to sulk, pout · to frown upon, to be discontented with
çekim: geçmiş boudé · ortaç boudé · şimdiki boude · ulaç boudant
eş: babouner, faire du boudin, faire la baboune, faire la bombe, faire la gueule, faire la lippe
köken: Inherited from Middle French bouder, from Old French bouder (“to sulk”, literally “to swell or protrude the lip”), from a root *bod- (“to swell”) (compare Walloon boder (“to swell”)), probably from Proto-Germanic *būd-, *beud-, *buzda-, *bus- (“to swell”), from Proto-Indo-European *beu-, *bu-, *bʰew- (“to blow, swell”). Cognate with Middle Low German buddich (“swollen”), Old Norse budda (“purse,…
aile: bouderie, boudeur, boudoir
La tétine est, en effet, à risque pour l'allaitement. Certains bébés en sont tellement satisfaits qu'ils en boudent un peu le sein.
lábio, saliência externa da boca característica dos mamíferos
çekim: çoğul beiços
eş: beicinho, beiçote, lábio, ressalto
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese beiço, beyço, of unknown origin, but possibly from Celtic. Cognate with Spanish bezo, Galician beizo and Asturian bezu.
İsveççepluta
Fincemökötys, mutristaa, mutristus, nyrpistys, tehdä pusuhuulet /ˈmøkøtys/
köken: From Old Galician-Portuguese bico (13th century, Cantigas de Santa Maria); either from Latin beccus from Gaulish *beccos (“chicken beak”) interfered by picar, or directly from Paleo-Hispanic; ultimately from Proto-Celtic *bekkos (“hook”).
aile: bica, bicada, bicar, bicudo, biquela, biquiño, ter bo bico, torcer o bico
-Ai que rico mazarico! / quen che deu tamaño bico? / -Deumo Deus e meus pecados, / que non os teño ben purgados
Meniña, se che pesou / polos bicos que me deches, / devólveme os que che eu dei / e dareiche os que me deches
deralle cõ aquela seeta por la queixada seestra e foralle por medeo da cabe[ç]a, et o biquo dela foralle ferir ẽna nariz.
Galcecwpsau
İrlandacapuisín a chur ort féin
İzlandacafýlustútur, fýlusvipur, setja á sig stút, setja stút á munninn, setja upp fýlusvip, stútur
the lip of a bottle, the very end of a bottle from where you drink
köken: Etymology tree English poutbor. Esperanto paŭti Borrowed from English pout.
aile: paŭta, paŭto
Valoncafé l' grosse lepe, fé l' lepe, fé s' lepe
cmn撅嘴
enmpouten
izhmullissella
mihō, kō, kōkō, tāperu, tupere, weru
Etimoloji
Compound of 膨れ (fukure, “puffed, puffed up”, stem of verb 膨れる (fukureru, “to become puffed up”)) + 面 (tsura, “face”), from the practice of puffing one's cheeks in an expression of displeasure. First cited to the late 1700s.