Diğer Diller

Eş/Zıt

recette

/ʁə.sɛt/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "recette" kelimesi Türkçe'de gelir, tarif, yemek tarifi anlamına gelir.

Çeviri

Genelgelir

Geneltarif

Genelyemek tarifi

Çekim Tablosu

çoğulrecettes

Tanım

•recipe · receipts, takings, income · acceptance testing

Diğer Dillerde

AlmancaBackrezept , Einkommen , Erlös , Kochrezept , Rezept (nötr) /ˈbakʁeˌt͡sɛpt/

baking recipe (instruction for making baked goods, like bread, cookies, etc.)

çekim: çoğul Backrezepte · tamlayan Backrezeptes

köken: From backen + Rezept.

İspanyolcadevengo , ganancias , ingreso , ingresos , receta , rédito (eril)

accrual

çekim: çoğul devengos

köken: Deverbal from devengar.

İtalyancaintroiti , proventi , reddito , ricetta

plural of introito

eş: incassi, guadagni, entrate, ricavi, riscossioni, proventi

Rusçaдохо́д, за́работок, поступле́ния, при́быль, прихо́д, реце́пт

Arapçaإِيرَاد, دَخْل, وَصْفَة

Azericegəlir, resept /ɟæˈlir/

income

çekim: çoğul gəlirlər · tamlayan gəlirin

zıt: xərc, məxaric, məsrəf, çıxar

köken: From gəl- + -ir.

gəlir mənbəyi

Kazakçaкіріс , ресеп , табыс

profit · bowstring

eş: жетістік, мал, олжа, пайда, табыс, ұтыс

köken: From Proto-Turkic *kïrïĺ, *kiriĺ (“bowstring”). Compare Old Turkic [script needed] (keriş, kiriş), Turkmen kiriş (“string (of an instrument); bowstring;”).

Özbekçedaromad, kelim, kirim, retsept

Tatarcaкерем, рецепт

Türkmenceresept

Kırgızcaдоход, киреше, рецепт

Uygurcaدارامەت, رېتسېپ, كىرىم

Felemenkçeinkomen , opbrengst , recept , voorschrift

to come in · to warm up when starting an activity · to understand someone's thought process

çekim: geçmiş kwamen in · ortaç ingekomen · şimdiki komt in · ulaç inkomend

köken: From in + komen.

aile: basisinkomen, inkomensverklaring

Portekizcereceita , renda , rendimento (dişil) /ʁeˈsej.tɐ/

recipe (instructions for making or preparing food dishes) · prescription (written order for the administration of a medicine) · formula for a medicine

çekim: çoğul receitas

köken: From Old Galician-Portuguese receita, reçepta, from Latin recepta, feminine of receptus (“received”), from perfect passive participle of recipiō (“to receive”).

aile: receita derivada

O erro estava na receita, pois l é símbolo de litro e não abreviatura de lata, palavra que não pode ser abreviada, por questões de clareza.

Yunancaεισόδημα , έσοδα , συνταγή (nötr)

income, revenue · crop

çekim: çoğul εισοδήματα · tamlayan εισοδήματος

Japoncaレシピ , 作り方 , 収入 , 収益 , 所得, 料理法 /ɾe̞ɕi̥pʲi/

a recipe (instructions for making or preparing food dishes)

köken: Borrowed from English recipe.

Korece레시피, 료리법, 소득 , 수입, 요리법, 조리법 /ˈsʰo̞(ː)dɯk̚/

income

köken: Sino-Korean word from 所得, from 所 (“how much”) + 得 (“getting”)

İsveççeinkomst , recept

income; (amount of) money one earns by working or capitalising off other people's work

çekim: çoğul inkomster · tamlayan inkomsts

zıt: utgift

aile: arbetsinkomst, B-inkomst, biinkomst, bruttoinkomst, bruttonationalinkomst, dagsinkomst, exportinkomst, extrainkomst, förvärvsinkomst, genomsnittsinkomst

Lehçedochód , przepis (eril) /ˈdɔ.xut/

income (sum of cash inflows in the economy of a state, enterprise, or individual in a specific period of time, less the costs of obtaining them) · arrival (fact of reaching a particular place) · fusel oil (mixture of several higher-order alcohols (alcohols with more than two carbon atoms) formed as byproduct in the normal fermentation process)

çekim: çoğul dochody · tamlayan dochodu

eş: intrata

köken: Etymology tree Proto-Slavic *doxodъ Old Polish dochód Polish dochód Inherited from Old Polish dochód. By surface analysis, deverbal from dochodzić.

aile: dochód dyspozycyjny, dochód narodowy

Ukraynacaдохі́д, дохо́д, прибу́ток, реце́пт

Hintçeआमदनी , आय , कमाई, पकवान विधि, रेसिपी (dişil) /ɑː.məd̪.niː/

income, earnings

çekim: çoğul आमदनियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian آمدنی (āmadanī), from آمَدَن (āmadan, “to come, arrive”).

इस साल हमारी कंपनी की आमदनी ख़र्चे से कम होगी।

Finceansiot , resepti , ruokaresepti , tulo , tulot , tuotto

nominative plural of ansio

Çekçedůchod , příjem , recept , výdělek , výnos, výtěžek (eril) /ˈduːxot/

pension (retirement benefit) · income (money earned)

çekim: çoğul důchody · tamlayan důchodu

eş: penze, renta, penze

aile: důchodce, důchodový

invalidní důchod

sirotčí důchod

starobní důchod

Rumencerețetă , venit (dişil)

recipe · prescription

çekim: çoğul rețete · tamlayan rețete

köken: Borrowed from French recette, Italian ricetta.

Macarcabevétel , jövedelem , recept /ˈbɛveːtɛl/

income

çekim: çoğul bevételek

zıt: kiadás

köken: bevesz + -tel

aile: bevételi, bevételű, árbevétel

İbraniceהַכְנָסָה, מַתְכּוֹן, רֶצֶפְּט

Latincefructus , praeceptum , reditus /ˈfruːk.tʊs/

enjoyed; having derived pleasure from

çekim: çoğul frūctūs · tamlayan frūctūs

köken: Perfect active participle of fruor.

aile: frūctifer, frūctificō, īnfrūctus, multifrūctus

Dancaindkomst , indtægt , opskrift , recept /enkɔmst/

income

çekim: çoğul indkomster · tamlayan indkomsts

Etimoloji

Inherited from Old French recete (also reçoite, receite, recepte), from Latin recepta, derived from recipere (“to receive”). The Old French form is phonetically regular (cf. dete < Vulgar Latin *depta), but was probably not inherited, but borrowed from Latin.

Kelime Ailesi

faire recette

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar