
aile: amuado
γίνομαι κατσούφης, κατηφής, σκυθρωπός
eş: σκυθρωπιάζω, συνοφρυώνομαι
어떤 감정을 나타내면서 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 약간 실그러지게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
eş: 실쭉실쭉하다, 실쭉대다
to be grumpy, to sulk (due to some perceived injustice)
çekim: geçmiş tjurade · ortaç tjurande · ulaç tjurande
okazywać głośno swoje niezadowolenie
eş: dąsać się, gw. (Śląsk Cieszyński) żurzić sie
synonym of purnata (“to grumble”) · synonym of murjottaa (“to sulk”) · synonym of harmittaa (“to irritate; be irritated”)
çekim: geçmiş jurnuttanut · şimdiki jurnuttaisi · ulaç jurnuttava
köken: Sound-symbolic + -ttaa
aile: jurnuttaminen, jurnutus, jurppia
🔊 Auto jurnutti paikallaan löysässä hiekassa.
to sulk
eş: být, vzdorovitý, šprajcovat se, být, nafučený
morose, miffed
çekim: geçmiş of îmbufna · ortaç of îmbufna
köken: Past participle of îmbufna.
to pout · to put, to place
çekim: geçmiş biggyesztettek
köken: From an otherwise unattested stem of uncertain origin, perhaps an onomatopoeia + -eszt (causative suffix). First attested in 1636.
aile: idebiggyeszt, kibiggyeszt, lebiggyeszt, odabiggyeszt, rábiggyeszt
to be furious, to be angry · to be stormy
çekim: geçmiş זָעַפְתָּ
köken: Compare Arabic زَعَفَ (zaʕafa).
sulk (to express ill humor or offense by remaining sullenly silent or withdrawn) · pout (push out one’s lips)
çekim: geçmiş surmulede
köken: From sur (“surly, sulky”) + mule (“to sulk, pout”), maybe from Middle Low German sūrmūlen.
aile: surmuleri ()
pouting (pushing one's lips outward, usually due to sulking or disappointment)
çekim: karşılaştırma lebih manyun · üstünlük paling manyun
köken: Borrowed from Sundanese manyun.
🔊 Dia manyun karena marah sama pacarnya.
to purse (scornfully); to pout
🔊 bĩu môi chê đắt
🔊 môi bĩu ra
🔊 bĩu môi bĩu mỏ
verbal noun of цу́пя се (cúpja se)
to sulk (amb at)
çekim: geçmiş m'emmurrií · ortaç emmurriat · şimdiki s'emmurria
köken: From en- + murri + -ar + se.
aile: desemmurriar